तत्र स्नात्वा नरो धीमान्विजितेन्द्रिय आदरात्
त्या ठिकाणी जो बुद्धिमान, इंद्रियांवर विजय मिळवलेला मनुष्य श्रद्धेने स्नान करतो—
आश्विने शुक्लपक्षस्य एकादश्यां जितव्रतः
आश्विन महिन्यातील शुक्ल पक्षातील एकादशीला, व्रत पाळून—
विष्णुं संपूज्य विधिवत्सर्वान्कामानवाप्नुयात्
विधीपूर्वक विष्णूची पूजा केल्यावर, सर्व इच्छित फळे मिळतात.
तस्मात्क्षीरोदकस्थानान्नैर्ऋते दिग्दले श्रितम्
म्हणून त्या क्षीरोदक स्थानापासून, ते दक्षिण-पश्चिम दिशेला वसले आहे.
सर्वपापप्रशमनं पुण्यामृततरंगितम् 2.8.7.
हे सर्व पाप दूर करणारे असून, पुण्याच्या अमृतासारख्या लहरींनी ओतप्रोत भरलेले आहे.
यज्ञं च विधिवच्चक्रे बृहस्पतिरुदारधीः सुपर्णच्छायसंपन्नं कुण्डं तत्पापिदुर्ल्लभम्
बृहस्पती या बुद्धिमान आणि उदार मनाच्या ऋषीने विधीपूर्वक यज्ञ केला; त्या यज्ञकुंडावर सुपर्णाची सावली पडली होती आणि ते पापी लोकांना दुर्लभ होते.
इन्द्रादयोऽपि विबुधा यत्र स्नात्वा प्रयत्नतः
तेथे इंद्र आणि इतर देवतांनीही अत्यंत श्रद्धेने स्नान केले.
यत्र स्नानेन दानेन नरो मुच्येत किल्बिषात्
तेथे स्नान आणि दान केल्याने मनुष्य पापांपासून मुक्त होतो.
भाद्रे शुक्ले तु पंचम्यां यात्रा तत्र फलप्रदा
भाद्रपद महिन्यातील शुद्ध पक्षातील पंचमीला तेथे यात्रा केल्यास मोठे फळ मिळते.
बृहस्पतेस्तथा विष्णोः पूजां तत्र य आचरेत्
जो कोणी तेथे बृहस्पती आणि विष्णूची पूजा करतो,
भवेद्बृहस्पतेः पीडा यस्य गोचरवेधतः
ज्याच्या कुंडलीतील बृहस्पतीमुळे त्रास होत असेल,
होमं कृत्वा गुरोर्मूर्तिः सुवर्णेन विनिर्मिता
होम करून, गुरूची सुवर्णाची मूर्ती तयार करावी.
वेदज्ञायातिशुचये स्नात्वा पीडापनुत्तये
वेद जाणणाऱ्या आणि अत्यंत शुद्ध अशा व्यक्तीने, त्रास दूर करण्यासाठी स्नान करावे.
एवं कृते न संदेहो ग्रहपीडा प्रणश्यति
असे केल्यावर ग्रहांचा त्रास नक्कीच नाहीसा होतो, यात शंका नाही.
तद्दक्षिणे मुनिश्रेष्ठ रुक्मिणीकुण्डमुत्तमम् 2.8.7.
त्या दक्षिणेला, हे श्रेष्ठ मुनी, उत्तम रुक्मिणी कुंड आहे.
तत्र विष्णुः स्वयं चक्रे निवासं सलिले तदा
तेथे विष्णूंनी स्वतः त्या वेळी पाण्यात निवास केला.
तत्र स्नानं तथा दानं होमं वैष्णवमंत्रकम्
तेथे स्नान, दान आणि वैष्णव मंत्रांनी होम करावा.
तत्र सांवत्सरी यात्रा कर्त्तव्या सुप्रयत्नतः
तेथे दरवर्षी यात्रा अत्यंत श्रद्धेने करावी.
पुत्रवाञ्जायते वन्ध्यो यात्रां कृत्वा न संशयः
ज्या स्त्रीला मूल होत नाही, ती यात्रा केल्याने नक्कीच पुत्रवती होते.
भुक्त्वा भोगान्समग्रांश्च विष्णुलोके स मोदते
सर्व भोग भोगून, तो विष्णूच्या लोकात आनंदाने वावरतो.
सर्वकाममवाप्नोति तत्र स्नानेन मानवः
तेथे स्नान केल्याने मनुष्याला सर्व इच्छित गोष्टी मिळतात.
कर्त्तव्या विधिवत्पूजा ब्राह्मणानां विशेषतः
विधीपूर्वक पूजा करावी, विशेषतः ब्राह्मणांची.
पीतांबरधरः स्रग्वी नारदादिभिरीडितः
पिवळ्या वस्त्रांमध्ये, फुलांच्या माळांनी सुशोभित, नारद आणि इतरांनी स्तुती केलेला.
सर्वकामफलावाप्त्यै वक्षोलक्षितकौस्तुभः
सर्व इच्छा पूर्ण होण्यासाठी छातीवर कौस्तुभ मणी धारण केलेला.
एवं कृते न संदेहः सर्वान्कामानवाप्नुयात् 2.8.7.
अशा प्रकारे केल्यास, यात शंका नाही; सर्व इच्छा पूर्ण होतात.
अतः परं प्रवक्ष्यामि तीर्थमन्यदघापहम्
यानंतर मी दुसरे पवित्र स्थान सांगतो, जे पाप दूर करते.
परं पवित्रमतुलं सर्वकामार्थसिद्धिदम्
ते अत्यंत पवित्र, अद्वितीय आणि सर्व इच्छा व हेतू पूर्ण करणारे आहे.
रुक्मिणीकुण्डवायव्यदिग्दले संस्मृतं शुभम्
रुक्मिणी कुंड आणि वायव्य प्रदेशात ते शुभ म्हणून ओळखले जाते.
तस्य रक्षार्थमत्यर्थं रक्षितो यक्षउच्चकैः
त्याच्या रक्षणासाठी, मोठ्या आकाराच्या यक्षांनी ते काटेकोरपणे जपले आहे.
हरिश्चंद्रं नरपतिं राज्यसूयकरं परम्
हरिश्चंद्र या राजाने तेथे राजसूय यज्ञ, म्हणजेच सर्वोच्च विधी, केला.