अतपद्धिमशैलस्य कंदरे सिद्धसेविते
हिमालयाच्या गुहेत, जिथे सिद्ध लोक येतात, तिने कठोर तप केला.
तस्मात्सुतप्ततपसोर्भविता यो महाप्रभुः
तिच्या त्या कठोर तपामुळे एक महान प्रभू जन्माला येईल.
जातमात्रा तु सा देवी स्वल्पसंज्ञैव भामिनी
ती देवी जन्मताच फारच थोडी शुद्ध जाणीव असलेली असेल.
तयोः सुतप्ततपसोः संयोगः स्यात्सुयुक्तयोः
त्या दोघांचा, दोघेही कठोर तप करणारे, योग्य असा मिलाप होईल.
भवेत्तत्र सुराणां च कार्यार्थे विप्रमाचर
तेथे, देवांच्या कार्यासाठी, ऋषींच्या सांगण्यानुसार वाग.
गर्भस्थानेऽथ तां मातः स्वेन रूपेण रंजय
माते, गर्भात असताना तिला तुझ्या स्वतःच्या रूपाने आनंद दे.
हासयिष्यति कालीति ततः सा कुपिता सती
ती हसणार, तिला 'काळी' म्हणतील, आणि मग सती रागावेल.
जनयिष्यति यं शर्वादिंदुवज्ज्योतिमंड लम् 5.1.18.
ती शर्वाला जन्म देईल, जो चंद्रसूर्यासारखा तेजस्वी आणि प्रभू असेल.
त्वयापि दानवा देवि हंतव्या लोकदुर्जयाः
देवी, तुलाही या जगात अजिंक्य असलेल्या दानवांचा वध करावा लागेल.
तत्संगमेन तावत्त्वं दैत्यान्हंतुं भविष्यसि
तिच्याशी एकरूप झाल्यावर, तुलाही दैत्यांचा नाश करता येईल.
समाप्तनियमा सा च यदा गौरी भविष्यति
जेव्हा गौरी आपले व्रत पूर्ण करेल, तेव्हा ती गौरी बनेल.
ततस्तवापि सहजा सैकानंशा भविष्यति
मग तुझ्यातूनही एक सहज भाग प्रकट होईल.
एकानंशेति लोकस्त्वां वरदे पूजयिष्यति ।। भेदैर्बहुविधाकारैः सर्वगां कामसाधनीम्
हे वरदायिनी, जगात सर्वजण तुला 'एकांशा' या नावाने, अनेक रूपांनी आणि वेगवेगळ्या प्रकारांनी, सर्व इच्छा पूर्ण करणारी म्हणून पूजतील.
ॐकारवक्त्रा गायत्री त्वमेव ब्रह्मवादिनी
तूच गायत्री आहेस, जिने 'ॐ' या पवित्र अक्षराचा उच्चार केला आहेस, तूच वेद बोलणारी आहेस.
विशां त्वं कमलादेवी शूद्राणां जननी स्वयम्
सर्व लोकांमध्ये तू कमला देवी आहेस, आणि शूद्रांमध्ये तू त्यांची स्वतःची आई आहेस.
त्वं च कीर्तिमतां कीर्तिस्त्वं भूतिः सर्वदेहिनाम्
कीर्तीवानांची कीर्ती तूच आहेस, आणि सर्व सजीवांची समृद्धीही तूच आहेस.
त्वं कांतिः कृतभूषा णां त्वं शांतिर्हृष्टकर्मणाम्
सजलेल्यांची शोभा तूच आहेस, आणि आनंदाने कर्म करणाऱ्यांची शांतीही तूच आहेस.
महावेला समुद्राणां विलासस्त्वं विलासिनाम् 5.1.18.
समुद्रांची मोठी किनार तूच आहेस, आणि खेळकरांची खेळकरता देखील तूच आहेस.
इत्यनेकविधैर्देवि रूपैर्लोकेषु चर्चिता कामा नाप्स्यंति ते सर्वे नियतं नात्र संशयः
देवी, अशा अनेक रूपांनी जगात तुझी पूजा होते, आणि तुझ्या सर्व इच्छा नक्कीच पूर्ण होतील, यात काहीच शंका नाही.
इत्येवं सा समुत्पन्ना ब्रह्मणा संस्तुता सती
अशा प्रकारे, जी प्रकट झाली होती, तिला ब्रह्मदेवाने स्तुती केली.
पार्वत्या हरणे यत्र सिद्धिः प्राप्ता हरेण च
जिथे पार्वतीचे हरण झाले आणि हराने यश मिळवले—
बलिनौ दानवौ जातौ नाम्ना चण्डप्रचंडकौ
तेथे दोन बलवान दानव जन्मले, त्यांची नावे चंड आणि प्रचंड होती.
दृष्ट्वा तत्र गिरीशं तु उद्यताक्षाक्षहस्तकम्
तेथे पर्वतराजाला, हातात पासा आणि कप घेऊन उभा असलेला पाहून—
देविदेवीति जल्पंतं दासस्तेऽस्मीति वादिनम्
'देवतांचा देवी!' असे हाक मारत, 'मी तुझा दास आहे' असे म्हणत होते.
रागीभूते तदा देवे तौ प्राप्तौ देवकंटकौ
त्या वेळी देव प्रेमात पडला असता, ते दोघे, देवांना त्रास देणारे, तेथे आले.
ततस्ताभ्यां तदा नंदी शूलाभ्यां प्रविदारितः
मग त्या दोघांनी नंदीला त्यांच्या त्रिशुलांनी भोसकले.
नंदिनं ताडितं दृष्ट्वा तदा शिलादनंदनम्
त्या वेळी शिलादाचा पुत्र नंदी जखमी झालेला पाहून—
वध्यतां तौ महादैत्यौ वधामीति वचोऽब्रवीत्
त्याने सांगितले, 'त्या दोन मोठ्या दैत्यांचा वध करा, त्यांना ठार मारा.'
यदा तया हतौ दृष्टौ दानवौ बलगवितौ
जेव्हा तिने त्या दोन बलवान दानवांना मारलेले पाहिले—
हरसिद्धिरतो लोके नाम्ना ख्यातिं गमिष्यसि हरसिद्धिरिति ख्याता महाकाले बभूव ह ।। 5.1.19.
म्हणून जगात तुझे 'हरसिद्धी' हे नाव प्रसिद्ध होईल; महाकाळ येथे ती हरसिद्धी म्हणून ओळखली जाऊ लागली.