मनुना मानवेन्द्रेण राज्ञा चैव ययातिना
मनु या मनुष्यांच्या अधिपतीने आणि राजा ययातिने,
अत्रिणा भृगुणा व्यास दत्तात्रेयेण धीमता
अत्रि, भृगु, व्यास आणि बुद्धिमान दत्तात्रेय यांनी,
अत्र स्नानेन संप्राप्तं दशाश्वमेधिकं फलम्
इथे स्नान केल्यावर, दहा अश्वमेध यज्ञांचे फळ मिळते.
दशानामश्वमेधानां फल प्राप्तं द्विजोत्तम
दहा अश्वमेध यज्ञांचे फळ मिळते, हे श्रेष्ठ द्विजांनो.
दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा च तं देवं प्रागुक्तं लभते फलम्
त्या पूर्वी सांगितलेल्या देवतेचे दर्शन व स्पर्श केल्यावर, ते फळ मिळते.
अश्वं दद्याच्च विप्राय सुरूपं च गुणान्वितम्
सुंदर आणि गुणी असा घोडा ब्राह्मणाला द्यावा.
तावद्वर्षसहस्राणि शिवलोके महीयते
तितक्या हजारो वर्षे, शिवाच्या लोकात मान मिळतो.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवन्त्यखण्डेऽवन्तीक्षेत्रमाहात्म्ये दशाश्वमेधमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तदशोऽध्यायः
अशा प्रकारे, श्रीस्कांद महापुराणाच्या एक्याऐंशी हजार संहितेतील पाचव्या अवंत्य खंडात, अवंती क्षेत्राच्या माहात्म्यात, 'दश अश्वमेध महात्म्याचे वर्णन' नावाचा सतरावा अध्याय संपला.
पूजां कृत्वा विधानेन सर्वसिद्धिफलं लभेत्
विधीपूर्वक पूजा केल्यावर सर्व सिद्धीचे फळ मिळते.
अणिमादिगुणान्सर्वान्गुटिकासिद्धिमंजनम् सर्वं तुष्टा प्रयच्छेत नात्र कार्या विचारणा
अणिमा वगैरे सर्व शक्ती, गुटिका व मंजन यांची सिद्धी—सर्व काही तृप्त झाल्यावर मिळते; यात काहीच शंका नाही.
सुरामांसोपहारैश्च भक्ष्यभोज्यैश्च पूजिता
दारू, मांस आणि विविध खाण्याच्या पदार्थांनी पूजा केल्यावर—
महानवम्यां यो देवीं महिषेण प्रपूजयेत्
जो कोणी महा नवमीला देवीची महिषाने पूजा करतो—
तत्सर्वं श्रोतुमिच्छामि सर्वपापप्रणाशिनी
हे सर्व मी ऐकू इच्छितो, हे सर्व पापांचा नाश करणारी.
सनत्कुमार उवाच पुरा कृतयुगस्यादौ ब्रह्मा लोकपितामहः
सनत्कुमार म्हणाला: पूर्वी, कृतयुगाच्या सुरुवातीला, ब्रह्मा हे लोकांचे पितामह—
ततो भगवती रात्रिरुपतस्थे पितामहम्
मग पवित्र रात्र देवी पितामहांच्या समोर उभी राहिली.
यत्कर्तव्यं त्वया देवि शृणु चार्थस्य निश्चयम्
देवी, तुला काय करायचं आहे आणि याचा खरा अर्थ काय आहे, ते ऐक.
तारकोनाम दैत्येंद्रः सुरशत्रुरनिर्जितः
तारक नावाचा एक दैत्यराजा आहे, जो देवांचा अजिंक्य शत्रू आहे.
तस्माद्भद्रे महेशो वै जनयिष्यति चेद्वरम् 5.1.18.
म्हणून, शुभे, जर महेश्वराने वर दिला, तर तो पुत्र जन्माला घालेल.
शंकरम्याभवत्पत्नी सती दक्षसुता तु या
शंकरांची पत्नी सती होती, ती दक्षाची कन्या होती.
भवित्री हिमशैलस्य दुहिता लोकपावनी
ती हिमालयाच्या घरात जन्म घेईल आणि जगाला पावन करेल.
अतपद्धिमशैलस्य कंदरे सिद्धसेविते
हिमालयाच्या गुहेत, जिथे सिद्ध लोक येतात, तिने कठोर तप केला.
तस्मात्सुतप्ततपसोर्भविता यो महाप्रभुः
तिच्या त्या कठोर तपामुळे एक महान प्रभू जन्माला येईल.
जातमात्रा तु सा देवी स्वल्पसंज्ञैव भामिनी
ती देवी जन्मताच फारच थोडी शुद्ध जाणीव असलेली असेल.
तयोः सुतप्ततपसोः संयोगः स्यात्सुयुक्तयोः
त्या दोघांचा, दोघेही कठोर तप करणारे, योग्य असा मिलाप होईल.
भवेत्तत्र सुराणां च कार्यार्थे विप्रमाचर
तेथे, देवांच्या कार्यासाठी, ऋषींच्या सांगण्यानुसार वाग.
गर्भस्थानेऽथ तां मातः स्वेन रूपेण रंजय
माते, गर्भात असताना तिला तुझ्या स्वतःच्या रूपाने आनंद दे.
हासयिष्यति कालीति ततः सा कुपिता सती
ती हसणार, तिला 'काळी' म्हणतील, आणि मग सती रागावेल.
जनयिष्यति यं शर्वादिंदुवज्ज्योतिमंड लम् 5.1.18.
ती शर्वाला जन्म देईल, जो चंद्रसूर्यासारखा तेजस्वी आणि प्रभू असेल.
त्वयापि दानवा देवि हंतव्या लोकदुर्जयाः
देवी, तुलाही या जगात अजिंक्य असलेल्या दानवांचा वध करावा लागेल.
तत्संगमेन तावत्त्वं दैत्यान्हंतुं भविष्यसि
तिच्याशी एकरूप झाल्यावर, तुलाही दैत्यांचा नाश करता येईल.