तेषु राज्ञा कृते स्नाने तव पुत्रो भविष्यति
त्या समुद्रांत राजांनी स्नान केल्यावर तुझा पुत्र जन्माला येईल.
दाल्भ्यस्यैव तु वाक्येन विचित्राख्यानकेन च
दाल्भ्य मुनिंच्या वचनाने आणि त्यांच्या अद्भुत कथेमुळे.
स गत्वा तोषयामास शंकरं गंधमादने
त्याने गंधमादन पर्वतावर जाऊन शंकराला संतुष्ट केले.
अवंतीं गच्छ राजेद्र पुत्रं प्राप्स्यसि शोभनम्
राजाधिराज, तू अवंतीला जा; तिथे तुला एक तेजस्वी पुत्र मिळेल.
मेरुरूपे स्थले राजन्समीपे शंकरस्य च अभ्यर्थितास्त्वया तत्र स्थास्यंति कलया सदा
राजा, मेरूसारख्या भूमीवर, शंकराच्या जवळ, तुझ्या विनंतीवरून ते नेहमीच कौशल्याने तिथे राहतील.
एवमुक्त्वा महादेवो जगामादर्शनं विभुः
असं सांगून, महादेव अदृश्य झाले.
आगतस्तु कुशस्थल्यां समुद्रांश्च ददर्श ह
तो कुशस्थळीला पोहोचल्यावर त्याने समुद्र पाहिले.
स वव्रे मनसा पुत्रं सर्वलक्षणसंयुतम् तावदत्रैव स्थातव्यं राजस्थलसमीपतः
त्याने मनोमन सर्व गुणांनी युक्त असा पुत्र मागितला; आणि तेवढा काळ राजाच्या परिसरातच राहावे लागेल.
भविष्यति च ते पुत्रः सर्वलक्षणसंयुतः
तुझा पुत्र सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त असेल.
स्थले चात्र शुभे राजन्स्थास्यामः कलया सह
राजा, या शुभ भूमीवर आपण सर्वजण एकत्र कौशल्याने राहू.
कुरुते तेषु यो यात्रां तस्य पुण्यफलं शृणु
जो त्यात यात्रा करतो, त्याला मिळणारे पुण्यफल ऐक.
कुर्याच्छाद्धं ततो व्यास पितॄणां भक्तितत्परः
मग, व्यास, पितरांप्रती भक्ती असलेल्या व्यक्तीने तिथे श्राद्ध करावे.
मंडकांश्च ततो दद्याद्ब्राह्मणे वेदपारगे
नंतर, वेदपारंगत ब्राह्मणाला मांडके द्यावीत.
सहिरण्यं च दातव्यं ब्राह्मणे वेदपारगे
वेदपारंगत ब्राह्मणाला सोनेही द्यावे.
सदक्षिणं फलैर्युक्तमर्घ्यं दद्यात्प्रयत्नतः
योग्य दक्षिणा आणि फळांसह, मनापासून अर्घ्य द्यावे.
क्षीरं तत्र प्रदातव्यं ताम्रपात्रेण पूरितम्
तिथे तांब्याच्या पेल्यात दूध भरून द्यावे.
इक्ष्वब्धौ च तथा कृत्वा दद्याद्विप्रे गुडं शुभम्
इक्ष्वाब्धीवरही, तिथे ब्राह्मणाला उत्तम गूळ द्यावा.
भव्यां हि लभते लक्ष्मीं पुत्रांश्चापि मनोरमान् ।। 5.1.14.
तो उत्तम लक्ष्मी आणि मनोहारी पुत्र मिळवतो.
मृते स्वर्गमवाप्नोति यावदिंद्राश्चतुर्दश
मृत्यूनंतर, तो चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत स्वर्गात राहतो.
क्रीडमानेन देवेन निर्मितं तीर्थमुत्तमम्
खेळकर देवाने ते श्रेष्ठ तीर्थ निर्माण केले.
प्रक्षिप्तं देवदेवेन कपालक्षालनं जलम्
देवतांच्या देवतेने कपाळ धुण्यासाठी वापरलेले पाणी तेथे ओतले.
अर्काष्टम्यां नरः स्नात्वा दिशासु विदिशासु च
सूर्याच्या अष्टमीला, मनुष्याने सर्व दिशांना आणि उपदिशांना स्नान करावे,
हविष्यान्नयुतान्व्यास दद्याच्च करका न्नवान्
मग, व्यास, त्याने नव मुठीने हविष्य अन्न दान करावे.
परत्र चेह ये लोकाः सर्वभावसमन्विताः
इथे आणि पुढच्या जन्मातले सर्व लोक, जे सर्व सद्गुणांनी युक्त आहेत,
ये नरा कीर्तयिष्यंति माहात्म्यमतिभाविकाः
जे पुरुष हे अतिशय महान माहात्म्य सांगतील,
तुष्टाव प्रयतो भूत्वा देवदेवं दिवाकरम्
त्याने मन एकाग्र करून देवतांचा देव, सूर्याची स्तुती केली.
आजगाम दिवानाथः संतुष्टः प्राह शंकरम्
दिवसाचा स्वामी संतुष्ट होऊन तेथे आला आणि शंकराशी बोलला.
सूर्य उवाच वरं वरय भूतेश वरदोऽस्मि ददामि ते
सूर्य म्हणाला — 'भूतेशा, वर माग, मी वर देणारा आहे, तुला जे हवे ते देईन.'
अंशेन स्थीयतामत्र हितार्थं सर्वदेहिनाम् 5.1.15.
'सर्व देहधारकांच्या कल्याणासाठी तुझा एक अंश इथे राहू दे.'
ततो देवाधिदेवस्य शंकरस्य महौजसः
मग त्या तेजस्वी देवाधिदेव शंकरापासून,