मापेन मापितान्कृत्वा मसूरांस्तत्र कुट्टयेत्
तेथे डाळ मोजून, ती बारीक करावी.
ये पश्यंति नरा भक्त्या शीतलां दुरितापहाम्
जे लोक भक्तीने सर्व दुःख दूर करणाऱ्या शीतलादेवीचे दर्शन घेतात—
न च रोगभयं तेषां ग्रहपीडा तथैव च
त्यांना रोगाचे भय राहत नाही आणि ग्रहांचा त्रासही होत नाही.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां आवंत्यखण्डेऽवन्तीक्षेत्रमाहात्म्ये शीतला माहात्म्यवर्णनंनाम द्वादशोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीस्कांद महापुराणाच्या अवंतीखंडातील अवंती क्षेत्र माहात्म्य या विभागातील 'शीतला माहात्म्यवर्णन' नावाचा बारावा अध्याय संपला.
श्राद्धं तत्रैव कुर्वीत पितॄनुद्दिश्य भक्तितः
तेथेच श्रद्धा विधी भक्तीने करून पितरांसाठी अर्पण करावे.
पितॄंश्च स नरो व्यास तारयेदात्मना सह
त्या माणसामुळे, व्यास, तो स्वतःसह आपल्या पितरांनाही तारतो.
भैरवस्याग्रतो देवी पूर्वे तिष्ठति चांबिका
भैरवाच्या समोर, पूर्व दिशेला अंबिका देवी उभी आहे.
महानवम्यां पुरुषः कृत्वा बस्तमयं बलिम् भक्त्या निवेद्य देव्यै तु सर्वासिद्धिमवाप्नुयात्
महानवमीच्या दिवशी, पुरुषाने मडक्याचा नैवेद्य करून, भक्तीने तो देवीला अर्पण केला तर सर्व सिद्धी मिळतात.
तत्र स्नात्वा नरो भक्त्या पूजां कृत्वा महेश्वरे
तेथे स्नान करून, भक्तीने पुरुष महेश्वराची पूजा करतो.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवंत्यखण्डेऽवन्तीक्षेत्रमाहात्म्ये स्वर्गद्वारमाहात्म्य वर्णनंनाम त्रयोदशोध्यायः
अशी श्रीस्कांद महापुराणाच्या पंचम अवंतीखंडातील अवंतीक्षेत्रमाहात्म्य या एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या संहितेतील 'स्वर्गद्वारमाहात्म्याचे वर्णन' नावाचा त्रयोदश अध्याय समाप्त.
यस्य दर्शनमात्रेण पुत्रवाञ्जायते नरः
ज्याचे केवळ दर्शन घेतल्याने पुरुषाला पुत्रप्राप्ती होते.
समुद्राः संति चत्वारः क्षारक्षीरदधीक्षवः
चार समुद्र आहेत — खारट, दूध, दही आणि गोड.
कथय त्वं मुनिश्रेष्ठ सुद्युम्नेन प्रतिष्ठिताः
मुनिश्रेष्ठा, सुद्युम्नाने कोणते स्थापन केले ते मला सांग.
लक्षयोजनपर्यंतं जंबुद्वीपं सुशोभनम्
शोभिवंत जांबूद्वीप शंभर हजार योजनांपर्यंत पसरलेला आहे.
शाकद्वीपे द्विलक्षे तु क्षीराब्धिः संप्रतिष्ठितः शाल्मले त्विक्षुजलधिर्ह्यष्टलक्षः प्रतिष्ठितः
शाकद्वीपावर दोन लाख योजनांवर क्षीरसागर आहे, तर शाल्मलीद्वीपावर आठ लाख योजनांवर ऊसाचा समुद्र आहे.
चत्वारस्ते समाख्याताः समुद्रा भूमिमंडले
हे चारही समुद्र पृथ्वीवर वर्णन केले आहेत.
तस्य पत्नी वरारोहा नाम्ना ख्याता सुदर्शना
त्याची पत्नी सुंदर रूपाची आणि प्रसिद्ध नावाची, म्हणजेच सुदर्शन आहे.
मुनिं दाल्भ्यं च सा दृष्ट्वा पप्रच्छ सुतकाम्यया
ती सुदर्शन मुनि दाल्भ्यांना पुत्रप्राप्तीच्या इच्छेने विचारते.
सर्वलक्षणसंपूर्णः पुत्रो लभ्यो मया कथम्
सर्व गुणांनी युक्त असा पुत्र मला कसा मिळेल?
स्वयंभुवेन देवेन ब्रह्मणा लोककारिणा ।। 5.1.14.
स्वयंभू देव ब्रह्मा, जो सृष्टीचा कर्ता आहे.
तेषु राज्ञा कृते स्नाने तव पुत्रो भविष्यति
त्या समुद्रांत राजांनी स्नान केल्यावर तुझा पुत्र जन्माला येईल.
दाल्भ्यस्यैव तु वाक्येन विचित्राख्यानकेन च
दाल्भ्य मुनिंच्या वचनाने आणि त्यांच्या अद्भुत कथेमुळे.
स गत्वा तोषयामास शंकरं गंधमादने
त्याने गंधमादन पर्वतावर जाऊन शंकराला संतुष्ट केले.
अवंतीं गच्छ राजेद्र पुत्रं प्राप्स्यसि शोभनम्
राजाधिराज, तू अवंतीला जा; तिथे तुला एक तेजस्वी पुत्र मिळेल.
मेरुरूपे स्थले राजन्समीपे शंकरस्य च अभ्यर्थितास्त्वया तत्र स्थास्यंति कलया सदा
राजा, मेरूसारख्या भूमीवर, शंकराच्या जवळ, तुझ्या विनंतीवरून ते नेहमीच कौशल्याने तिथे राहतील.
एवमुक्त्वा महादेवो जगामादर्शनं विभुः
असं सांगून, महादेव अदृश्य झाले.
आगतस्तु कुशस्थल्यां समुद्रांश्च ददर्श ह
तो कुशस्थळीला पोहोचल्यावर त्याने समुद्र पाहिले.
स वव्रे मनसा पुत्रं सर्वलक्षणसंयुतम् तावदत्रैव स्थातव्यं राजस्थलसमीपतः
त्याने मनोमन सर्व गुणांनी युक्त असा पुत्र मागितला; आणि तेवढा काळ राजाच्या परिसरातच राहावे लागेल.
भविष्यति च ते पुत्रः सर्वलक्षणसंयुतः
तुझा पुत्र सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त असेल.
स्थले चात्र शुभे राजन्स्थास्यामः कलया सह
राजा, या शुभ भूमीवर आपण सर्वजण एकत्र कौशल्याने राहू.