धर्मज्ञो रुद्रभक्तश्च सर्वविद्यार्थपारगः
तो धर्म जाणणारा, रुद्रभक्त आणि सर्व विद्या संपादन केलेला असतो.
वेदाध्ययनसंयुक्तो च भैक्षवृत्तिर्जितेंद्रियः
तो वेदाध्ययनात मग्न, भिक्षा मागून जगणारा आणि इंद्रियांवर विजय मिळवलेला असतो.
मृतः काले समृद्धेन सर्वभोगावलंबिना
योग्य वेळी मृत्यू येताच, सर्व भोगांचा पुरेपूर आस्वाद घेतलेला असतो.
गुह्यकोनाम रुद्रस्य गणः परमसंमतः
तो रुद्राच्या गुह्यक नावाच्या अत्यंत मान्यताप्राप्त गणात सामील होतो.
तेषां च समतां याति तुल्यैश्वर्यसम न्वितः ।। देवदानवमर्त्येषु स च पूज्यतमो भवेत
तो त्यांच्याशी समान होतो, तसाच ऐश्वर्यसंपन्न; देव, दानव आणि माणसांमध्ये सर्वांत पूज्य होतो.
वर्षकोटिसहस्राणि वर्षकोटिशतानि च
कोट्यवधी वर्षे आणि शेकडो कोटी वर्षे तो तेथे राहतो.
वसित्वासौ विभूत्या वै यदा च च्यवते नरः
संपत्तीने राज्य केल्यानंतर, जेव्हा तो पुरुष देह सोडतो,
महाकालवने क्षेत्रे ब्रह्मचर्याश्रमे स्थितः
महाकाळ वनातील पवित्र क्षेत्रात ब्रह्मचर्याश्रमात तो वास करतो.
मृतोऽसौ याति दिव्ये वै विमाने सूर्यवर्चसि 5.1.7.
मृत्यू आल्यावर, तो सूर्याप्रमाणे तेजस्वी दिव्य विमानात जातो.
रुद्रलोकं समासाद्य गुह्यकैः सह मोदते
रुद्रलोकात पोहोचून, गुह्यकांसह तो आनंदाने राहतो.
भुक्त्वा युगसहस्राणि रुद्रलोके महीयते
युगायुगांचा आनंद उपभोगून, तो रुद्रलोकात सन्मानित होतो.
नित्यं प्रमुदितस्तत्र भुक्त्वा लोकमनामयम्
तेथे तो नेहमी आनंदी राहतो आणि निर्मळ लोकाचा आनंद घेतो.
स्पृहणीयवपुः स्त्रीणां महाभोगपतिर्भवेत्
ज्याचं रूप स्त्रियांना आकर्षित करतं, आणि जो मोठ्या संपत्तीचा मालक असतो, असा तो पुरुष होतो.
वानप्रस्थसमाचारो वनौषधिविवर्जितः
तो वनवासातील नियम पाळतो आणि वनातील औषधींना टाळतो.
कणाशनोऽश्मकुट्टो वा दंतोलूखलकोऽथ वा
तो तुकड्यांत अन्न खातो, दगड फोडतो किंवा दात नसलेल्या मुसळाचा वापर करतो.
जटी त्रिषवणस्नायी मुक्तकेशः सुदंडवान्
त्याचे केस जटांसारखे असतात, तो दिवसातून तीन वेळा स्नान करतो, मोकळे केस ठेवतो आणि चांगली काठी घेऊन फिरतो.
कीटकंटकपाषाणभूम्यां तु शयनं तथा
किडे, काटे आणि दगड असलेल्या जमिनीवरच त्याचं झोपणं असतं.
अरण्यौषधिभोक्ता च सर्वभूताभयप्रदः
तो वनातील औषधी खातो आणि सर्व जीवांना निर्भयता देतो.
रुद्रभक्तः क्षेत्रवासी महाकालवने मुनिः 5.1.7.
तो रुद्रभक्त असतो, पवित्र क्षेत्रात राहतो आणि महाकाळाच्या अरण्यात ऋषी म्हणून वावरतो.
यश्चात्र वसते व्यास शृणु तस्य हि या गतिः
व्यासा, इथे जो राहतो त्याचं पुढे काय होतं ते ऐक.
रुद्रभक्तो विमानेन याति कामप्रचारिणा
रुद्रभक्त असलेला तो इच्छेनुसार चालणाऱ्या दिव्य रथात प्रवास करतो.
गीतवादित्रशब्देन संवृतोऽप्सरसां गणै
गाण्याच्या आणि वाद्यांच्या आवाजात, अप्सरांच्या समूहांनी तो वेढलेला असतो.
रुद्रलोकाच्च्युतश्चापि विष्णुलोके महीयते
रुद्रलोकातून खाली पडलं तरी, तो विष्णुलोकात सन्मानित होतो.
तस्मादपि च्युतः स्थानाद्द्वीपेषु स हि जायते
त्या स्थानावरूनही खाली पडला, तरी तो द्वीपांमध्ये जन्म घेतो.
भुक्तैश्वर्यो नरस्तेषु मर्त्यामर्त्येषु जायते सुरूपः सुभगः कांतः कीर्तिमान्रुद्रभावितः
तेथे तो संपत्तीचा उपभोग घेतो; माणसांत आणि देवतांमध्ये तो देखणा, भाग्यवान, प्रिय, कीर्तीवान आणि रुद्राच्या कृपेने युक्त असा जन्म घेतो.
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्रा वा क्षेत्रवासिनः
ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य किंवा शूद्र — जे पवित्र क्षेत्रात राहतात,
सर्वात्मना रुद्रभक्ता भूतानुग्रहकारिणः
सर्वजण पूर्ण मनाने रुद्रभक्त असतात आणि सर्व प्राण्यांच्या कल्याणासाठी कार्य करतात.
मृतास्ते रुद्रभवने विमानैर्यांति शोभनैः
मृत्यूनंतर ते रुद्राच्या निवासस्थानी सुंदर विमानांतून जातात.
अथवा संविदग्नौ च शरीरं विजुहोति यः 5.1.7.
किंवा जो ज्ञानाच्या अग्नीत आपलं शरीर अर्पण करतो,
रुद्रलोकोऽक्षयस्तेषां शाश्वतो गुह्यकैः सह
त्यांच्यासाठी रुद्रलोक अमर आणि शाश्वत असतो, गुप्त जीवांसह.