एकद्वित्रिशिखैश्चैव नानारूपविराजितैः
एक, दोन किंवा तीन शिखांनी, विविध रूपांनी सजलेले,
एककर्णैर्द्विकर्णैश्च बहुकर्णैर्विकर्णकैः
एक कान, दोन कान, अनेक कान आणि विकृत कान असलेले,
एकजंघैर्द्विजंघैश्च बहुजंघैरजंघकैः
एक पाय, दोन पाय, अनेक पाय आणि पाय नसलेले,
गौरश्यामैः श्यामगौरैरसितैः कर्बुरैस्तथा
गोरे, काळे, काळसर गोरे, काळे आणि डागाळलेले शरीर असलेले,
शूलासिपट्टिश धरैर्भुशुंडीपीरघायुधैः
भाले, तलवारी, पट्टिश, गदा आणि लोखंडी शस्त्रे धारण केलेले,
गदामुद्गरपाषाणमुशलायुधहस्तकैः 5.1.6.
हातात गदा, मल्ल, दगड, मुसळ आणि इतर शस्त्रे घेतलेले,
भंभाभेरीर्वादयद्भिर्वीणापणववेणुकान्
ढोल, भंभा, भेरी वाजवत, वीणा, पखवाज आणि बासरी वाजवणारे,
हुडंकाशृंगिकाद्यानि नानावाद्यानि वादकैः
हुडंक, शृंगिका आणि इतर अनेक वाद्ये वाजवणारे,
गणेश्वरैः सुदुर्द्धर्षैर्वृतः सूर्यो ग्रहैरिव तं पश्य तां तदा व्यास ब्रह्मादीनां दिवौकसाम्
गणांचे अत्यंत दुर्गम स्वामींनी वेढलेले, जसे सूर्य ग्रहांनी वेढलेला असतो, त्या वेळी, व्यास, ब्रह्मा आणि इतर देवांमध्ये त्याला पाहा.
अथ ब्रह्मादयो देवा दृष्ट्वाग्रे गणनायकम्
मग ब्रह्मा आणि इतर देवांनी समोर गणनायकाला पाहिले,
ततो ऽवलंब्य ते धैर्यं दृष्ट्वा देवं यथाविधि
तेव्हा त्यांनी धैर्य गोळा करून, नियमानुसार त्या देवाचे दर्शन घेतले,
शिरोगतैरंजलिभिः पादेभ्यश्च महीं गतैः
डोक्यावर हात जोडून आणि कपाळाने जमिनीला स्पर्श करून,
वृषासनाय सौम्याय शूलशक्तिधराय ते
बैलावर बसलेल्या, सौम्य, त्रिशूल आणि शूल धारण करणाऱ्या तुला,
नमो दिक्चर्मवस्त्राय शुचये तीव्रतेजसे
दिशांच्या कातड्याचे वस्त्र परिधान केलेल्या, पवित्र, प्रखर तेज असलेल्या तुला नमस्कार.
नमोंधकविनाशाय परेशाय नमोनमः
अंधकाचा नाश करणाऱ्या, परमेश्वराला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
गिरिशाय सुरेशाय ईशानाय नमोनमः 5.1.6.
पर्वताधिपती, देवांचा स्वामी, आणि सर्वांचा ईश्वर यांना पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
सुरासुराधिपतये यतीनां पतये नमः
देव आणि असुरांचे अधिपती, तसेच संन्याशांचे स्वामी यांना नमस्कार.
विरूपाक्षशुभाख्याय विश्वरूपाय वै नमः
विरूपाक्ष आणि शुभ नावाने ओळखल्या जाणाऱ्याला, आणि विश्वरूप असणाऱ्याला नमस्कार.
वेधसे विश्वरूपाय दैत्यसंहारिणे नमः
सृष्टीकर्त्या, विश्वरूप, आणि दैत्यांचा संहार करणाऱ्याला नमस्कार.
विरूपाय सुरूपाय रूपाणां शतधारिणे
निर्विकार, सुंदर, आणि शंभर रूपे धारण करणाऱ्या त्या प्रभूला नमस्कार.
वरदाय वराहाय सुकूर्माय नमोनमः
वर देणाऱ्या, वराह आणि शुभ कूर्म रूपातील त्या प्रभूला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
त्रिनेत्र त्राणमस्माकं त्रिपुरघ्न विधीयताम्
त्रिनेत्री, त्रिपुरासुराचा संहार करणाऱ्या, आमचे रक्षण करावे.
शरीराणि विलोक्येशः कृशान्यथ दिवौकसाम्
ईश्वराने देवांचे कृश झालेले शरीर पाहिले.
दिव्यप्रतापधारेण त्रिवेधेनांतरात्मना
दैवी तेजाने, त्रैवेदिक मार्गाने आणि अंतःकरणाने,
आराधनं समीक्ष्याह ब्रह्मादीनां सुरेश्वरः
ब्रह्मा आणि इतरांच्या पूजा पाहून देवांचा स्वामी बोलला.
दिव्येनानेन विधिना भृशमाराधितो ह्यहम् 5.1.6.
या दिव्य विधीने मला खरोखरच मोठ्या भक्तीने पूजले गेले आहे.
व्रतस्था मां हि पश्यंति मानुषा देवता अपि
व्रतस्थ माणसे किंवा देवताही मला पाहू शकतात.
एकैकशो द्वित्रिशो वा समस्तेभ्यः समेन वः
एकेकटे, दोनतीन मिळून किंवा सर्वांनी एकत्र, मी तुम्हा सर्वांसाठी सारखाच आहे.
हिताय भवतां चाहमागामुज्जयिनीं प्रति
तुमच्या कल्याणासाठी मी उज्जयिनी कडे जात आहे.
किमर्थं कंपिता भूमिस्त्रैलोक्यं व्याकुलीकृतम्
कशामुळे पृथ्वी थरथरत आहे आणि त्रैलोक्य अस्वस्थ झाले आहे?