अथ देवगणाः सर्वे वञ्चयित्वा च तं गणम् 7.3.52.
मग सर्व देवगणांनी त्या समूहाला फसवून,
गत्वा वायो भवं ब्रूहि न कार्या संततिस्त्वया
वायूमार्फत भवाकडे जाऊन सांग, 'तुला संतती निर्माण करू नये.'
ततो वायुर्द्रुतं गत्वा स्थितो यत्र महेश्वरः
मग वारा झपाट्याने जाऊन जिथे महेश्वर होते तिथे जाऊन उभा राहिला.
ततस्तु भगवाञ्छर्वो व्रीडया परया युतः
तेव्हा भगवंत शर्वा फार लाजून गेले.
ततो गौरी सुदुःखार्ता शशाप त्रिदशालयान्
मग गौरी अत्यंत दुःखाने व्याकुळ होऊन, स्वर्गातील देवांना शाप दिला.
तस्मात्तेऽपि भविष्यन्ति सन्तानेन विवर्ज्जिताः
म्हणून त्यांनाही संततीपासून वंचित राहावं लागेल.
यस्माद्वायो समायातः स्थानेऽस्मिञ्जनवर्जिते
कारण वारा या माणसांविरहित जागी आला,
एवमुक्त्वा ततो दीर्घं भर्तुः कोपपरायणा
असं म्हणून ती पतीच्या रागाने भरून, खोल श्वास घेत बसली.
सुतार्थं सा तपस्तेपे यतवाक्कायमानसा
पुत्रप्राप्तीसाठी तिने वाणी, शरीर आणि मन यांवर नियंत्रण ठेवून तप केला.
इन्द्राद्यैर्विबुधैः सार्द्धं तदंतिकमुपागमत्
इंद्र आणि इतर देवांसह ती त्या ठिकाणी आली.
एष देवः शिवः प्राप्तस्तव पार्श्वं स्वलज्जया 7.3.52.
हा शिवदेव आपल्या लाजेखातर तुझ्या जवळ आला आहे.
पुत्रं लब्ध्वा प्रयास्यामि तस्य पार्श्वे सुरेश्वर
मला पुत्र मिळाल्यावर, मी त्याच्या जवळ राहायला निघून जाईन, हे देवाधिदेव.
तस्यास्तं निश्चयं ज्ञात्वा स्वयं देवः समाययौ
तिचा निर्धार समजून, देव स्वतः आला.
दृष्टिदानेन देवेशि भाषणेन वरानने
देवतांमध्ये श्रेष्ठे, सुंदर मुखवाली, दृष्टी देऊन आणि बोलून,
अकाले तेन मुक्ताऽसि निवृत्तिः सुरते कृता
तुला योग्य वेळेच्या आधीच मुक्त केले गेले; संग संपवला गेला.
तस्मात्ते भविता पुत्रो निजदेहसमुद्भवः
म्हणून तुझ्या स्वतःच्या देहातून एक पुत्र जन्माला येईल.
निजांगमलमादाय यादृग्रूपं सुरेश्वरि
देवताधिपती, तुझ्या शरीरातील अपवित्रता जशी असेल तशी घेऊन,
सद्यो देवगणानां च दैत्यानां च विशेषतः
त्या क्षणीच, देवगणांमध्ये आणि विशेषतः दैत्यांमध्ये,
एवमुक्ता त्रिनेत्रेण परितुष्टा सुरेश्वरी
त्रिनेत्रीने असं सांगितल्यावर, देवताधिपती संतुष्ट झाली.
चतुर्थे दिवसे प्राप्ते ततः स्नात्वा शिवा नृप चतुर्भुजं चकाराऽथ हरवाक्याद्विनायकम्
चौथा दिवस आला तेव्हा, राजन, शिवा स्नान करून, हराच्या आज्ञेने चार हातांचा विनायक निर्माण केला.
ततः सजीवतां प्राप्य हरवाक्येन तं तदा सर्वेषां चैव मर्त्यानां ततः ख्यातो बभूव ह ॥ 7.3.52.
मग हराच्या वचनामुळे त्याला पुन्हा प्राण मिळाले आणि त्या वेळेपासून तो सर्व माणसांत प्रसिद्ध झाला.
विनायक इति श्रीमान्पूज्यस्त्रैलोक्यवासिनाम्
तो तेजस्वी विनायक म्हणून ओळखला गेला आणि तीनही लोकांत राहणाऱ्यांनी त्याची पूजा केली.
ततो देवगणाः सर्वे देवीप्रियहिते रताः
मग सर्व देवगण देवीला प्रिय असणाऱ्या कार्यात मग्न झाले आणि आनंदित झाले.
देवा ऊचुः तवायं तनयो देवि सर्वेषां नः पुरःसरः
देव म्हणाले: देवी, हा तुझा मुलगा आमच्यात सर्वांत पुढचा राहील.
एतच्छृंगं गिरे रम्यं तव संसेवनाच्छुभे
हे शुभे, तुझ्या सेवेमुळे हा डोंगराचा सुंदर शिखर पवित्र झाले आहे.
येऽत्र स्नानं करिष्यन्ति सुपुण्ये सलिलाश्रये
जे या अत्यंत पुण्यवान पाण्यात स्नान करतील,
माघमासे तृतीयायां शुक्लायां ये समाहिताः
विशेषतः जे माघ महिन्यातील शुक्ल तृतीयेला एकाग्र मनाने स्नान करतील,
एवमुक्त्वा सुराः सर्वे स्वस्थानं तु ततो गताः
असे म्हणून सर्व देव आपापल्या स्थानावर परत गेले.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्ड ईशानीशिखरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
अशी ही एक्याऐंशी हजार श्लोकांची श्रीस्कांद महापुराणातील प्रभासखंडाच्या तिसऱ्या अर्बुदखंडातील 'ईशानी शिखराचे माहात्म्य' या बावन्नाव्या अध्यायाची समाप्ती.
यत्र पूर्वं पदं न्यस्तं ब्रह्मणा लोककारिणा
जिथे पूर्वी सृष्टीकर्त्या ब्रह्मदेवाने आपले पाऊल ठेवले होते,