चक्रुरालिंगनं काश्चिच्चुम्बनं च तथापराः 7.3.39.
काहींनी त्याला मिठी मारली, तर काहींनी त्याला चुंबन दिलं.
स चापि भगवाञ्छम्भुर्निष्कामः परमेश्वरः
पण तो भगवंत शंभू, परमेश्वर, कोणतीही इच्छा न ठेवता तसाच होता.
स चापि भगवाच्छंभुस्तासां सरति प्राङ्मुखः
तो भगवंत शंभू त्यांच्या पुढे चालत गेला.
अथ ते मुनयो दृष्ट्वा विकृतिं दारसंभवाम्
मग त्या ऋषींनी आपल्या पत्नींच्या विचित्र वागण्याकडे पाहिलं.
ददुः शापं सुसंतप्ताः कलत्रार्थे परंतप
पत्नींसाठी खूप दुःखी होऊन, त्यांनी शाप दिला.
विडम्बयसि नो दारानजस्रं चास्य दर्शनात्
तू आमच्या पत्नींसोबत आमची थट्टा करतोस, आणि तुझ्या नेहमीच्या उपस्थितीमुळे हे घडतं.
ब्रह्मवाक्येन राजर्षे चकम्पे वसुधा ततः
ब्रह्मदेवाच्या शब्दांमुळे, राजर्षी, त्या वेळी पृथ्वी थरथरली.
ततो देवगणाः सर्वे भयत्रस्ता नराधिप
मग सर्व देवगण भीतीने घाबरले, राजन.
तत पितामहं जग्मु स्तस्मै सर्वं न्यवेदयन्
ते सर्वजण पितामहांकडे गेले आणि त्यांना सगळं सांगितलं.
किं निमित्तं सुरश्रेष्ठ न जानीमो वयं प्रभो
हे प्रभो, आम्हाला हे कशामुळे घडलं ते माहीत नाही, देवांमध्ये श्रेष्ठ.
अब्रवीत्पातितं लिंगं वालखिल्यैः पिनाकिनः 7.3.39.
त्यांनी सांगितलं: वाळखिल्यांनी पिनाकधारीचं लिंग खाली पाडलं आहे.
तस्मान्मया समायुक्ताः सर्वे तत्र दिवौकसः
म्हणून मी सर्व देवांना तिथे एकत्र बोलावलं आहे.
यावन्नो जायते लोके प्रलयोऽ कालसंभवः
जोपर्यंत या जगाचा विनाश, अकाली संकटामुळे, होत नाही,
वालखिल्याश्रमे यत्र तल्लिंगं निपपात ह
जिथे वाळखिल्यांचं आश्रम आहे, तिथेच ते लिंग पडलं.
नमस्ते सर्ववासाय सर्वयज्ञमयाय च
सर्वत्र वास करणाऱ्या आणि सर्व यज्ञांचा सार असणाऱ्या तुला नमस्कार.
सर्वेश्वराय देवाय परमज्योतिषे नमः
सर्वांचा स्वामी, देव, आणि परमज्योती तुला नमस्कार.
त्र्यंबकाय च भीमाय पिनाकवरपाणये
त्र्यंबक, भीम, आणि पिनाक नावाचं धनुष्य धारण करणाऱ्या तुला नमस्कार.
संसारे विबुधश्रेष्ठ जगत्स्थावरजंगमम् यत्त्वया न प्रभो व्याप्तं सृष्टिसंहारकारणात्
देवतांमध्ये श्रेष्ठा, या जगात स्थिर आणि चल असं काहीही नाही, जे तुझ्यामुळे, प्रभो, सृष्टी आणि संहारासाठी व्यापलेलं नाही.
पृथिव्यादीनि भूतानि त्वया सृष्टानि कामतः
पृथ्वीपासून सुरू होणारी सर्व भूतं तुझ्या इच्छेने निर्माण झाली आहेत.
प्रसीद भगवंस्तस्माल्लिंगमेतत्सुरेश्वर
म्हणून, हे सुरेश्वर, या लिंगावर कृपा कर.
कथं भूयः प्रगृह्णामि यावच्छुद्धिर्न जायते ॥ 7.3.39.
शुद्धी येईपर्यंत मी हे पुन्हा कसे उचलू?
शक्तोऽहं वालखिल्यानां निग्रहं कर्त्तुमञ्जसा
मी वाळखिल्यांना सहज रोखू शकतो.
अचलं लिंगमेतद्धि नोद्धर्त्तुं शक्यते विभो
हे लिंग हलवता येत नाही, हे महाबळा; ते उपटता येत नाही.
यदि मे त्वं पुरा लिंगं पूजयेथाः पितामह
जर तू, हे पितामह, माझ्यासाठी आधी हे लिंग पूजले असते,
ततो नौ शांतिमागच्छेज्जगत्स्थावरजंगमम्
तर आपल्याला आणि सर्व स्थावर-जंगम जीवांना शांती मिळाली असती.
ततस्तं पूजयामास ब्रह्मा पूर्वं सुभक्तितः
मग ब्रह्मदेवाने प्रथम मोठ्या भक्तीने त्याची पूजा केली.
ब्रह्मणोऽनन्तरं विष्णुस्ततः शक्र स्ततोऽपरे
ब्रह्मदेवानंतर विष्णू, मग इंद्र आणि मग इतरांनी पूजा केली.
ततस्ते दारुणोत्पाता उपशांताश्च तत्क्षणात्
मग त्या भयंकर अपशकुनांचा क्षणातच शांत झाला.
अथोवाच महादेवः सर्वांस्तांस्त्रिदशालयान्
मग महादेवाने सर्व देवालयातील लोकांशी बोलले.
स्वर्गं यास्यंति देवेश नाशं यास्यति किल्बिषम्
हे देवेन्द्र, ते स्वर्गात जातील आणि त्यांचे पाप नष्ट होईल.