यत्र संक्षयमायाति सर्वं तत्राशुभं कृतम् तद्रोमसंख्ययास्वर्गे स पुमान्वसति ध्रुवम्
जे काही अशुभ तिथे केले जाईल ते पूर्णपणे नष्ट होते; आणि ज्या प्रमाणे शरीरावर केस आहेत, तितक्या काळ मनुष्य स्वर्गात राहतो.
लिंगं संस्थापयामास स्थिररूपो महेश्वरः
स्थिर रूप असलेल्या महेश्वराने तिथे लिंगाची स्थापना केली.
कस्मात्तत्पातितं लिंगं वालखिल्यैर्महात्मभिः
महात्मा वालखिल्यांनी ते लिंग का खाली पाडले?
एतन्मे कौतुकं सर्वं यथावद्वक्तुमर्हसि
हे सगळे अद्भुत घडले कसे, ते मला खरीखुरी सांग.
अत्र ते कीर्तयिष्यामि पूर्ववृत्तं कथांतरम्
इथे मी तुला एक जुनी दुसरी कथा सांगतो.
यदा पञ्चत्वमापन्ना सती सत्यपराक्रमा
जेव्हा सत्यपराक्रमी सतीने देह ठेवला,
तदा कामो द्रुतं गृह्य पुष्पचापं तमभ्यगात्
तेव्हा कामदेवाने आपला फुलांचा धनुष्य घेतला आणि लगेच त्याच्याजवळ गेला.
आपतन्तं भयात्तस्य प्रणष्टस्त्रिपुरांतकः
तो धावत येताना पाहून, त्रिपुरांतक भयामुळे अदृश्य झाला.
वालखिल्याश्रमं प्राप्तः पुण्यं सद्वृक्षशोभितम्
तो वालखिल्यांच्या पवित्र आणि सुंदर वृक्षांनी शोभलेल्या आश्रमात पोहोचला.
दिग्वासाः सुप्रियालापस्ततस्ताः काममोहिताः बभूवुश्चानिशं राजन्मां भजस्वेति चाब्रुवन्
दिशा वस्त्र म्हणून घातलेल्या, गोड बोलणाऱ्या त्या स्त्रिया, कामामुळे मोहात पडून, सतत म्हणू लागल्या, 'राजा, आमच्यासोबत रम.'
चक्रुरालिंगनं काश्चिच्चुम्बनं च तथापराः 7.3.39.
काहींनी त्याला मिठी मारली, तर काहींनी त्याला चुंबन दिलं.
स चापि भगवाञ्छम्भुर्निष्कामः परमेश्वरः
पण तो भगवंत शंभू, परमेश्वर, कोणतीही इच्छा न ठेवता तसाच होता.
स चापि भगवाच्छंभुस्तासां सरति प्राङ्मुखः
तो भगवंत शंभू त्यांच्या पुढे चालत गेला.
अथ ते मुनयो दृष्ट्वा विकृतिं दारसंभवाम्
मग त्या ऋषींनी आपल्या पत्नींच्या विचित्र वागण्याकडे पाहिलं.
ददुः शापं सुसंतप्ताः कलत्रार्थे परंतप
पत्नींसाठी खूप दुःखी होऊन, त्यांनी शाप दिला.
विडम्बयसि नो दारानजस्रं चास्य दर्शनात्
तू आमच्या पत्नींसोबत आमची थट्टा करतोस, आणि तुझ्या नेहमीच्या उपस्थितीमुळे हे घडतं.
ब्रह्मवाक्येन राजर्षे चकम्पे वसुधा ततः
ब्रह्मदेवाच्या शब्दांमुळे, राजर्षी, त्या वेळी पृथ्वी थरथरली.
ततो देवगणाः सर्वे भयत्रस्ता नराधिप
मग सर्व देवगण भीतीने घाबरले, राजन.
तत पितामहं जग्मु स्तस्मै सर्वं न्यवेदयन्
ते सर्वजण पितामहांकडे गेले आणि त्यांना सगळं सांगितलं.
किं निमित्तं सुरश्रेष्ठ न जानीमो वयं प्रभो
हे प्रभो, आम्हाला हे कशामुळे घडलं ते माहीत नाही, देवांमध्ये श्रेष्ठ.
अब्रवीत्पातितं लिंगं वालखिल्यैः पिनाकिनः 7.3.39.
त्यांनी सांगितलं: वाळखिल्यांनी पिनाकधारीचं लिंग खाली पाडलं आहे.
तस्मान्मया समायुक्ताः सर्वे तत्र दिवौकसः
म्हणून मी सर्व देवांना तिथे एकत्र बोलावलं आहे.
यावन्नो जायते लोके प्रलयोऽ कालसंभवः
जोपर्यंत या जगाचा विनाश, अकाली संकटामुळे, होत नाही,
वालखिल्याश्रमे यत्र तल्लिंगं निपपात ह
जिथे वाळखिल्यांचं आश्रम आहे, तिथेच ते लिंग पडलं.
नमस्ते सर्ववासाय सर्वयज्ञमयाय च
सर्वत्र वास करणाऱ्या आणि सर्व यज्ञांचा सार असणाऱ्या तुला नमस्कार.
सर्वेश्वराय देवाय परमज्योतिषे नमः
सर्वांचा स्वामी, देव, आणि परमज्योती तुला नमस्कार.
त्र्यंबकाय च भीमाय पिनाकवरपाणये
त्र्यंबक, भीम, आणि पिनाक नावाचं धनुष्य धारण करणाऱ्या तुला नमस्कार.
संसारे विबुधश्रेष्ठ जगत्स्थावरजंगमम् यत्त्वया न प्रभो व्याप्तं सृष्टिसंहारकारणात्
देवतांमध्ये श्रेष्ठा, या जगात स्थिर आणि चल असं काहीही नाही, जे तुझ्यामुळे, प्रभो, सृष्टी आणि संहारासाठी व्यापलेलं नाही.
पृथिव्यादीनि भूतानि त्वया सृष्टानि कामतः
पृथ्वीपासून सुरू होणारी सर्व भूतं तुझ्या इच्छेने निर्माण झाली आहेत.
प्रसीद भगवंस्तस्माल्लिंगमेतत्सुरेश्वर
म्हणून, हे सुरेश्वर, या लिंगावर कृपा कर.