वसव ऊचुः त्रिरात्रं यो नरः सम्यगुपवासं करिष्यति 7.3.36.
वसु म्हणाले — जो पुरुष तीन रात्र उपवास करतो,
छत्रोपानत्प्रदातारस्तेषां लोकाः सनातनाः
जो छत्री आणि पादत्राणे दान करतो, त्याला शाश्वत लोक मिळतात.
भविष्यति विशेषेण ह्याश्रमे लोकविश्रुते
तो आश्रमात विशेष प्रसिद्ध होईल आणि लोकांमध्ये नावाजला जाईल.
सप्तजन्मांतराण्येव रूपवान्स भविष्यति
सात जन्मांपर्यंत त्याला सौंदर्य लाभेल.
चांद्रायणसहस्रस्य फलं तस्य भविष्यति
त्याला हजार चांद्रायण व्रतांचे फळ मिळेल.
तदाज्ञया दिवं जग्मुर्देवी तत्रैव संस्थिता
त्या आज्ञेने देवी स्वर्गात गेली आणि तेथेच राहिली.
अथ मर्त्त्या दिवं जग्मुर्दृष्ट्वा देवीं तदाश्रमे
मग त्या आश्रमात देवीला पाहून माणसेही स्वर्गात गेली.
अग्निष्टोमादिकाः सर्वाः क्रिया नष्टा धरातले
अग्निष्टोम वगैरे सर्व विधी पृथ्वीवरून नाहीसे झाले.
ततो भीतः सहस्राक्षः संमंत्र्य गुरुणा सह 7.3.36.
तेव्हा भयभीत सहस्राक्षाने आपल्या गुरूशी सल्ला केला.
व्यामोहं गृहपुत्रोत्थं तृष्णामायासमन्वितम्
त्याला घर आणि मुलांमुळे गोंधळ, तृष्णा आणि थकवा यांचा त्रास झाला.
चंडिकायतने पुण्ये सेवध्वं हि ममाज्ञया
माझ्या आज्ञेने त्या पवित्र चंडिकेच्या मंदिरात सेवा करा.
एवमुक्तास्ततः सर्वे कामाद्यास्ते द्रुतं ययुः
असं सांगितल्यावर सगळ्या इच्छा आणि इतरही तिथून लगेच निघून गेल्या.
एवं ज्ञात्वा द्रुतं गच्छ तत्र पार्थिवसत्तम
हे समजून, राजांनो, तू तिथे लवकर जा.
यो याति चंडिकां द्रष्टुमबुर्दं प्रति पार्थिव
जो राजा अबुर्द येथे चंडिकेचं दर्शन घेण्यासाठी जातो,
तारयिष्यति नः सर्वान्स पुत्रो य इहाश्रमे
या आश्रमात असलेला तो मुलगा आपल्याला सर्वांना तारेल.
एकया लभ्यते राज्यं स्वर्गश्चैव द्वितीयया
एकामुळे राज्य मिळतं, दुसऱ्यामुळे स्वर्गही मिळतो.
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन यात्रां तत्र समाचरेत्
म्हणून सर्व प्रयत्नांनी तिथे यात्रा करावी.
पुनंत्येवान्यतीर्थानि स्नानदानैरसंशयम् 7.3.36.
इतर तीर्थस्थळे स्नान आणि दान यामुळे नक्कीच पवित्र होतात.
यः शृणोति सदाख्यानमेत च्छ्रद्धासमन्वितः
जो कोणी श्रद्धेने हे कथन नेहमी ऐकतो,
यस्यैतत्तिष्ठते गेहे लिखितं पुस्तकं नृप
राजा, ज्याच्या घरी हे पुस्तकात लिहिलेलं ठेवलेलं असतं,
पठति श्रद्धयोपेतो यो वा भूमिपते नरः
किंवा जो मनुष्य, भूमिपती, श्रद्धेने हे वाचतो,
यत्र नागैस्तपस्तप्तं रम्ये पर्वतरोधसि
जिथे नागांनी सुंदर पर्वताच्या उतारावर तप केला,
कद्रूशापं पुरा श्रुत्वा नागाः सर्वे भयातुराः
पूर्वी कद्रूचा शाप ऐकून सर्व नाग घाबरले होते.
मातृशापेन संतप्ता वयं पन्नगसत्तम
मातृशापामुळे आम्ही दुःखी झालो आहोत, हे नागश्रेष्ठ.
तयोक्तं ये तपोयुक्ता धर्मात्मानः सुसंयताः
ती म्हणाली: जे तपश्चर्येला वाहिलेले, धर्मपरायण आणि संयमी आहेत,
न दहिष्यति तान्वह्निर्यज्ञे पारिक्षितस्य हि
परीक्षिताच्या यज्ञात अग्नी त्यांना जाळणार नाही.
तत्र यूयं तपोयुक्ता भवध्वं सुसमाहिताः
म्हणून तुम्ही तिथे तपश्चर्येला एकाग्र व्हा.
यस्याः संकीर्त्तनेनापि नश्यंति विपदो ध्रुवम्
जिच्या केवळ नामस्मरणानेही संकटे नक्की दूर होतात.
तस्याः प्रसादतः सर्वे भविष्यथ गतज्वराः दैवो वा मानुषो वाऽपि नान्यो वो मुक्तिकारकः
तिच्या कृपेने तुम्हा सर्वांचे दुःख नाहीसे होईल; दैवी असो वा मानवी, तुमचं मुक्ती देणारा दुसरा कोणी नाही.
प्रणम्य तं ततो जग्मुरर्बुदं पर्वतं प्रति
त्यांनी त्याला वंदन करून अर्बुद पर्वताकडे प्रस्थान केले.