उपवासपरास्तेषां पापं यास्यति संक्षयम् ॥ 7.3.36.
जे उपवास करतात, त्यांचे सर्व पाप पूर्णपणे नष्ट होतील.
पुत्रहीनश्च यो मर्त्यो नारी वापि समाहिता अपुत्रो लभते शीघ्रं सुपुत्रं नात्र संशयः
जो मनुष्य पुत्रहीन आहे किंवा जी स्त्री भक्तीने येते, तिला किंवा त्याला लवकरच उत्तम पुत्र मिळेल, यात शंका नाही.
सर्वशत्रुक्षयस्तस्य राज्यावाप्तिर्भविष्यति
त्याच्या सर्व शत्रूंचा नाश होईल आणि त्याला राज्य मिळेल.
अग्निरुवाच अत्रागत्य शुचिः श्राद्धं यः करिष्यति मानवः
अग्नी म्हणाले — जो मनुष्य येथे येऊन शुद्ध मनाने श्राद्ध करतो,
अल्पमृत्युभयं तस्य न कदाचिद्भविष्यति
त्याला कधीच अकाली मृत्यूचे किंचितही भय राहणार नाही.
प्रेतोत्थं न भयं तस्य देवि क्वापि भविष्यति
देवी, त्याला कुठेही प्रेतजन्य भीती कधीच भासणार नाही.
विमलस्तु सदा भावि इह लोके परत्र च
तो या जगात आणि पुढच्या जन्मात नेहमीच निर्मळ राहील.
योत्र दास्यति विप्रेभ्यो नीरोगः स भविष्यति
तो जिथे ब्राह्मणांना दान देईल, तिथे तो नेहमी निरोगी राहील.
न भविष्यति लोके स वित्तहीनः कथंचन
त्याला या जगात कधीच कोणत्याही परिस्थितीत दारिद्र्य येणार नाही.
इह लोके परे चैव तस्य भावि सदा सुखम्
या जगात आणि पुढच्या जन्मात त्याला नेहमीच सुख मिळेल.
वसव ऊचुः त्रिरात्रं यो नरः सम्यगुपवासं करिष्यति 7.3.36.
वसु म्हणाले — जो पुरुष तीन रात्र उपवास करतो,
छत्रोपानत्प्रदातारस्तेषां लोकाः सनातनाः
जो छत्री आणि पादत्राणे दान करतो, त्याला शाश्वत लोक मिळतात.
भविष्यति विशेषेण ह्याश्रमे लोकविश्रुते
तो आश्रमात विशेष प्रसिद्ध होईल आणि लोकांमध्ये नावाजला जाईल.
सप्तजन्मांतराण्येव रूपवान्स भविष्यति
सात जन्मांपर्यंत त्याला सौंदर्य लाभेल.
चांद्रायणसहस्रस्य फलं तस्य भविष्यति
त्याला हजार चांद्रायण व्रतांचे फळ मिळेल.
तदाज्ञया दिवं जग्मुर्देवी तत्रैव संस्थिता
त्या आज्ञेने देवी स्वर्गात गेली आणि तेथेच राहिली.
अथ मर्त्त्या दिवं जग्मुर्दृष्ट्वा देवीं तदाश्रमे
मग त्या आश्रमात देवीला पाहून माणसेही स्वर्गात गेली.
अग्निष्टोमादिकाः सर्वाः क्रिया नष्टा धरातले
अग्निष्टोम वगैरे सर्व विधी पृथ्वीवरून नाहीसे झाले.
ततो भीतः सहस्राक्षः संमंत्र्य गुरुणा सह 7.3.36.
तेव्हा भयभीत सहस्राक्षाने आपल्या गुरूशी सल्ला केला.
व्यामोहं गृहपुत्रोत्थं तृष्णामायासमन्वितम्
त्याला घर आणि मुलांमुळे गोंधळ, तृष्णा आणि थकवा यांचा त्रास झाला.
चंडिकायतने पुण्ये सेवध्वं हि ममाज्ञया
माझ्या आज्ञेने त्या पवित्र चंडिकेच्या मंदिरात सेवा करा.
एवमुक्तास्ततः सर्वे कामाद्यास्ते द्रुतं ययुः
असं सांगितल्यावर सगळ्या इच्छा आणि इतरही तिथून लगेच निघून गेल्या.
एवं ज्ञात्वा द्रुतं गच्छ तत्र पार्थिवसत्तम
हे समजून, राजांनो, तू तिथे लवकर जा.
यो याति चंडिकां द्रष्टुमबुर्दं प्रति पार्थिव
जो राजा अबुर्द येथे चंडिकेचं दर्शन घेण्यासाठी जातो,
तारयिष्यति नः सर्वान्स पुत्रो य इहाश्रमे
या आश्रमात असलेला तो मुलगा आपल्याला सर्वांना तारेल.
एकया लभ्यते राज्यं स्वर्गश्चैव द्वितीयया
एकामुळे राज्य मिळतं, दुसऱ्यामुळे स्वर्गही मिळतो.
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन यात्रां तत्र समाचरेत्
म्हणून सर्व प्रयत्नांनी तिथे यात्रा करावी.
पुनंत्येवान्यतीर्थानि स्नानदानैरसंशयम् 7.3.36.
इतर तीर्थस्थळे स्नान आणि दान यामुळे नक्कीच पवित्र होतात.
यः शृणोति सदाख्यानमेत च्छ्रद्धासमन्वितः
जो कोणी श्रद्धेने हे कथन नेहमी ऐकतो,
यस्यैतत्तिष्ठते गेहे लिखितं पुस्तकं नृप
राजा, ज्याच्या घरी हे पुस्तकात लिहिलेलं ठेवलेलं असतं,