ततस्तेजोमयी कन्या तत्र जाता स्वरूपिणी
त्या तेजातून तिथे एक तेजस्वी कन्या तिच्या खऱ्या रूपात जन्मली.
इंद्रस्तस्यै ददौ वज्रं स्वपाशं च जलेश्वरः
इंद्राने तिला वज्र दिला आणि जलेश्वराने आपला पाश दिला.
अन्ये चैव गणाः सर्वे निजशस्त्राणि हर्षिताः 7.3.36.
इतर सर्व गणांनीही आनंदाने आपली शस्त्रे तिला दिली.
नमस्ते पद्मपत्राक्षि नमस्ते जगदम्बिके
कमळासारख्या डोळ्यांची देवी, तुला नमस्कार. जगदंबे, तुला नमस्कार.
नमस्ते विश्वरूपे च नमस्ते विश्वसंस्तुते
विश्वस्वरूपिणी, तुला नमस्कार. विश्वाने स्तुती केलेली देवी, तुला नमस्कार.
क्षमा ऋद्धिः प्रभा स्वाहा सावित्री कमला सती
तू क्षमा आहेस, समृद्धी आहेस, प्रभा आहेस, स्वाहा आहेस, सावित्री, कमळा आणि सती आहेस.
भैरवी भीषणाकारा चंडमुंडासिधारिणी
तू भैरवी आहेस, भयंकर रूपाची आहेस, चंड-मुंडाचा वध करणारी आहेस.
मद्यमांसप्रिया नित्यं भक्तत्राणपरायणा
तुला नेहमी मद्य आणि मांस आवडते, आणि भक्तांचे रक्षण करणे हेच तुझे मुख्य कार्य आहे.
तानब्रवीद्वरं सर्वा गृह्णंतु मम देवताः
ती म्हणाली, 'देवतांनो, माझ्याकडून हवे ते वर मागा.'
अवध्यः सर्वभूतानां देवानां च तथा कृतः
त्याला सर्व भूत आणि देव यांच्यासाठी अभेद्य केले गेले.
मुक्त्वैकां योषितं देवि तस्मात्त्वं विनिपातय
फक्त स्त्री वगळता, देवी, म्हणून तू त्याचा नाश कर.
अहं तं सूदयिष्यामि समये पर्युपस्थिते 7.3.36.
योग्य वेळ आल्यावर मी त्याचा वध करीन.
देवी तत्रैव संहृष्टा स्थिता पर्वतरोधसि
ती देवी आनंदाने त्या पर्वताच्या उतारावर राहिली.
तत्र देवीं च संदृष्ट्वा तीर्थयात्रापरायणः
तिथे, देवीला पाहून, तीर्थयात्रेला समर्पित,
तत्र दृष्ट्वा मुनिं प्राप्तं प्रणम्य महिषासुरः
तिथे, ऋषी आलेला पाहून, महिषासुराने त्याला वंदन केले.
ततस्तं पूजयामास मधुपर्कार्घविष्टरैः
मग त्याने त्याचे मधुपर्क आणि अर्घ्याने विधिपूर्वक पूजन केले.
कुतो भवानितः प्राप्तः किमर्थं मुनिसत्तम
तुम्ही कुठून आलात आणि कशासाठी आलात, हे श्रेष्ठ ऋषी?
अहं भृत्यसमायुक्तः किमनेन द्विजोत्तम
मी माझ्या सेवकांसह आलो आहे; हे तुला कशाला हवं आहे, हे श्रेष्ठ द्विज?
अभिनंदामि ते सर्वमेतत्त्वय्युपपद्यते । निःस्पृहा हि वयं नित्यं मुनिधर्मं समाश्रिताः
तू जे काही सांगितलंस, ते मी मान्य करतो; ते तुझ्यासाठी योग्य आहे. आम्ही नेहमीच इच्छाशून्य राहतो, कारण आम्ही ऋषींच्या धर्माचे पालन करतो.
कौतूहलादिह प्राप्तश्चिरात्ते दर्शनं गतः
मला उत्सुकता वाटली म्हणून मी इथे आलो आहे; तुला पाहून खूप दिवस झाले होते.
दैवं वा मानुषं वापि दानवा लंभिता विभो
हे प्रभो, दैवाने किंवा मानवी प्रयत्नाने, दानव पकडले गेले आहेत.
यत्र दृष्टं क्वचित्पूर्वं त्रैलोक्ये सचराचरे ॥ 7.3.36.
तीनही लोकांत, जिथे जिथे पूर्वी काही पाहिलं गेलं, चालणार्या आणि न चालणार्या सर्वांमध्ये.
अस्त्यर्बुद इति ख्यातः पर्वतो धरणीतले
धरणीवर अर्बुद नावाचा एक पर्वत प्रसिद्ध आहे.
बकुलैश्चंपकैश्चाम्रैरशोकैः कर्णिकारकैः
तो बकुळ, चंपक, आंबा, अशोक आणि कर्णिकार या झाडांनी शोभलेला आहे.
सरलैः पनसैर्वृक्षैस्तिंदुकैः करवीरकैः
त्यावर साल, फणस, तिंदूळ आणि करवीराचीही झाडं आहेत.
पुष्पजातिविशेषैश्च सुगंधैरप्यनेककैः
तिथे अनेक प्रकारच्या सुगंधी फुलांच्या खास जाती आहेत.
न स वृक्षो न सा वल्ली नौषधी सा धरातले
त्या भूमीवर असं एकही झाड, वेल किंवा औषधी नाही जी तिथे नाही.
पक्षिणो मधुरारावाश्चकोरशिखिचातकाः
तिथे चकोर, मोर, चातक अशा गोड आवाजाच्या पक्ष्यांचा वावर आहे.
येषां शब्दं समाकर्ण्य मुनयोऽपि समाहिताः
त्यांचा आवाज ऐकून ऋषीही ध्यानमग्न होतात.
निर्झराणि सुरम्याणि नद्यश्च विमलोदकाः
तिथे रम्य धबधबे आणि स्वच्छ पाण्याच्या नद्या आहेत.