यावत्कालेन हंसस्ते योजनं संप्रगच्छति
ज्यावेळा तो हंस एक योजनाचा प्रवास करतो,
तस्मान्निवर्तनं युक्तं मम वाक्येन ते विभो 7.3.34.
म्हणून, मी तुला सांगितल्याप्रमाणे, परत फिरणे योग्य आहे, प्रभो.
ततो हृष्टमना भूत्वा गृहीत्वा तां चतुर्मुखः दर्शयामास तां विष्णोरेषा लिंगस्य मूर्धतः
तेव्हा चतुर्मुख आनंदी मनाने ती घेतली आणि ती विष्णूला दाखवली; ही त्या लिंगाच्या टोकावरून आहे.
मयाऽऽनीता शुभा माला लब्धश्चांतं चतुर्भुज
ती शुभ माळ मी आणली आणि चतुर्भुजाने तिचा शेवट मिळवला.
नाहं शक्तः परं पारं गंतुं ब्रह्मन्कथंचन
हे ब्रह्मन्, मी काहीही करून या लिंगाचा शेवट गाठू शकत नाही.
यदि त्वयाऽस्य पर्यंतो लब्धो ब्रह्मन्कथंचन
हे ब्रह्मन्, जर तुझ्या कडून या लिंगाचा शेवट सापडला असेल,
नान्यथा चास्य पर्यंतो दृश्यते केन चित्क्वचित्
नाहीतर, कोणालाही कधीही या लिंगाचा शेवट दिसत नाही.
कोपं चक्रे महाराज ब्रह्माणं प्रति तत्क्षणात्
त्या क्षणी महाराजाने ब्रह्मावर राग केला.
अथाह दर्शनं गत्वा धिग्धिग्व्यर्थप्रजल्पक
मग तो साक्षीदाराकडे गेला आणि म्हणाला, 'शेमंत, व्यर्थ बोलणाऱ्याला!'
यस्मात्त्वया मृषा प्रोक्तं मम पर्यंतदर्शनम्
कारण तू खोटे बोलून माझा शेवट पाहिल्याचे सांगितलेस,
ये च त्वां पूजयिष्यंति मानवा मोह संयुताः
जे माणसं मोहाने भरलेली असून तुला पूजतील,
केतक्या च तथा प्रोक्तं यस्मात्तस्मात्सुदुष्टया 7.3.34.
आणि केतकीनेही तसेच सांगितले म्हणून, त्या फार वाईट केतकीमुळे,
एवं शापो तयोर्दत्त्वा देवः प्रोवाच केशवम्
अशा प्रकारे दोघांना शाप देऊन, देवाने केशवाला सांगितले.
सत्यसंभाषणादेव वरं वरय सुव्रत
फक्त सत्य बोलल्यामुळे, तू वर माग, हे दृढव्रती.
न चापुण्यवतां देव त्वं तुष्टिमधिगच्छसि
हे देवा, अपवित्र लोकांकडून तुला समाधान मिळत नाही.
लिंगमेतदनंताख्यं लघुतां नय मा चिरम्
हे अनंत नावाचे लिंग, लवकरच हलके कर.
अब्रवीत्केशवं भूयः शृणु वाक्यमिदं हरे
त्याने पुन्हा केशवाला सांगितले, 'हे हरि, हे वचन ऐक.'
एतन्मेध्यतमे देशे लिंगं स्थापय मे हरे
या सर्वात पवित्र स्थळी, हे हरि, माझ्यासाठी हे लिंग स्थापन कर.
मम तेजोविनिर्दग्धः कृष्णत्वं हि यतो गतः
माझ्या तेजाने जळून तो काळा झाला.
कृष्णकृष्णेति ते नाम प्रातरुत्थाय मानवः
म्हणून, मानवांनो, सकाळी उठल्यावर 'कृष्ण, कृष्ण' असे त्याचे नाव घ्या.
वासुदेवोऽपि तल्लिंगं गृहीत्वाऽर्बुदपर्वते
वासुदेवानेही ते लिंग घेतले आणि अर्बुद पर्वतावर ठेवले.
कृष्णतीर्थं ततो जातं नाम्ना हि धरणीतले 7.3.34.
त्यामुळे पृथ्वीवर 'कृष्णतीर्थ' हे पवित्र स्थान निर्माण झाले.
स्नात्वा कृष्णह्रदे पुण्ये तल्लिंगं पश्यते तु यः
जो कोणी कृष्ण सरोवरात स्नान करून ते लिंग पाहतो—
तथा च सर्वदानानां निष्कामः प्राप्नुयात्फलम्
तो निष्कामपणे सर्व दानांचे फळ मिळवतो.
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन स्नानं तत्र समाचरेत्
म्हणून तिथे स्नान करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करावा.
एकादश्यां महाराज निराहारो जितेन्द्रियः
राजा, एकादशीला उपवास करून आणि इंद्रिये जिंकून—
प्रभाते कुरुते श्राद्धं यस्तु श्रद्धासमन्वितः
जो श्रद्धेने सकाळी श्राद्ध करतो—
तिलान्कृष्णान्नरस्तत्र ब्राह्मणेभ्यो ददाति यः
जो तिथे ब्राह्मणांना काळे तीळ देतो—
दर्शनादेव राजेन्द्र कृष्णतीर्थस्य मानवः
राजेंद्र, केवळ कृष्णतीर्थाचे दर्शन घेतल्यानेच मनुष्य—
मामुह्रदमिति ख्यातं तस्मिन्पर्वतरोधसि
त्या पर्वताच्या उतारावर 'मामुह्रद' म्हणून ओळखले जाते.