पत्तनानि विचित्राणि ग्रामाणि नगराणि च
विविध रंगीबेरंगी नगरं, गावे आणि शहरंही होती.
ततः कुशेश्वरं देवं विधाय च लवेश्वरम्
नंतर त्याने कुशेश्वर आणि लवेश्वर या देवांची स्थापना केली.
निवेद्य ब्राह्मणेन्द्राणां कृत्वा वृत्तिं यथोचिताम्
सर्व ब्राह्मणश्रेष्ठांना कळवून, त्यांची योग्य ती व्यवस्था केली.
प्रेता लिंगोद्भवां भूमिं पूरयामासुरेव हि
प्रेतांनी लिंगातून निर्माण झालेली भूमी खरंच भरून टाकली.
यत्किंचित्तत्र संस्थं तु आद्यतीर्थं सुरालयम्
जे काही तिथे आहे, तेच मूळ तीर्थ आहे, देवांचं निवासस्थान आहे.
ततः क्षेमं समुत्पन्नं क्षेत्रे तत्र द्विजोत्तमाः
त्या वेळी, त्या क्षेत्रात सुख-शांती निर्माण झाली, हे श्रेष्ठ द्विजांनो.
कस्यचित्त्वथ कालस्य बृहदश्वो महीपतिः
काही काळानंतर, बृहदश्व नावाचा राजा तेथे आला.
स दृष्ट्वा विपुलां भूमिं प्रासादैः परिवर्जिताम्
त्याने तिथली मोठी भूमी पाहिली, पण तिथे कोणतेही मंदिरे नव्हती.
शिल्पिनश्च समाहूयानेकांस्तत्र सहस्रशः
त्याने हजारो कारागिरांना तिथे बोलावलं.
भूमौ निखन्यमानायां ततो लिंगानि भूरिशः
भूमी खोदताना, तिथे खूप शिवलिंग सापडली.
ततः स पार्थिवस्तैश्च लिंगैर्दृष्ट्वा वृतां भुवम्
मग त्या राजाने ती भूमी लिंगांनी भरलेली पाहिली.
ततःप्रभृति नो तत्र कश्चिन्मर्त्यो महीतले
त्या वेळेपासून, तिथे पृथ्वीवर कोणताही मनुष्य
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्र माहात्म्ये राक्षसलिंगच्छेदनंनाम पञ्चोत्तरशततमोऽध्यायः
अशी हाटकेश्वर क्षेत्राच्या महात्म्यात, राक्षस लिंग छेदन नावाच्या एकशेपाचव्या अध्यायाची समाप्ती झाली.
यानि तीर्थानि लुप्तानि लिङ्गानि च वदस्व नः
कोणती तीर्थे आणि लिंगे नाहीशी झाली आहेत, ते आम्हाला सांग.
लोपं गतानि वक्ष्यामि प्राधान्येन प्रबोधत
जी लोप पावली आहेत, ती मी महत्त्वानुसार सांगतो.
तत्र लोपं गतं तीर्थं चक्रतीर्थमिति स्मृतम्
तिथे जे तीर्थ नाहीसं झालं आहे, त्याला चक्रतीर्थ असं म्हणतात.
मातृतीर्थं तथैवान्यत्सर्वकामप्रदं नृणाम्
तसंच, मातेचं तीर्थ आहे, जे सर्व मनोकामना पूर्ण करणारं आहे.
मुचुकुन्दस्य राजर्षेस्तथान्यल्लिंग मुत्तमम्
मुकुंद नावाच्या राजर्षीचं उत्तम लिंगही नाहीसं झालं आहे.
इक्ष्वाकोर्वसुषेणस्य ककुत्स्थस्य महात्मनः
इक्ष्वाकू, वसुषेण आणि महात्मा ककुत्स्थ यांची लिंगेही नाहीशी झाली आहेत.
अग्निवेशस्य रैभ्यस्य च्यवनस्य भृगोस्तथा
अग्निवेश, रैभ्य, च्यवन आणि भृगु यांचीही लिंगे नाहीशी झाली आहेत.
हारीतस्य महर्षेश्च हर्यश्वस्य महात्मनः
महर्षी हारित आणि महात्मा हर्यश्व यांचीही लिंगे तिथे नाहीशी झाली आहेत.
तथैव ऋषिपत्नीनां तत्र लिंगानि भूरिशः
तसंच, तिथे ऋषींच्या पत्नींचीही अनेक लिंगे होती.
अन्यासां मुनिपत्नीनां यासां संख्या न विद्यते ६.१०६.
इतर ऋषीपत्नींची संख्या कुणालाही माहीत नाही.
दृष्ट्वा पांसुमयीं वृष्टिं मुक्तां प्रेतैः समंततः
त्यांनी सर्वत्र प्रेतांनी सोडलेली धुळीची पाऊस पाहिला.
तेन पांसुकृता वृष्टिः समंतान्मथिता बहिः । तस्या भूमेः पतत्येव न किंचित्तत्र पूर्यते
त्या धुळीच्या पावसाने बाहेरच्या बाजूला सगळीकडे धूळ पसरली; ती जमिनीवर पडली तरी तिथे काहीच भरत नाही.
ततस्ते व्यंतराः खिन्ना निराशास्तस्य पूरणे
मग ते व्यंतर त्या जागा भरता न आल्याने थकले आणि निराश झाले.
अस्माभिर्विहिता तत्र पांसुवृष्टिर्महीपते
हे राजन, आम्हीच तिथे तो धुळीचा पाऊस पाडला होता.
स त्वं तासां विघातार्थमुपायं भूप चिंतय
म्हणून, हे राजन, त्यांना अडवण्यासाठी काही उपाय विचार कर.
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा ततः कुशमहीपतिः
त्यांचे ते शब्द ऐकून कुशांचा तो बुद्धिमान राजा—
ततस्तस्य गतस्तुष्टिं वर्षांते भगवान्हरः
मग पावसाळा संपल्यावर भगवान हराने समाधान मिळवले.