तस्य नष्टं मृतं कायं तच्च जीर्णं पुरोद्भवम्
त्याचं शरीर हरवून गेलं, मृत्युमुखी पडलं आणि खूप जुने असल्यामुळे पूर्णपणे जीर्ण झालं होतं.
ततः संस्थापितस्तेन तस्मिन्स्थाने सुभक्तितः ॥ दामोदरो रघुश्रेष्ठ कृत्वा प्रासादमुत्तमम्
मग, रघुकुळातील श्रेष्ठा, दामोदरानं त्या जागी अत्यंत भक्तीभावाने एक उत्तम मंदीर उभारलं.
तस्याग्रे श्रद्धया युक्तो दीपं दयाद्यथायथा
त्या मंदीरासमोर श्रद्धेने भरून, त्यानं दिवा आणि योग्य त्या वस्तू अर्पण केल्या.
ततो मासात्समासाद्य दिव्यचक्षुर्महीपतिः
मग एक महिना उलटल्यावर त्या राजाला दिव्यदृष्टी प्राप्त झाली.
ततः प्रोवाच मां हृष्टः प्रणिपत्य कृतांजलिः
नंतर तो आनंदित होऊन, हात जोडून माझ्या पाया पडला आणि म्हणाला.
त्वत्प्रसादात्प्रणष्टा मे बुभुक्षाऽतिसुदारुणा
तुमच्या कृपेने माझी ती भयंकर भूक पूर्णपणे नाहीशी झाली आहे.
अनुज्ञां देहि मे तस्माद्येन गच्छामि सांप्रतम्
म्हणून, आता मला परवानगी द्या, जेणेकरून मी इथून जाऊ शकेन.
ततो मया विनिर्मुक्तः प्रणिपत्य मुहुर्मुहुः
मग मी त्याला मुक्त केलं, आणि त्यानं पुन्हा पुन्हा वाकून नमस्कार केला.
एवं मे भूषणमिदं जातं हस्तगतं पुरा
अशा प्रकारे, पूर्वी माझ्या हातात असलेलं हे भूषण पुन्हा मला मिळालं.
ततः प्रभृति राजेंद्र समागत्यात्र मानवाः कार्तिके मासि निर्यांति देहांते त्रिदिवालयम् ॥ 6.103.
त्या वेळेपासून, राजेंद्र, जे लोक इथे कार्तिक महिन्यात येतात, त्यांना देह संपल्यावर स्वर्गलोक मिळतो.
ये पुनः प्राणसंत्यागं प्रकुर्वंति समाहिताः
आणि जे इथे एकाग्र मनाने प्राणत्याग करतात—
ततो दृष्ट्वा सहस्राक्षः प्रभावं तज्जलोद्भवम्
मग, त्या जलातून उत्पन्न झालेलं ते सामर्थ्य पाहून, सहस्रनेत्री इंद्रानं त्याचं दर्शन घेतलं.
तदद्य दिवसः प्राप्तो दीपोत्सवसमुद्भवः
आज तो दिवस आला आहे, ज्यामुळे दिव्यांचा उत्सव सुरू झाला.
तत्र स्नात्वा पितॄंस्तर्प्य रत्नदीपं प्रदाय च ॥ समस्तं कार्तिकं यावदयोध्यां प्रस्थितास्ततः
ती तिथे स्नान करून, पितरांना तर्पण देऊन, रत्नमय दिवा अर्पण करून, संपूर्ण कार्तिक महिना अयोध्येला निघाली.
ततो विभीषणं मुक्त्वा हनूमंतं च वानरम्
मग तिनं विभीषण आणि वानर हनुमान यांना तिथेच ठेवून—
संप्राप्ते कार्तिके मासि स्नात्वा तत्र जले शुभे
कार्तिक महिना येताच, तिने त्या पवित्र जलात स्नान केलं.
एवं तत्र समुत्पन्नं तत्तडागं शुभावहम् 6.103.
अशा प्रकारे, तिथे ते शुभ फल देणारं तळं निर्माण झालं.
स्थापितानि च माहात्म्यं तेषां सूत प्रकीर्तय
आणि त्या स्थळांचं महात्म्य सांग, सूताजी.
लंकापुर्याः समायांति सदैव शतशः पुरा
लंकापुरीहून नेहमी शेकडो लोक येतात, जशी पूर्वी येत असत.
आगच्छन्तो व्रजन्तस्ते मार्गे क्षेत्रे च तत्र च
ते लोक रस्त्यांवर, शेतांमध्ये आणि तिथेही येतात आणि जातात.
ततस्ते मानवाः सर्वे प्रद्रवंतः समंततः
मग सगळे लोक सगळ्या दिशांना पळू लागतात.
तथान्ये बहवो गत्वा ह्ययोध्याख्यां महापुरीम्
तसेच, बरेच जण अयोध्या नावाच्या मोठ्या नगरीत गेले.
तव पित्रा समं प्राप्ताः पूर्वं ये राक्षसा नृप
राजा, पूर्वी तुझ्या वडिलांसोबत जे राक्षस तिथे आले होते,
संस्थापितानि लिंगानि चतुर्वक्त्राणि तत्र वै
तिथे चतुर्मुख लिंगे स्थापण्यात आली होती.
तेनैव चानुषंगेण समागच्छंति नित्यशः
त्यामुळे ते नेहमी तिथे येत राहतात.
यदि वा तानि लिंगानि कश्चित्संपूजयेन्नरः
जर कोणी मनुष्य ती लिंगे पूजली,
तस्माद्यदि न रक्षा नः करिष्यसि महीपते ६.१०४.
म्हणून राजन, जर तू आमचे रक्षण केले नाहीस, तर आमचे काय होईल?
तच्च क्षेत्रं विशेषेण यत्रागच्छंति ते सदा
आणि ते क्षेत्र खास करून, जिथे ते नेहमी येतात.
तच्छ्रुत्वा स नृपस्तूर्णं स्वामात्यानां न्यवेदयत्
हे ऐकून, राजाने लगेच आपल्या मंत्र्यांना सांगितले.
अथ प्राप्तं कुशं दृष्ट्वा हतशेषा द्विजोत्तमाः
मग कुश आला हे पाहून, मारणीतून वाचलेले श्रेष्ठ ब्राह्मण—