ततश्चार्घ्यं च पाद्यं च गृहीत्वा सम्मुखो ययौ
मग अर्घ्य आणि पाय धुण्याचे पाणी घेऊन तो त्याच्या स्वागताला पुढे गेला.
दत्त्वार्घ्यं विधिवत्तस्य प्रणिपत्य मुहुर्मुहुः ६.९९.
त्याला विधीपूर्वक अर्घ्य अर्पण करून, तो वारंवार वाकला.
स्वागतं ते मुनिश्रेष्ठ भूयः सुस्वागतं च ते
मुनिश्रेष्ठ, तुला स्वागत आहे; पुन्हा एकदा मनापासून स्वागत आहे.
कृत्वा मम प्रसादं च गृहाण मुनिसत्तम पूज्यो लोकत्रयस्यापि निःशेषतपसांनिधिः
माझ्यावर कृपा करून, हे ऋषिवर, तू माझ्या पूजेचा स्वीकार कर. कारण तू तिन्ही लोकांच्या तपाचा खजिना आहेस.
अद्य ते भवनं प्राप्य आहारार्थं बुभुक्षितः
आज तुझ्या घरी येऊन मी भुकेला आहे, मला जेवण हवे आहे.
तस्मात्त्वं यच्छ मे शीघ्रं भोजनं रघुनंदन
म्हणून, हे रघुनंदना, मला लवकर जेवण दे.
ततस्तं भोजयामास श्रद्धापूतेन चेतसा
मग त्याने भक्तिभावाने शुद्ध मनाने त्याला जेवण वाढले.
लेह्यैश्चोष्यैस्तथा चर्व्यैः खाद्यैरेव पृथग्विधैः
विविध प्रकारच्या चाटण्यांनी, पिण्याच्या, चावण्याच्या आणि खाण्याच्या पदार्थांनी त्याचे स्वागत केले.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये रामेश्वरस्थापनप्रस्तावे श्रीरामंप्रति दुर्वासः समागमनवृत्तांतवर्णनंनामैकोनशततमोऽ ध्यायः
अशा प्रकारे एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या श्रीस्कांद महापुराणाच्या सहाव्या नागरखंडातील हाटकेश्वर क्षेत्राच्या महात्म्यात, रामेश्वर स्थापनेच्या प्रसंगात, श्रीरामाकडे दुर्वासांच्या येण्याच्या कथनाचे नव्याण्णववे अध्याय संपले.
दत्ताशीर्निर्गतः पश्चादामंत्र्य रघुनंदनम्
आशीर्वाद देऊन, त्याने रामाला निरोप देत तेथून निघून गेला.
अथ याते मुनौ तस्मिन्दुर्वाससि तदंतिकात्
मग दुर्वासा ऋषी तिथून निघून गेल्यावर,
एतत्खङ्गं गृहीत्वाशु मां प्रभो विनिपातय
हा तलवार पटकन घे आणि मला मार, प्रभु.
ततो रामश्चिरात्स्मृत्वा तां प्रतिज्ञां स्वयं कृताम्
मग रामाने बराच वेळाने स्वतः केलेली प्रतिज्ञा आठवली.
ततोऽतिचिंतयामास व्याकुलेनांतरात्मना
मग तो मनाने अस्वस्थ होऊन खोल विचार करू लागला.
तं दीनवदनं दृष्ट्वा निःष्वसंतं मुहुर्मुहुः
त्याचा दुःखी चेहरा आणि वारंवार खोल श्वास घेताना पाहून,
एष एव परो धर्मो भूपतीनां विशेषतः
राजांसाठी विशेषतः, हाच सर्वश्रेष्ठ धर्म आहे,
तस्मात्त्वया प्रभो प्रोक्तं स्वयमेव ममाग्रतः
म्हणूनच प्रभो, हे सर्व तुम्हीच माझ्यासमोर सांगितले आहे,
तदहं चागतस्तात भयाद्दुर्वाससो मुनेः ६.१००.
म्हणून, तात, दुर्वास ऋषींच्या भीतीने मी येथे आलो आहे,
ततः संमंत्र्य सुचिरं मंत्रिभिः सहितो नृपः
नंतर राजाने आपल्या मंत्र्यांशी बराच वेळ चर्चा केली,
प्रोवाच लक्ष्मणं पश्चाद्विनयावनतं स्थितम्
मग तो विनयाने उभ्या असलेल्या लक्ष्मणाला म्हणाला,
व्रज लक्ष्मण मुक्तस्त्वं मया देशातरं द्रुतम्
लक्ष्मणा, मी तुला मुक्त करतो; तू लवकर दुसऱ्या देशात जा,
न मया दर्शनं भूयस्तव कार्यं कथंचन
आता मी तुझी भेट कधीच घेणार नाही, कोणत्याही प्रकारे,
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्रणिपत्य ततः परम्
त्याने हे शब्द ऐकून, मग खाली वाकून नमस्कार केला,
अकृत्वापि समालापं केनचिन्निजमंदिरे
कोणाशीही न बोलता, तो आपल्या घरात गेला,
ततोऽसौ सरयूं गत्वाऽवगाह्याथ च तज्जलम्
मग तो सरयू नदीवर गेला आणि त्या पाण्यात स्नान केले,
पद्मासनं विधायाथ न्यस्यात्मानं तथात्मनि
कमळासन धारण करून, त्याने आपले मन स्वतःमध्ये स्थिर केले,
अथ तद्राघवो दृष्ट्वा महत्तेजो वियद्गतम्
मग राघवाने ते महान तेज आकाशात जाताना पाहिले,
अथ मर्त्ये परित्यक्ते तेजसा तेन तत्क्षणात् ६.१००.
मग, जेव्हा शरीर सोडले गेले, त्या तेजाने त्या क्षणी,
पपात भूतले कायं काष्ठलोष्टोपमं द्रुतम्
त्याचे शरीर लाकूड किंवा मातीसारखे जमिनीवर पटकन पडले,
ततस्तु राघवः श्रुत्वा लक्ष्मणं गतजीवितम्
मग राघवाला कळले की लक्ष्मणाचा प्राण निघून गेला आहे,