प्रोवाचाथ क्षुधाविष्टः क्वासौ क्वासौ रघूत्तमः
मग भुकेने व्याकुळ होऊन तो म्हणाला, 'तो कुठे आहे? तो कुठे आहे, हे रघूश्रेष्ठ?'
तस्मादत्रैव विप्रेंद्र मुहूर्तं परिपालय ॥६.९९.
म्हणून, हे विप्रश्रेष्ठ, इथेच थोडा वेळ थांब.
यावत्सांत्वयते रामो दूतं शक्रसमुद्भवम्
जोपर्यंत राम इंद्रापासून जन्मलेल्या दूताला शांत करत नाही, तोपर्यंत.
शापं दत्त्वा कुलं सर्वं तद्धक्ष्यामि न संशयः
शाप देऊन, मी त्या सगळ्या कुळाचा संहार करीन, यात शंका नाही.
ममापि दर्शनादन्यन्न किंचिद्विद्यते गुरु
माझ्या दर्शनाशिवाय, गुरूजी, दुसरं काहीच नाही.
तच्छ्रुत्वा लक्ष्मणश्चित्ते चिंतयामास दुःखितः
हे ऐकून, लक्ष्मण मनात दुःखी होऊन विचार करू लागला.
एवं स निश्चयं कृत्वा ततो राममुपाद्रवत्
अशा प्रकारे ठरवून त्याने नंतर रामाजवळ गेला.
दुर्वासा मुनिशार्दूलो देव ते द्वारि तिष्ठति
दुर्वासा हा ऋषींचा श्रेष्ठ, देवा, तुझ्या दारात उभा आहे.
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा ततो दूतमुवाच तम् अहं संवत्सरस्यांत आगमिष्यामि तेंऽतिके
ती वचने ऐकून त्याने दूताला सांगितले, "मी वर्षाच्या शेवटी तुझ्याकडे येईन."
एवमुक्त्वा विसृज्याथ तं दूतं प्राह लक्ष्मणम्
असे म्हणून आणि दूताला परत पाठवून, त्याने लक्ष्मणाला हाक मारली.
ततश्चार्घ्यं च पाद्यं च गृहीत्वा सम्मुखो ययौ
मग अर्घ्य आणि पाय धुण्याचे पाणी घेऊन तो त्याच्या स्वागताला पुढे गेला.
दत्त्वार्घ्यं विधिवत्तस्य प्रणिपत्य मुहुर्मुहुः ६.९९.
त्याला विधीपूर्वक अर्घ्य अर्पण करून, तो वारंवार वाकला.
स्वागतं ते मुनिश्रेष्ठ भूयः सुस्वागतं च ते
मुनिश्रेष्ठ, तुला स्वागत आहे; पुन्हा एकदा मनापासून स्वागत आहे.
कृत्वा मम प्रसादं च गृहाण मुनिसत्तम पूज्यो लोकत्रयस्यापि निःशेषतपसांनिधिः
माझ्यावर कृपा करून, हे ऋषिवर, तू माझ्या पूजेचा स्वीकार कर. कारण तू तिन्ही लोकांच्या तपाचा खजिना आहेस.
अद्य ते भवनं प्राप्य आहारार्थं बुभुक्षितः
आज तुझ्या घरी येऊन मी भुकेला आहे, मला जेवण हवे आहे.
तस्मात्त्वं यच्छ मे शीघ्रं भोजनं रघुनंदन
म्हणून, हे रघुनंदना, मला लवकर जेवण दे.
ततस्तं भोजयामास श्रद्धापूतेन चेतसा
मग त्याने भक्तिभावाने शुद्ध मनाने त्याला जेवण वाढले.
लेह्यैश्चोष्यैस्तथा चर्व्यैः खाद्यैरेव पृथग्विधैः
विविध प्रकारच्या चाटण्यांनी, पिण्याच्या, चावण्याच्या आणि खाण्याच्या पदार्थांनी त्याचे स्वागत केले.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये रामेश्वरस्थापनप्रस्तावे श्रीरामंप्रति दुर्वासः समागमनवृत्तांतवर्णनंनामैकोनशततमोऽ ध्यायः
अशा प्रकारे एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या श्रीस्कांद महापुराणाच्या सहाव्या नागरखंडातील हाटकेश्वर क्षेत्राच्या महात्म्यात, रामेश्वर स्थापनेच्या प्रसंगात, श्रीरामाकडे दुर्वासांच्या येण्याच्या कथनाचे नव्याण्णववे अध्याय संपले.
दत्ताशीर्निर्गतः पश्चादामंत्र्य रघुनंदनम्
आशीर्वाद देऊन, त्याने रामाला निरोप देत तेथून निघून गेला.
अथ याते मुनौ तस्मिन्दुर्वाससि तदंतिकात्
मग दुर्वासा ऋषी तिथून निघून गेल्यावर,
एतत्खङ्गं गृहीत्वाशु मां प्रभो विनिपातय
हा तलवार पटकन घे आणि मला मार, प्रभु.
ततो रामश्चिरात्स्मृत्वा तां प्रतिज्ञां स्वयं कृताम्
मग रामाने बराच वेळाने स्वतः केलेली प्रतिज्ञा आठवली.
ततोऽतिचिंतयामास व्याकुलेनांतरात्मना
मग तो मनाने अस्वस्थ होऊन खोल विचार करू लागला.
तं दीनवदनं दृष्ट्वा निःष्वसंतं मुहुर्मुहुः
त्याचा दुःखी चेहरा आणि वारंवार खोल श्वास घेताना पाहून,
एष एव परो धर्मो भूपतीनां विशेषतः
राजांसाठी विशेषतः, हाच सर्वश्रेष्ठ धर्म आहे,
तस्मात्त्वया प्रभो प्रोक्तं स्वयमेव ममाग्रतः
म्हणूनच प्रभो, हे सर्व तुम्हीच माझ्यासमोर सांगितले आहे,
तदहं चागतस्तात भयाद्दुर्वाससो मुनेः ६.१००.
म्हणून, तात, दुर्वास ऋषींच्या भीतीने मी येथे आलो आहे,
ततः संमंत्र्य सुचिरं मंत्रिभिः सहितो नृपः
नंतर राजाने आपल्या मंत्र्यांशी बराच वेळ चर्चा केली,
प्रोवाच लक्ष्मणं पश्चाद्विनयावनतं स्थितम्
मग तो विनयाने उभ्या असलेल्या लक्ष्मणाला म्हणाला,