तस्यानंतरमेवाशु दुर्भिक्षं संभविष्यति यया संपत्स्यते सर्वं भूतलं गतमानवम्
त्याच्या नंतर लगेच दुष्काळ येईल, ज्यामुळे संपूर्ण पृथ्वी माणसांनी रिकामी होईल,
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा स राजा कुपितोऽभ्यगात्
त्यांचे बोल ऐकून राजा रागावून पुढे गेला,
तस्य तुष्टेन संदत्तं विमानं कामगं पुरा
त्याला जेव्हा तो प्रसन्न झाला, तेव्हा पूर्वी इच्छेप्रमाणे जाणारे विमान दिले होते,
ततः सूर्यपथं मुक्त्वा ततश्चंद्रस्य पार्थिवः १४ तत्र बाणं समारोप्य शनैश्चरमुपाद्रवत्
मग सूर्याचा मार्ग सोडून आणि नंतर चंद्राचा मार्ग सोडून, राजाने,
त्यजैनं रोहिणीमार्गं सांप्रतं त्वं शनैश्चर
सद्याच्या या रोहिणी मार्गावरून तू जाऊ नकोस, शनैश्चर,
एतेन निशिताग्रेग शरेणा नतपर्वणा
या टोकदार आणि वाकलेल्या बाणाने,
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा तादृग्रौद्रतमं महत्
त्याची ती इतकी भयंकर आणि मोठी वाणी ऐकून,
कस्त्वं ब्रूहि महाभाग मम मार्गं रुणत्सि यः
तू कोण आहेस? हे भाग्यवान, माझा मार्ग अडवणारा, सांग मला,
राजोवाच अहं दशरथो नाम सूर्यवंशोद्भवो नृपः ६.९६.
राजा म्हणाला: मी दशरथ नावाचा, सूर्यवंशात जन्मलेला राजा आहे,
मम यत्त्वं प्रकोपाढ्यो मन्मार्गं हंतुमिच्छसि
तू रागाने भरून माझा मार्ग नष्ट करू इच्छितोस म्हणून,
सांप्रतं मम दैवज्ञैर्वाक्यमेतदुदाहृतम्
सध्या माझ्या ज्योतिषांनी हे वचन सांगितलं आहे.
तस्मिन्मन्द त्वया भिन्ने न वर्षति शतक्रतुः
अगदी मंदबुद्धी आहेस, जर तू ते तोडलंस तर इंद्र पाऊस पाडणार नाही.
जाते वृष्टिनिरोधेऽथ जायंतेऽन्नानि न क्षितौ
पावसाचा अडथळा झाला की मग जमिनीवर अन्न पिकत नाही.
जनोच्छेदे ततो जाते अग्निष्टोमादिकाः क्रियाः
मग लोकांचा नाश झाला की अग्निष्टोमासारख्या विधी थांबतात.
एतस्मात्कारणाद्रुद्धो मार्गस्ते सूर्यसंभव
म्हणूनच सूर्यापासून आलेला तुझा मार्ग अडवला जातो.
तुष्टोऽहं तव वीर्येण न त्वन्येन महीपते
राजा, तुझ्या पराक्रमावर मी खूश आहे, इतर कुणावर नाही.
न केनचित्कृतं कर्म यदेतद्भवता कृतम्
तू जे केलं आहेस ते अजून कुणीच केलं नाही.
नाहं पश्यामि भूपाल कथंचिदपि तूर्ध्वतः
राजा, वर कुठेही मला अजिबात कुणीही दिसत नाही.
जातमात्रेण बालेन मया पादौ निरीक्षितौ ६.९६.
मुलगा जन्मताच मी त्याचे पाय पाहिले.
न त्वया पुत्र द्रष्टव्यं किंचिदेव कथंचन
पण पुत्रा, तुला काहीच पाहू नये.
तस्मात्त्वया महत्कर्म कृतमीदृक्सुदुष्करम्
म्हणूनच, तू फार मोठं आणि कठीण कार्य केलं आहेस.
तस्मा त्तव कृते नाहं भेदयिष्यामि रोहिणीम्
म्हणून, तुझ्यासाठी मी रोहिणी फोडणार नाही.
वरं वरय चास्माकं तस्मादद्य भविष्यति
आमच्याकडून एखादी वर माग, आजच ती पूर्ण होईल.
तस्याऽन्यदिवसं यावत्पीडा कार्या न च त्वया
ज्यावेळी दुसरा दिवस येईपर्यंत, तू कोणालाही त्रास देऊ नकोस.
तिलदानं करोत्येवं लोहदानं च यस्तव
जो तुझ्यासाठी तिळाचं किंवा लोखंडाचं दान करतो,
रक्षणीयः सुकृच्छ्रेषु संकटेषु सदैव हि
त्याचं नेहमी संकटात आणि अडचणीत रक्षण करावं.
यः कुर्याच्छांतिकं सम्यक्तिलहोमं च भक्तितः
जो भक्तीने शांतिपाठ आणि तिळाचा होम करतो,
तस्य सार्धानि वर्षाणि सप्त कार्या प्रयत्नतः
त्याने सात-साडे सात वर्षे काळजीपूर्वक पाळावीत.
शनैश्चरो महीपालवचनाद्द्विजसत्तमाः ॥ ६.९६.
राजाच्या आज्ञेने शनैश्चर हळूहळू निघून गेला, हे द्विजश्रेष्ठांनो.
एतद्वः सर्वमाख्यातं यत्पृष्टोऽहं सुविस्तरात् संवादं रोहिणीभेदे सञ्जातं समुपस्थिते
रोहिणीच्या विभागाच्या वेळी झालेल्या संवादाबद्दल तुम्ही विचारले होते, ते सर्व मी सविस्तर सांगितले.