अत्र भूमितले विप्र सर्वेषां तीर्थमुत्तमम् वासुदेवोऽथवा ब्रह्मा ह्येतच्छीघ्रं वदस्व मे
हे ब्राह्मण, या पृथ्वीवर सर्वांसाठी श्रेष्ठ तीर्थ कोणते—वासुदेव की ब्रह्मा? हे मला लवकर सांग.
येनाहं सर्वलोकस्य हितार्थं तप आददे
ज्यामुळे मी सर्व लोकांच्या हितासाठी तप करू शकेन.
तिस्रः कोट्योर्धकोटी च तीर्थानामिह भूतले
या पृथ्वीवर तीस कोटी आणि त्याहून अधिक तीर्थस्थाने आहेत.
अष्टषष्टिस्तथा राजन्क्षेत्राणामस्ति भूतले
राजा, या पृथ्वीवर अठ्ठावन्न क्षेत्रे आहेत.
तथा सर्वे सुरास्तुष्टा ब्रह्मविष्णु शिवादयः
अशा प्रकारे सर्व देवता—ब्रह्मा, विष्णु, शिव आणि इतर—संतुष्ट होतात.
हाटकेश्वरदेवस्य क्षेत्रं पातकनाशनम्
हाटकेश्वर देवाचे क्षेत्र पापांचा नाश करणारे आहे.
शीघ्रमाराधिता सम्यक्छ्रद्धायुक्तैर्नरैर्भुवि आराधय महाभाग द्रुतं सिद्धिमवाप्स्यसि
ज्यांनी श्रद्धेने योग्य प्रकारे आणि लवकर पूजा केली, हे भाग्यवान, तूही पूजा कर; तुला लवकर सिद्धी मिळेल.
एवमुक्तः स तेनाथ गत्वा तत्क्षेत्रमुत्तमम् ६.९५.
त्याने असे सांगितल्यावर, तो त्या श्रेष्ठ क्षेत्रात गेला.
ब्रह्मचर्यपरो भूत्वा शुचिर्व्रतपरायणः
तो ब्रह्मचर्याचे पालन करणारा, शुद्ध आणि व्रताला समर्पित झाला.
एवमाराध्यतस्तत्र गन्धपुष्पानुलेपनैः
त्याने तेथे सुगंध, फुले आणि उटणे याने पूजा केली.
देव्युवाच परितुष्टास्मि ते वत्स व्रतेनानेन नित्यथः
देवी म्हणाली: बाळा, तू हे व्रत नेहमी पाळलेस म्हणून मी तुझ्यावर अत्यंत प्रसन्न आहे.
तद्ब्रूहि येन ते सर्वं प्रकरोमि हृदि स्थितम्
आता तुझ्या मनात जे काही आहे ते मला सांग, म्हणजे मी ते पूर्णपणे पूर्ण करीन.
येन तेषां भवेत्सौख्यं मत्प्रसादादनुत्तमम्
माझ्या कृपेने त्यांना श्रेष्ठ सुख मिळावे अशी इच्छा असेल तर तेही सांग.
तस्माद्देहि महाभागे ज्ञानयुक्तानि भूरिशः
म्हणून, हे महाभाग्यवती, मला भरपूर ज्ञान दे.
यानि जानंति भूपृष्ठे मम पार्श्वे स्थितान्यपि ॥ अपराधं सदा लोके परदारादि यत्कृतम्
पृथ्वीवर राहणारे, अगदी माझ्या जवळ असलेलेही, लोकांच्या जगात होणारे परस्त्रीसंबंध वगैरे अपराध ओळखतात.
अनुरूपं ततस्तस्य पातकस्य विनिग्रहम्
म्हणून अशा पापांसाठी योग्य शिक्षा असावी.
मंत्रग्रामं तथा देवि मम देहि पृथग्विधम्
हे देवी, वेगवेगळ्या प्रकारचे मंत्रसंग्रह मला दे.
येन स्युर्मनुजाः सर्वे मम राज्ये सुखान्विताः ६.९५.
ज्यामुळे माझ्या राज्यातील सर्व लोक सुखी होतील.
नाहं देवि करिष्यामि हस्त्यश्वरथसंग्रहम् गृहीतैः सर्वलोकानां तस्मात्तन्न ममेप्सितम्
हे देवी, मी हत्ती, घोडे किंवा रथ यांचा संग्रह करणार नाही; इतर लोकांकडून घेतलेली संपत्ती मला नको आहे.
प्रारब्धं यन्न केनापि कृतं न च करिष्यति
कोणीतरी आधीच जे काही केले आहे किंवा जे करणार नाही, त्याची मला इच्छा नाही.
तथाप्येवं करिष्यामि तव दास्यामि कृत्स्नशः
तरीसुद्धा, मी तुझ्यासाठी हे सगळे करीन आणि तुला सर्व काही देईन.
गृह्यन्ते येन ते सर्वे व्याधयोऽपि सुदारुणाः
ज्यामुळे सर्व रोग, अगदी भयंकर सुद्धा, नाहीसे होतील.
यदि दृष्टिपथात्तुभ्यं क्वचिद्यास्यंति दूरतः
तुझ्या नजरेपासून कोणी दूर गेले, तरीही,
यदा त्वं पृथिवीपाल स्वर्गं यास्यसि भूतलात्
हे पृथ्वीचे रक्षण करणाऱ्या, जेव्हा तू पृथ्वी सोडून स्वर्गात जाशील,
सर्वे मंत्रास्तथाऽस्त्राणि ममवाक्यादसंशयम्
माझ्या आज्ञेने सर्व मंत्र आणि अस्त्रे नक्कीच कार्य करतील.
बाढमित्येव तेनोक्ते तत्क्षणाद्द्विजसत्तमाः
त्याने 'ठीक आहे' असे म्हटल्यावर त्या क्षणी, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण,
ज्ञानसंपत्प्रयुक्तानि यादृशानि महात्मना
महात्म्याने दिलेले ज्ञानयुक्त मंत्र,
व्याधयो यैश्च गृह्यंते मुच्यंते स्वेच्छया सदा ६.९५.
ज्यांनी रोग पकडले जातात आणि इच्छेनुसार नेहमीच मुक्त होतात.
ततस्तं सकलं प्राप्य प्रसादं चंडिकोद्भवम्
मग चंडिकेच्या कृपेने त्याला सर्व काही मिळालं.
एकां मुक्त्वा निजां भार्यामेकं दशरथं सुतम्
आपली पत्नी आणि दशरथाचा एकच मुलगा सोडून बाकी सर्वांना त्याने सोडले.