तस्या वेगेन तत्तोयं पिबन्त्यास्तत्रभूतले
तिच्या जोरामुळे, ती पृथ्वीवरचं ते पाणी प्यायली.
ततोऽन्याः शतशो गावः पपुस्तोयं मुनिर्मलम्
मग, शेकडो इतर गायींनी ते शुद्ध पाणी प्यायलं, हे मुनी.
यथायथा गता गावस्तत्र तोयं पिबंति ताः
जशी जशी गायी तिथे आल्या, तशा त्या पाणी प्यायल्या.
ततश्च गोकुले कृत्स्ने जाते तृष्णाविवर्जिते ६.९३.
मग संपूर्ण गोकुळात तहान पूर्णपणे नाहीशी झाली.
अंगं प्रक्षाल्य पीत्वापो यावन्निष्क्रामति द्रुतम्
आपलं अंग धुऊन आणि पाणी प्यायल्यावर, तो पटकन निघून गेला.
ततो विस्मयमापन्नो गत्वा स्वीयं निकेतनम्
मग तो आश्चर्यचकित होऊन आपल्या घरी गेला.
तृणस्तम्बं यथा धेन्वा तत्रोत्पाट्य प्रशक्तितः
तिथे एका गायीने जोरात तृणाचा गड्डा उपटला.
भवंति च विनिर्मुक्ता रोगैः पापैश्च तत्क्षणात्
ते ताबडतोब रोग आणि पापांपासून मुक्त होतात.
ततःप्रभृति तत्ख्यातं तीर्थं गोमुखसंज्ञितम्
तेव्हापासून ते तीर्थ 'गोमुख' या नावाने प्रसिद्ध झालं.
अथ भीतः सहस्राक्षस्तद्दृष्ट्वा स्वर्गदायकम्
मग हजार डोळ्यांचा इंद्र, ते स्वर्ग देणारं पाहून घाबरला.
तस्मात्स्थानाद्विनिष्क्रांतं सूतपुत्र वदस्व नः
सूतपुत्रा, त्या जागेतून जो निघून गेला त्याची गोष्ट आम्हाला सांग.
पुत्र शोकाभिभूतेन तोषितो गरुडध्वजः
पुत्रशोकाने ग्रासलेल्या त्याच्यावर गरुडध्वज विष्णू प्रसन्न झाला.
तस्य पुत्रः सुविख्यातः सुवर्चा इति विश्रुतः ६.९३.
त्याचा मुलगा सुविख्यात झाला, 'सुवर्चा' म्हणून प्रसिद्ध झाला.
पूर्वकर्मविपाकेन स बालोऽपि च तत्सुतः
पूर्वीच्या कर्माच्या फळामुळे, तो मुलगाही—
अथ तत्कामिकं क्षेत्रं स गत्वा पृथिवीपतिः
मग पृथ्वीचा राजा त्या इच्छित क्षेत्रात गेला.
ततस्तुष्टिं गतस्तस्य स्वयमेव जनार्दनः
मग जनार्दन स्वतः त्याच्यावर प्रसन्न झाला.
परितुष्टोऽस्मि ते वत्स तस्माच्चित्तेऽभिवांछितम्
माझ्या बाळा, मी तुझ्यावर खूष आहे; म्हणून, तुझ्या मनात जे हवं आहे—
बालोऽपि तत्कुरुष्वास्य कुष्ठव्याधिपरिक्षयम्
मुलगा असलास तरी, त्याचा कुष्ठरोग नाहीसा कर.
ब्रह्मण्यश्च कृतज्ञश्च सर्वशास्त्रार्थपारगः
तो ब्रह्मणाचा भक्त होता, उपकाराची जाण ठेवणारा आणि सर्व शास्त्रांचे अर्थ समजून घेतलेला होता.
कस्यचित्त्वथ कालस्य ब्राह्मणोऽनेन घातितः
काही काळाने, त्याच्या हातून एका ब्राह्मणाचा वध झाला.
अथ पश्यति यावत्स प्रभातेऽभ्युदिते रवौ
नंतर, सकाळी सूर्य उगवल्यावर त्याने ते पाहिले.
अथ तं ब्राह्मणं मत्वा घृणाविष्टः सुदुःखितः
त्या ब्राह्मणाचा विचार करताच त्याच्या मनात दया आली आणि तो फारच दुःखी झाला.
राज्ये पुत्रं समाधाय वैराग्यं परमं गतः ६.९३.
राज्य आपल्या मुलाकडे सोपवून त्याने अत्युच्च वैराग्य प्राप्त केले.
ततः कालेन संप्राप्तो यमस्य सदनं प्रति
काही काळानंतर तो यमाच्या निवासस्थानी पोहोचला.
ब्रह्मघातोद्भवेनैव बालभावेऽपि संस्थिते तैर्नूनं ब्राह्मणाघातो विहितश्चान्यजन्मनि
ब्राह्मणवधाच्या पापामुळे, जरी तो बाल्यावस्थेत असला तरी, नक्कीच दुसऱ्या जन्मात त्याच्याकडून ब्राह्मणवध घडला.
हाटकेश्वरजे क्षेत्रे यो गत्वा श्राद्धमाचरेत्
जो कोणी हाटकेश्वर क्षेत्री जाऊन तिथे श्राद्ध करतो,
न ब्राह्मणवधाद्बाह्यं कुष्ठव्याधिः प्रजायते
त्याला ब्राह्मणवधामुळे कुष्ठरोग होत नाही.
प्रसन्ने त्वयि देवेश नासाध्यं विद्यते भुवि
देवतांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या प्रभो, तुझ्या कृपेने पृथ्वीवर काहीही अशक्य राहत नाही.
एवमुक्तस्ततस्तेन भगवान्मधुसूदनः
त्याने असे म्हटल्यावर, भगवंत मधुसूदनाने—
सा ध्याता सहसा तेन विष्णुना प्रभविष्णुना
शक्तिशाली विष्णूने तिला तत्क्षणी ध्यानात घेतले.