मद्वाक्याद्याति नो नाशं यावदेतज्जगत्त्रयम् ६.९०.
माझ्या आज्ञेने, या तिन्ही जगात असताना नाश होणार नाही.
एतस्मिन्नंतरे शक्र आदिदेश त्वरान्वितः
इतक्यात, इंद्राने घाईने आज्ञा दिली.
तेऽपि शक्रसमादेशात्समस्तधरणीतलम्
इंद्राच्या आज्ञेने ते सगळे पृथ्वीवर गेले.
अथाब्रवीत्पुनर्ब्रह्मा देवैः सार्धं हुताशनम् सांप्रतं त्वं वरं मत्तः प्रार्थयस्वाभिवांछितम्
मग ब्रह्मदेवाने देवांसह अग्नीला पुन्हा सांगितले, "आता तुला माझ्याकडून जे हवे आहे ते वर माग."
अयं जलाशयः पुण्यो मन्नाम्ना पृथिवीतले
माझ्या नावाने ओळखला जाणारा हा पवित्र जलाशय पृथ्वीवर आहे.
अत्र यः प्रातरुत्थाय स्नात्वा श्रद्धा समन्वितः तस्य तुष्टिस्त्वया कार्या द्रुतं मद्वाक्यतः प्रभो
जो येथे पहाटे उठून श्रद्धेने स्नान करतो, त्याला तू लवकरच तृप्त कर, हे प्रभो, माझ्या आज्ञेप्रमाणे.
अत्र यः प्रातरुत्थाय स्नात्वा वै वेदविद्द्विजः
जो येथे पहाटे उठून स्नान करतो आणि वेदज्ञ ब्राह्मण आहे,
अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य सकलं लप्स्यते फलम्
त्याला अग्निष्टोम यज्ञाचे सर्व फळ मिळेल.
एवमुक्त्वा स भगवान्विरराम पितामहः
असे म्हणून पितामह थांबले.
एवं तत्र समुद्भूतं वह्नितीर्थं महाद्भुतम्
त्या ठिकाणी अद्भुत असा वह्नितीर्थ प्रकट झाला.
ममातृप्तस्य लोकेश तावद्द्वादशवत्सरान् ६.९०.
हे लोकनाथ, मी तृप्त होईपर्यंत बारा वर्षे,
भविष्यंति तथा यज्ञा कालेन महता विभो
म्हणून मोठ्या काळानंतर येथे यज्ञ होतील, हे महाबळा.
thumb|400px|वसुधारा, स्वयम्भु वसोर्द्धाराप्रदानेन ते त्वां नक्तंदिनं सदा
वसुधारेचे पाणी वाहून ते तुला रात्रंदिवस पूजतील.
तर्पयिष्यंति सद्भक्त्या ततः पुष्टिमवाप्स्यसि
ते तुला खरी भक्तीने तृप्त करतील आणि त्यानंतर तुला पोषण मिळेल.
संक्रांति समये येषां वसोर्धाराप्रदायिनाम्
संक्रमणाच्या वेळी, जे वसुधारेचे पाणी देतात,
तेषां पापं च यत्किंचिज्ज्ञानतोऽज्ञानतः कृतम्
त्यांनी जाणूनबुजून किंवा अज्ञानाने केलेले जे काही पाप आहे,
त्वयि तुष्टिं गते पश्चाद्भविष्यति महीपतिः
तुझ्या समाधानानंतर, नंतर एक राजा जन्माला येईल.
स कृत्वा श्रद्धया युक्तः सत्रं द्वादशवार्षिकम् कलशस्य च वक्त्रेणाविच्छिन्नेन दिवानिशम्
तो श्रद्धेने बारावर्षीय यज्ञ करील आणि त्या काळात दिवसरात्र कलशाच्या तोंडातून अखंड प्रवाह चालू राहील.
ततस्तुष्टिं परां प्राप्य परां पुष्टिमवाप्स्यसि
मग तुला अत्युच्च समाधान मिळेल आणि त्यातून तुझे पोषणही उत्तम होईल.
अद्यप्रभृति यत्किंचित्कर्म चात्र भविष्यति संभविष्यति तत्सर्वं तव तृप्तिकरं परम्
आजपासून इथे जे काही कर्म घडेल, ते सर्व तुला अत्यंत तृप्त करणारे असेल.
अपि यद्वैश्वदेवीयं कर्म किंचिद्द्विजन्मनाम् ६.९०.
द्विजांनी केलेली वैश्वदेवाची कोणतीही कृतीसुद्धा,
यस्माद्भवति संपूर्णं कर्म यज्ञादिकं हि तत्
यामुळे सर्व यज्ञादी कर्मे पूर्णत्वास जातात.
यः सम्यक्छ्रद्धया युक्तो वसोर्द्धारां प्रदास्यति
जो श्रद्धेने तुपाचा प्रवाह अर्पण करतो,
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये वसोर्द्धारामाहात्म्यवर्णनंनाम नवतितमोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीस्कांद महापुराणाच्या एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या संहितेतील सहाव्या नागरखंडातील हाटकेश्वर क्षेत्र महात्म्यात तुपाच्या अर्पणाच्या महात्म्याचे वर्णन असलेला नव्वदावा अध्याय संपला.
संतोष्य पावकं क्रुद्धं स्वयमेव द्विजोत्तमाः
द्विजश्रेष्ठांनी स्वतःच रागावलेल्या अग्नीला शांत केले.
ततः सर्वैः सुरैः सार्धं शक्रविष्णुशिवादिभिः
मग सर्व देवांबरोबर, शक्र, विष्णु, शिव आणि इतरांसह,
पावकोऽपि द्विजेंद्राणामग्निहोत्रेषु संस्थितः
अग्नीही द्विजेंद्रांच्या अग्निहोत्रांत प्रतिष्ठित झाला.
एवं तत्र समुद्भूतमग्नितीर्थमनुत्तमम्
अशा प्रकारे तिथे अग्नीतीर्थ हे अद्वितीय तीर्थ प्रकट झाले.
अथ संप्रस्थितान्दृष्ट्वा तान्देवान्स्वाश्रमं प्रति
मग त्या देवांना त्यांच्या आश्रमाकडे निघताना पाहून,
युष्मत्कृते वयं शप्ताः पावकेन सुरेश्वराः
तुमच्यासाठी आम्हा सुरेश्वरांना अग्नीने शाप दिला.