ह्रियंते बालका रात्रौ छिद्रं प्राप्य सहस्रशः
रात्री, संधी मिळताच, हजारो मुलं उचलली जात होती.
प्रसादः क्रियतां तस्माद्ब्राह्मणानां महात्मनाम्
म्हणून त्या महान ब्राह्मणांवर कृपा करावी.
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा ततोंऽबा कृपयान्विता
त्यांचे बोलणे ऐकून, मग अंबा दयाळू झाली.
इमे मत्पादुके दिव्ये गुहामध्यगते सदा ६.८९.
ही माझी दिव्य पादत्राणे नेहमी गुहेतच राहतात.
या काचिल्लौल्यमास्थाय निष्क्रमिष्यति मोहतः
जो कोणी कोणत्याही लोभाने, मोहाने बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करेल,
पूजां को वात्र चाहारस्तस्माद्ब्रूहि सुरेश्वरि
इथे कोणती पूजा किंवा नैवेद्य द्यावा, हे सांग, हे देवतांच्या राणी.
पूजां सम्यक्करिष्यंति सर्वासां भक्तिसंयुताः
त्या सर्वजणी भक्तीभावाने योग्य प्रकारे पूजा करतील.
पादुके मे प्रपूज्यादौ मांस मद्यादिभिः क्रमात्
सर्वप्रथम माझ्या पादत्राणांची पूजा करावी, मग क्रमाने मांस, मद्य इत्यादी अर्पण करावीत.
ततस्तथेति ताः प्रोच्य गुहामध्ये व्यवस्थिताः
मग 'तसेच होऊ द्या' असे म्हणून त्या बायका गुहेतच राहिल्या.
ततस्तत्र समागत्य पुरुषा अपि दूरतः प्रयांति च परां सिद्धिं जन्म मृत्युविवर्जिताम्
नंतर तिथे दूरदूरून लोक येऊ लागले आणि त्यांनी जन्म-मरणापासून मुक्त अशी सर्वोच्च सिद्धी मिळवली.
एतस्मिन्नंतरे नष्टा अग्निष्टोमादिकाः क्रियाः ॥ तीर्थयात्राव्रतान्येव संयमा नियमाश्च ये
या दरम्यान अग्निष्टोम वगैरे विधी नाहीसे झाले; फक्त तीर्थयात्रा, व्रते, संयम आणि नियम एवढेच उरले.
ये चापि ब्राह्मणाः शांताः सदा मद्यस्य दूषणम्
जे ब्राह्मण शांत होते, त्यांनी नेहमी मद्याचे दोष टाळले.
तर्पयंति तथा मांसैस्त्यक्ताशेषमखक्रियाः
त्यांनी सर्व यज्ञकर्मे सोडून मांसाने तर्पण केले.
एतस्मिन्नंतरे भीताः सर्वे देवाः सवासवाः ६.८९.
याच वेळी सर्व देवता आणि इंद्र घाबरले.
प्रोचुर्महेश्वरं गत्वा विनयावनताः स्थिताः
ते सर्व महेश्वराकडे गेले, नम्रपणे उभे राहिले आणि बोलू लागले.
देवा ऊचुः हाटकेश्वरजे क्षेत्रे पादुके तत्र संस्थिते
देव म्हणाले: हाटकेश्वर क्षेत्रात, जिथे पादुका ठेवलेल्या आहेत,
ब्राह्मणा अपिदेवेश मद्यमांसेन भक्तितः
देवेश्वरा, तिथे ब्राह्मण सुद्धा भक्तीने मद्य आणि मांस यांचा वापर करून पूजा करतात.
नष्टा धर्मक्रिया सर्वा मर्त्यलोकेत्र सांप्रतम्
मर्त्यलोकात आता सर्व धर्मकर्मे नष्ट झाली आहेत.
तस्मात्त्वं कुरु देवेश यथा स्यात्पादुकाक्षयः
म्हणून, हे देवेश्वरा, पादुकांचा नाश होऊ नये यासाठी जे आवश्यक आहे ते करा.
जगन्माताऽक्षया साक्षान्ममा पि जननी च सा
जगाची माता ही शाश्वत आहे आणि ती खरीखुरी माझीही जननी आहे.
तत्कथं संक्षयस्तस्याः कर्तुं केनापि शक्यते
मग तिचा नाश कोणत्याही व्यक्तीला कसा करता येईल?
परं तत्र करिष्यामि सुखोपायं सुरेश्वराः
हे सुरेश्वरा, मी तिथे सुखाचा उपाय करीन.
एवमुक्त्वा ततो ध्यानं चक्रे देवो महेश्वरः
असे म्हणून महेश्वराने ध्यानाला सुरुवात केली.
तस्यांतर्गतमासीनमंगुष्ठाग्रमितं शुभम् ६.८९.
तिच्या आत शुभ असा अंगठ्याचा टोक होता.
तस्यैवं ध्यायमानस्य तृतीयनयनात्ततः
त्यांना ध्यान करत असताना, त्यांच्या तिसऱ्या डोळ्यातून
अथ सा प्राह तं देवं प्रणिपत्य महेश्वरम्
मग ती देवी महेश्वराजवळ आली आणि त्यांना वाकून नमस्कार केला.
श्रीमातुर्जगतां मुख्ये ताभ्यां पूजां त्वमाचर
जगातील सर्वात श्रेष्ठ असलेल्या त्या दोन मातांची तू भक्तीभावाने पूजा कर.
कन्यकां संपरित्यज्य तवान्वयविवर्द्धिताम्
तुझ्या वंशात वाढलेल्या त्या कन्येला पूर्णपणे सोडून दे.
कौमारब्रह्मचर्य्येण त्वयापि च सुभक्तितः
तू कुमारवयातील ब्रह्मचर्य आणि मनापासूनची भक्ती याने वाग.
तव पूजा करिष्यन्ति ये नरा भक्तितत्पराः
जे पुरुष भक्तीमध्ये मन लावतात, ते तुझीही पूजा करतील.