तस्मादेनां समादाय संशुद्धां पापवर्जिताम्
म्हणून, तिला शुद्ध आणि पापरहित समजून मी तिला घेतो.
परकांतेन तां नाद्य शुद्धामपि गृहं नये ॥ ६.७८.
तरीही, ती शुद्ध असली तरी आज मी तिला घरी नेणार नाही, कारण ती दुसऱ्या पुरुषासोबत होती.
इत्युक्त्वा च द्विजश्रेष्ठस्तां त्यक्त्वापि शुचिव्रतः
असं म्हणून, तो श्रेष्ठ ब्राह्मण, शुद्धतेला धरून, तिला सोडून गेला.
सापि तेन परित्यक्ता पतिना हृष्टमानसा
पतीने तिला सोडले तरी, ती मनातून आनंदी होती.
तेनैव परकांतेन विशेषेण रतिक्रियाम्
त्याच परपुरुषासोबत तिने विशेष उत्कटतेने सुखाचा अनुभव घेतला.
अथान्ये परलोकस्य भीत्याऽतीव व्यवस्थिताः
मग इतर सर्वजण परलोकाच्या भीतीने फारच संयमित झाले.
दूरतोऽपि समभ्येत्य ते सर्वे तत्र मंदिरे
ते सर्वजण, अगदी दूरूनसुद्धा, त्या मंदिराकडे आले.
निमज्जंति ततः कुण्डे तस्मिन्पातकनाशने
नंतर त्यांनी त्या पाप नष्ट करणाऱ्या कुंडात स्नान केले.
एतस्मिन्नंतरे नष्टो धर्मः पत्नीसमुद्भवः
इतक्यात, पतिव्रतेपासून उत्पन्न होणारा धर्म नाहीसा झाला.
यो यां पश्यति रूपाढ्यां नारीमपि कुलोद्भवाम्
जो कोणी सुंदर रूप असलेल्या, कुलीन स्त्रीला पाहतो,
तथा नारी सुरूपाढ्यं यं पश्यति नरं क्वचित्
तसेच, जेव्हा एखादी स्त्री देखण्या पुरुषाकडे पाहते,
लिप्यते न च पापेन कथंचित्तकृतेन च ६.७८.
त्यांना कोणत्याही प्रकारे केलेल्या पापाचा दोष लागत नाही.
कस्यचित्त्वथ कालस्य तत्र राजा विदूरथः
काही काळानंतर तिथे विदूरथ नावाचा राजा होता.
तस्य भार्याऽभवत्तन्वी तरुणी वररूपधृक्
त्याची पत्नी तरुण, सडपातळ आणि अतिशय सुंदर होती.
न तस्याः स जराग्रस्तश्चित्ते वसति पार्थिवः
पण तिच्या मनात वृद्धपणाने ग्रासलेला राजा नव्हता.
पार्थिवोऽपि परिज्ञाय तस्यास्तच्च विचेष्टितम्
राजाने तिचे वर्तन ओळखले,
तत्कुण्डं पूरयामास ततः पांशूत्करैर्द्रुतम्
आणि लगेच त्या कुंडात मातीचे ढिगारे टाकून ते भरून टाकले.
यश्चैतत्पूरितं कुण्डं पांशुना निखनिष्यति
जो कोणी ही मातीने भरलेली कुंड पुन्हा खणेल,
परदारकृतं पापं तस्य संपत्स्यतेऽखिलम्
त्याच्यावर परस्त्रीसंबंधामुळे झालेले सर्व पाप येईल.
जगाम स्वगृहं पश्चात्प्रहृष्टेनांतरात्मना
नंतर तो राजा आनंदी मनाने आपल्या घरी गेला.
अथ तां विरतां ज्ञात्वा सोऽन्यचित्तां प्रियां नृपः
मग ती पत्नी विरक्त झाली असून तिचे मन दुसरीकडे आहे हे ओळखून,
अन्यस्मिन्दिवसे शस्त्रं सूक्ष्मं वेण्यां निधाय सा ६.७८.
दुसऱ्या दिवशी तिने आपल्या वेणीत एक बारीक शस्त्र ठेवले.
ततस्तेन समं हास्यं कृत्वा क्षत्रियभावजम्
त्यावेळी तिच्यासोबत त्या राजाच्या क्षत्रिय स्वभावावरून दोघांनी हसत खेळ केला.
ततो निद्रावशं प्राप्तं तं नृपं सा नृपप्रिया
नंतर ती राजाची प्रिय पत्नी पाहते की राजा गाढ झोपेत गुंतला आहे.
एवं तस्य फलं जातं सद्यस्तीर्थस्य भंगजम्
त्या पवित्र स्थानाचा भंग केल्याचा फळ त्याला लगेचच मिळाले.
अद्यापि तत्र देवेशो रुद्रशीर्षः स तिष्ठति
आजही तिथे देवांचा देव रुद्रशिरष आहेच.
यस्तस्य पुरतः स्थित्वा जपेद्रुद्रशिरः शुचिः
जो कोणी त्या रुद्रशिरषासमोर उभा राहून शुद्ध मनाने त्याचे पठण करतो,
वांछितं लभते चाशु तस्येशस्य प्रभावतः
त्याला त्या परमेश्वराच्या कृपेने हवे ते फळ लवकरच मिळते.
रुद्रशीर्षं न संदेहः स याति परमां गतिम्
रुद्रशिरषाचे पठण करणारा नक्कीच सर्वोच्च अवस्था प्राप्त करतो, यात शंका नाही.
नित्यं दिनकृतात्पापान्मुच्यते द्विजसत्तमाः
हे श्रेष्ठ द्विजांनो, जो रोज रुद्रशिरषाचे पठण करतो तो दिवसभरात केलेल्या पापांपासून मुक्त होतो.