शीर्णानि चलिते तस्मिन्पर्वते व्यथिता द्विजाः
तो पर्वत हलल्यावर त्याच्या शिखरांना तडा गेला आणि द्विज लोक फारच व्यथित झाले.
हतशेषास्ततो विप्रा गत्वा स्कन्दं क्रुधान्विताः
उरलेले ब्राह्मण, मारले गेल्यावर, रागाने भरून स्कंदाकडे गेले.
नाशं नीता वयं सर्वे सपुत्रपशुबाधवाः
आम्ही सर्वजण, आमच्या मुलांसह, जनावरांसह आणि नातेवाईकांसह नष्ट झालो आहोत.
यद्धतो दानवो रौद्रो नान्यथा द्विजसत्तमाः
तो भयंकर दानव मारला गेला म्हणूनच हे घडले, हे द्विजश्रेष्ठ, याला दुसरा पर्याय नव्हता.
प्रसादः क्रियतां तस्मान्मान्या मे ब्राह्मणाः सदा
त्यांच्यावर कृपा करा; ब्राह्मणांना मी नेहमीच मान देतो.
पुनर्जीवितसंयुक्तान्करिष्यामि न संशयः ६.७१.
मी त्यांना पुन्हा जिवंत करीन, यात काहीच शंका नाही.
एवमुक्त्वा समादाय तां शक्तिं रुधिरोक्षिताम्
असं म्हणून त्याने रक्ताने माखलेली ती शक्ती उचलली.
ततः प्रोवाच संहृष्टो देवतानां चतुष्टयम्
मग तो आनंदाने देवतांच्या चार समूहांना म्हणाला.
युष्माभिर्निश्चलः कार्यो भूयोऽयं नगसत्तमः
तुम्ही या महान पर्वताला पुन्हा स्थिर करा.
युष्माकं ब्राह्मणाः सर्वे पूजां दास्यंति सर्वदा
सर्व ब्राह्मण तुमची नेहमीच पूजा करतील.
बाढमित्येव ताः प्रोच्य चतुर्दिक्षु ततश्च तम् ततश्चामृतमादाय मृतानपि द्विजोत्तमान्
'ठीक आहे' असे म्हणून, त्यांनी सर्व दिशांना जाऊन अमृत आणले आणि मृत द्विजश्रेष्ठांनाही पुन्हा जिवंत केले.
ततस्ते ब्राह्मणास्तत्र संहृष्टा वरमुत्तमम् सदैव ख्यातिमायातु एतन्मे हृदि वांछितम्
मग तिथले ब्राह्मण आनंदाने म्हणाले, 'आमची नेहमी कीर्ती राहो—हेच आमच्या मनातील मोठे वर आहे.'
चमत्कारपुरं तद्वत्सांप्रतं सुरसत्तम
देवश्रेष्ठा, हे चमतकाऱ्याचे नगर नेहमी असेच राहो.
पूजां तव करिष्यामः कृत्वा प्रासादमुत्त मम्
आम्ही तुझ्यासाठी उत्तम मंदिर बांधून तुझी पूजा करू.
सर्वाः संपूजयिष्यामः सर्वकृत्येषु सादरम् विशेषात्पूजयिष्यामः षष्ठ्यां श्रद्धासमन्विताः ॥ ६.७१.
प्रत्येक विधीत आम्ही सर्वांना आदराने सन्मान करू, आणि विशेषतः षष्ठीला श्रद्धेने पूजा करू.
स्थितस्तत्रैव तद्वा क्याज्ज्ञात्वा तत्क्षेत्रमुत्तमम्
तो तिथेच राहिला, ते उत्तम क्षेत्र ओळखून.
यस्तं पूजयते भक्त्या चैत्रषष्ठ्यां सुभावतः
जो कोणी त्या चैत््रमधील सहाव्या दिवशी भक्तीभावाने आणि शुद्ध मनाने त्याची पूजा करतो,
तस्यां शक्तौ नरो यश्च कुर्यात्पृष्ठिनिघर्षणम् स न स्याद्रोगसंयुक्तो यावत्संवत्सरं द्विजाः
त्या दिवशी, त्या शक्तीच्या ठिकाणी, जो पुरुष पाठ घासतो, त्याला संपूर्ण वर्षभर कोणताही रोग होत नाही, हे द्विजांनो.
एवं तत्र धृता शक्तिस्तेन स्कन्देन धीमता
म्हणून त्या बुद्धिमान स्कंदाने तिथे ती शक्ती स्थापन केली.
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये स्कन्दस्थापितशक्तिमाहात्म्यवर्णनंनामैकसप्ततितमोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीस्कांद महापुराणाच्या एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या संहितेतील सहाव्या नागरखंडातील हाटकेश्वर क्षेत्र महात्म्यात, स्कंदाने स्थापन केलेल्या शक्तीच्या महात्म्याचे वर्णन करणारा एकसत्तरावा अध्याय संपला.
दुर्योधनेन चालोक्य सर्वपापैः प्रमुच्यते
ते पाहिल्याने, दुर्योधनासुद्धा सर्व पापांपासून मुक्त होतो.
तत्र संस्थापितं लिगं वद त्वं रौमहर्षणे
रोमहर्षण, तिथे स्थापन केलेल्या लिंगाबद्दल तू मला सांग.
सर्वलक्षणसंपन्ना रूपौ दार्यगुणान्विता
ते सर्व लक्षणांनी युक्त, सुंदर आणि उत्तम गुणांनी भरलेले आहे.
तां ददावथ पत्न्यर्थे धार्तराष्ट्राय धीमते
मग, आपल्या पत्नीच्या हितासाठी, त्या धृतराष्ट्रपुत्राने ते दिले.
अथ नागपुरात्सर्वे भीष्म द्रोणादयश्च ये
नंतर नागपुरातून भीष्म, द्रोण आणि इतर सर्व जण,
तथा पांडुसुताः पंच परिवारसमन्विताः जग्मुर्द्वारवतीं हृष्टाः सैन्येन महतान्विताः
तसेच, पाच पांडव आपल्या परिवारासह आणि मोठ्या सैन्यासह आनंदाने द्वारवतीकडे गेले.
अथ क्रमेण गच्छंतस्ते सर्वे कुरुपाण्डवाः
मग, सर्व कुरू आणि पांडव एकामागोमाग जात होते.
सर्वपापहरं पुण्यं यत्र तत्क्षेत्रमुत्तमम्
जिथे ते श्रेष्ठ क्षेत्र आहे, जे सर्व पापे दूर करते आणि पवित्र आहे,
अथ प्राह विशुद्धात्मा वृद्धः कुरुपितामहः
मग शुद्ध अंतःकरण असलेले वृद्ध, कुरुपितामह बोलले.
हाटकेश्वरदेवस्य सर्वपातकनाशनम् ॥ ६.७२.
हाटकेश्वर देवाच्या कृपेने सर्व पापांचा नाश होतो.