तत्प्रभावान्ममेयं हि विभूतिर्जायते निशि
त्याच्या प्रभावामुळेच माझी ही संपत्ती रात्री निर्माण होते.
तस्मात्कुरु प्रसादं मे तत्र गत्वा कपालकम्
म्हणून कृपा करून तिथे जाऊन ती कवटी आण.
येन मे जायते मोक्षः प्रेतभावात्सुदारुणात्
ज्यामुळे मला या भयानक प्रेतावस्थेतून मुक्ती मिळेल.
तथा तत्रास्ति पूर्वस्यां दिशि तत्तीर्थमुत्तमम्
त्याचप्रमाणे, पूर्व दिशेला ते श्रेष्ठ तीर्थ आहे.
तत्र गत्वा कुरु श्राद्धं सर्वेषां त्वं महामते
तिथे जाऊन सर्वांचे श्राद्ध कर, हे बुद्धिमान.
अस्यां नामानि सर्वेषां यथाज्येष्ठं समालिख
तिथे सर्वांची नावे, मोठ्यापासून लहानापर्यंत, लिहून ठेव.
वयं त्वां तत्र नेष्यामः सुखोपायेन भद्रक
आम्ही तुला तिथे सहजपणे घेऊन जाऊ, भाग्यवान मित्रा.
तथेति समनुज्ञाते तेन शूद्रेण सत्वरम्
त्यावर त्या शूद्राने 'तसेच होईल' असे पटकन मान्य केले.
दर्शयामासुरेवास्य निधानं भूरिवित्तजम् ६.६५.
मग त्यांनी लगेचच त्याला मोठ्या संपत्तीचे ठिकाण दाखवले.
ततः प्रणम्य तं भक्त्या कथ यामास विस्तरात्
मग त्याने भक्तीभावाने त्याला वंदन करून सविस्तर विचारले.
ततो लब्ध्वा कपालं तच्चूर्णयित्वा समाहितः
मग त्याने ते कवटी मिळवून, ती काळजीपूर्वक पूड केली.
एतस्मिन्नंतरे प्रेतो दिव्यरूपवपुर्धरः
इतक्यात, एका दिव्य रूपधारी प्रेताने तिथे येऊन दर्शन दिले.
प्रसादात्तव मुक्तोऽहं प्रेतत्वाद्दारुणादितः
तुझ्या कृपेने मी या भयंकर प्रेतयोनीतून मुक्त झालो आहे.
एतेषामेव सर्वेषामिदानीं श्राद्धमाचर
आता या सर्वांसाठी वेगवेगळे श्राद्ध कर.
ततः स विस्मयाविष्टस्तेषामेव पृथक्पृथक्
मग तो आश्चर्यचकित होऊन, प्रत्येकासाठी वेगळे विधी केले.
तेऽपि सर्वे गताः स्वर्गं प्रेतास्तस्य प्रभावतः
त्याच्या प्रभावामुळे ती सर्व प्रेतं स्वर्गात गेली.
ततः शूद्रः स विज्ञाय तत्क्षेत्रं पुण्यवर्ध नम्
मग त्या शूद्राने ते पुण्य वाढवणारे क्षेत्र ओळखले.
गंगायमुनयोः पार्श्वे शूद्रकेश्वरसंज्ञितम्
गंगा-यमुनेच्या काठी, शूद्रकेश्वर नावाने ओळखले जाणारे ते ठिकाण.
यस्तयोर्विधिवत्स्नानं कृत्वा पूजयते नरः ६.६५.
जो कोणी तिथे नियमाने स्नान करून पूजा करतो,
स सर्वैः पातकैर्मुक्तः प्रयाति शिव मंदिरम्
तो सर्व पापांपासून मुक्त होऊन शिवाच्या निवासस्थानी जातो.
यस्तत्र त्यजति प्राणान्कृत्वा प्रायोपवेशनम् ॥ न च भूयोऽत्र संसारे स जन्माप्नोति । मानवः
जो कोणी तिथे प्रायोपवेशन करून प्राण सोडतो, तो मनुष्य पुन्हा या जन्मसाखळीत येत नाही.
गंडूषमपि तोयस्य यस्तस्य निवसन्पिबेत्
जो कोणी तिथे राहून त्या पाण्याचा एक घोट जरी पितो,
यस्तत्र ब्राह्मणेंद्राणां संप्रयच्छति भोजनम्
जो कोणी तिथे श्रेष्ठ ब्राह्मणांना भोजन देतो,
त्रुटिमात्रं च यो दद्यात्तत्र स्वर्णं समाहितः
आणि जो कोणी तिथे एक तुकडा जरी सोनं एकाग्रतेने देतो,
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन तत्तीर्थवरमाश्रयेत्
म्हणून सर्व प्रयत्न करून त्या श्रेष्ठ तीर्थाचा आश्रय घ्यावा.
अत्र गाथा पुरा गीता गौतमेन महर्षिणा
इथे पूर्वी गौतम ऋषींनी एक गाथा गायली होती.
गंगायमुनयोः संगे नरः स्नात्वा समाहितः
जो मन लावून गंगा-यमुना संगमावर स्नान करतो—
एतद्वः सर्वमाख्यातं गंगायमुनयोर्मया
गंगा आणि यमुना यांच्याबद्दल सर्व काही मी तुम्हाला सांगितले आहे.
यत्र ते पितरस्तेन रुधिरेण प्रतर्पिताः
तेथे तुमचे पितर त्या रक्ताने तृप्त झाले होते.
तत्र भाद्रपदे मासि योऽमावास्यामवाप्य च
भाद्रपद महिन्यात अमावस्येला जो तेथे पोहोचतो—