एवमुक्त्वाथ ते विप्राः स्वानि स्थानानि भेजिरे
असे सांगून त्या सर्व ऋषींनी आपापल्या जागी परत गेले.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखंडे श्रीहाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये गांगेययात्राख्यानंनाम सप्तपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
श्रीस्कांद महापुराणाच्या एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या संहितेतील सहाव्या नागरखंडातील श्रीहाटकेश्वर क्षेत्र माहात्म्यातील गांगेय यात्रेचे वर्णन असलेला सत्तावन्नावा अध्याय येथे संपला.
ततः संस्थापयामास गंगां त्रिपथगामिनीम्
नंतर त्याने तीन मार्गांनी वाहणारी गंगा स्थापन केली.
कूपिकायां महाभाग शिवलिंगस्य पूर्वतः
त्या विहिरीत, हे महाभागा, शिवलिंगाच्या पूर्वेला.
अस्यां यः पुरुषः स्नानं कृत्वा मां वीक्षयिष्यति
जो कोणी येथे स्नान करून मला पाहील—
करिष्यति तथा यस्तु शपथं चात्र मानवः
आणि जो मनुष्य येथे शपथ घेईल—
एवमुक्त्वा महाभागो भीष्मः कुरुपितामहः
असे म्हणून, कुरुपितामह भीष्म त्या ठिकाणी होता.
तत्रासीच्छूद्रसंभूतः पौंड्रकोनाम नामतः
तेथे शूद्र जातीचा, पौंड्रक नावाचा एक मनुष्य होता.
हास्यभावाच्च मित्रस्य पुस्तकं तेन चोरितम्
मित्राशी हसतखेळत, त्याने त्याचे पुस्तक चोरले.
पुस्तकं चैव युष्माकं चिन्तनीयं सदैव तत्
ते तुमचे पुस्तक नेहमी लक्षात ठेवावे.
कृताश्च शपथास्तत्र स्नात्वा भागीरथीजले
आणि तेथे भागीरथीच्या पाण्यात स्नान करून शपथा घेतल्या गेल्या.
पुनश्च रुचिरं हास्यं कृत्वा तेन समं बहु ६.५८.
पुन्हा त्याच्यासोबत भरपूर आनंदाने हसतखेळत वेळ घालवला.
स त्यक्तो बांधवैः सर्वैः कलत्रैरपि वल्लभैः
तो सर्व नातेवाईकांनी आणि आपल्या प्रिय पत्नीनेही सोडून दिला.
जातश्च तत्प्रभावेन कुष्ठेन परिवर्जितः
त्या कुष्ठरोगामुळे तो सर्वांनी टाळला जाऊ लागला.
न कार्यः शपथस्तस्मात्तस्याग्रेऽपि लघुर्द्विजाः
म्हणून, द्विजांनो, अशा माणसासमोर कधीही, अगदी थट्टेतरी, शपथ घेऊ नये.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये शिवगंगामाहात्म्यवर्णनंनाम अष्टपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
अशा प्रकारे, एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या श्रीस्कांद महापुराणाच्या सहाव्या नागरखंडातील हाटकेश्वर क्षेत्राच्या माहात्म्यातील 'शिवगंगा माहात्म्याचे वर्णन' हा अठ्ठावन्नावा अध्याय संपला.
शिवश्च परया भक्त्या तथा विष्णुर्द्विजोत्तमाः
शिव आणि विष्णू, हे दोघेही, श्रेष्ठ द्विजांनो, अत्यंत भक्तीने पूजले जातात.
यस्तान्पूजयते भक्त्या मानुषो भक्तितस्ततः
जो मनुष्य त्यांची भक्तीने पूजा करतो, त्याला त्या भक्तीमुळे फळ मिळते.
हस्तिनापुरसंस्थेन विदुरेण पुरा द्विजाः
पूर्वी, द्विजांनो, हस्तिनापुर या नगरीत विदुर नावाचा एक पुरुष होता.
अपुत्रस्य गतिर्लोके कीदृक्संजायते परे
ज्याला पुत्र नाही, त्याची या जगात आणि पुढच्या जन्मात काय अवस्था होते?
द्वादशानामपि तथा यद्येकोऽपि न विद्यते
आणि जर बारा प्रकारांपैकी एक जरी नसला,
औरसः क्षेत्रजश्चैव क्रयक्रीतश्च पालितः कानीनश्च सहोढश्च अश्वत्थो ब्रह्मवृक्षकः
आईच्या पोटी जन्मलेला, दुसऱ्याच्या पत्नीपासून जन्मलेला, विकत घेतलेला, दत्तक घेतलेला, लग्नाआधी जन्मलेला, आईसह स्वीकारलेला, अश्वत्थ वृक्षाचा पुत्र आणि ब्रह्मवृक्षाचा पुत्र—
एतेषामपि यद्येकः पुरुषाणां न जायते
या प्रकारांपैकी एक जरी पुरुषाला मिळाला नाही,
सूत उवाच तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य गालवस्य महात्मनः
सूतेने सांगितले: त्या महात्मा गालव यांच्या वचन ऐकून,
तप्तस्तं गालवः प्राह मा त्वं दुःखपदं व्रज
गालवाने त्याच्यावर दया येऊन सांगितले, 'तू दुःखाच्या अवस्थेत जाऊ नकोस.'
तस्मात्प्राप्स्यसि निःशेषं फलं पुत्रसमुद्भवम् ६.५९.
म्हणून, तुला पुत्रप्राप्तीचे सर्व फळ पूर्णपणे मिळेल.
हाटकेश्वरजे क्षेत्रे सर्ववृद्धिशुभोदये
हाटकेश्वर क्षेत्रात, जिथे सर्व प्रकारची भरभराट आणि शुभता मिळते,
तत्स्थानं गालवोद्दिष्टं हर्षेण महतान्वितः
गालवांनी दाखवलेले ते स्थान तो मोठ्या आनंदाने गेला.
वैवाहिकेन विधिना कृतकृत्यो बभूव ह
वैवाहिक विधीने त्याने आपले कर्तव्य पूर्ण केले.
स दृष्ट्वा कुरुवृद्धस्य कीर्तनानि महात्मनः
त्याने कुरुवंशातील वृद्ध महात्म्याच्या कीर्तीचे गोडवे ऐकले.