तस्य त्वं प्रातरुत्थाय कुरु नित्यं प्रदक्षिणाम्
त्यासाठी तू दररोज सकाळी उठून त्याची प्रदक्षिणा कर.
नान्यस्य कर्मणः शक्तिर्विद्यते ते नखायुध ६.५१.
तुझ्यासारख्या नखांनी शस्त्र असलेल्या प्राण्याला दुसरे कोणतेही कर्म शक्य नाही.
एवमुक्त्वाथ सा धेनुर्व्याघ्रस्याथ वनांतिके
असे म्हणून ती गाय मग वनाच्या कडेला त्या वाघाजवळ गेली.
सोऽपि संदर्शनात्तस्य तत्क्षणान्मुक्तिमाप्तवान्
तिलाही पाहताच त्या वाघालाही त्या क्षणीच मुक्ती मिळाली.
शापं दुर्वाससा दत्तं राज्यं स्वं सहितैः सुतैः
दुर्वासांनी दिलेल्या शापामुळे माझं राज्य आणि माझे मुलं दोघंही मी गमावलं.
नृपः कलशनामाहं हैहयान्वयसंभवः
मी कलश नावाचा राजा आहे, आणि हैहय वंशात जन्मलो आहे.
ततः प्रसादितेनोक्तस्तेनाहं नंदिनी यदा
मग मी तिला प्रसन्न केल्यावर तिने मला सांगितलं, 'मी नंदिनी आहे.'
सा नूनं नन्दिनी त्वं हि ज्ञाता शापान्ततो मया
खरंच, शाप संपल्यानंतर मी तुला ओळखलं की तूच ती नंदिनी आहेस.
येन गच्छाम्यहं भूयः स्वगृहं प्रति सत्वरम्
ज्यामुळे मी आता पुन्हा लवकरच माझ्या घरी परत जातोय.
नंदिन्युवाच चमत्कारपुरक्षेत्रमेतत्पातकनाशनम्
नंदिनी म्हणाली: हे चमत्कार क्षेत्र सर्व पापांचा नाश करतं.
यदन्यत्र भवेच्छ्रेयो वत्सरेण तपस्विनाम्
इतर कुठेही तपस्व्यांना वर्षभराने जे पुण्य मिळतं,
एवं मत्वा मया लिंगं स्नापितं पयसा सदा ६.५१.
असं समजून मी नेहमी त्या लिंगाला दूधाने स्नान घातलं.
गोकुलं च सखीः स्वाश्च तथान्यं च सुहृज्जनम्
मी माझं गोकुळ, मैत्रिणी, आपले लोक आणि इतर मित्र सगळे इथे आणले.
एतत्क्षेत्रं मया पूर्वं ब्राह्मणानां मुखाच्छ्रुतम्
हे क्षेत्र मी पूर्वी ब्राह्मणांच्या तोंडून ऐकलं होतं.
राज्यकर्मप्रसक्तेन भोगासक्तेन नंदिनि
राजकार्यात आणि भोगात गुंतून गेलो होतो, नंदिनी.
दिष्ट्या मे मुनिना तेन दत्तः शापो महात्मना
नशीबाने त्या महात्मा ऋषींनी मला शाप दिला.
स्थितस्तत्रैव तल्लिंगं ध्यायमानो दिवानिशम्
मी तिथेच राहून, त्या लिंगाचं दिवस-रात्र ध्यान केलं.
प्रासादं तत्कृते मुख्यं विधायाद्भुतदर्शनम्
त्यासाठी मी एक सुंदर, भव्य मंदिर बांधलं, जे पाहताना अद्भुत वाटतं.
ततस्तस्य प्रभावेन स्वल्पैरेव दिनैर्द्विजाः
मग त्याच्या प्रभावामुळे, द्विजांनो, अगदी थोड्या दिवसांत—
तत्र यः कार्तिके मासि दीपकं संप्रयच्छति ८८ मार्गशीर्षे च सम्प्राप्ते गीतनृत्यादिकं नरः
जो कोणी तिथे कार्तिक महिन्यात दिवा लावतो, आणि मार्गशीर्ष आला की गाणं, नृत्य वगैरे करतो—
एतद्वः सर्वमाख्यातं सर्वपातकनाशनम् ६.५१.
हे सर्व मी तुम्हाला सांगितलं, जे सर्व पापांचा नाश करतं.
भक्त्या पठति यश्चैतच्छ्रद्धया परया युतः
जो कोणी हे भक्तीने, अत्यंत श्रद्धेने वाचतो—
प्रासादं परमं कृत्वा साधुदृष्टिसुखप्रदम्
सज्जनांच्या डोळ्यांना आनंद देणारे, उत्तम असे एक मंदिर बांधले गेले.
तस्याग्रतः शुभं कुंडं तत्र चैव विनिर्मितम्
त्या मंदिरासमोर एक सुंदर तलावही तयार केला गेला.
स्नात्वा तत्र नरो भक्त्या तौ पश्येद्यः समाहितः
जो कोणी भक्तीभावाने त्या तलावात स्नान करतो आणि मन एकाग्र करून त्या दोघांचे दर्शन घेतो,
तस्यैव पूर्वदिग्भागेऽगस्त्यकुण्डसमीपतः
त्या तलावाच्या पूर्वेला, अगस्त्यकुंडाजवळ,
तस्यां यः कुरुते स्नानं मासि वै फाल्गुने नरः
जो मनुष्य फाल्गुन महिन्यात तिथे स्नान करतो,
तस्या दक्षिणदिग्भागे तत्रास्ति कपिला नदी
त्या तलावाच्या दक्षिणेला कपिला नावाची नदी आहे.
कपिलायाश्च पूर्वेण सिद्धक्षेत्रं प्रकीर्तितम्
कपिलाच्या पूर्वेला सिद्धक्षेत्र म्हणून प्रसिद्ध असलेले स्थान आहे.
यो यं काममभिध्याय तपस्तत्र समाचरेत्
जो कोणी काही इच्छा धरून तिथे तप करतो,