एवं चिंतयमानस्य मम सा दयिता ततः
मी असं विचार करत असताना, ती माझी प्रियतमा तेव्हा—
मा नाथ कुरु पद्मानां विक्रयं धनलोभतः ६.४७.
हे नाथा, धनाच्या लोभामुळे कमळांची विक्री करू नकोस.
उपवासो बलाज्जातः सस्याभावादसंशयम्
पिकं नसल्यामुळे आणि उपासमारीमुळे उपवास आपोआपच झाला, यात शंका नाही.
तत्रोभाभ्यां कृतं स्नानं दिवा सरसि शोभने
तेथे आम्ही दोघांनी दिवसा त्या सुंदर तळ्यात स्नान केलं.
तस्माद्देवं महाकालं पूजयामोऽधुना वयम्
म्हणून आता आपण महाकाळ देवाची पूजा करू या.
तैः पद्मैः सत्त्वमास्थाय कृत्वा पूजां द्विजोत्तमाः
त्या कमळांनी भक्तिभावाने आम्ही पूजा केली, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणहो.
क्षुत्पीडया समायाता नैव निद्रा कथंचन
भुकेमुळे त्रस्त झाल्याने मला झोपच आली नाही.
ततः प्रभातसमये प्रोद्गते रविमंडले
मग, पहाटे सूर्याचे तेज वर आले तेव्हा—
अथ सा दयिता मह्यं तदादाय कलेवरम्
मग ती माझी प्रियतमा माझ्यासाठी ते शरीर घेऊन आली.
तत्प्रभावादहं जातः कांतीनाथो महीपतिः
त्या प्रभावामुळे मी कांतीचा स्वामी, राजा झालो.
ततः स्वयंवरं प्राप्ता मां विज्ञाय निजं पतिम्
मग, स्वतःच्या पतीला ओळखून तिने मला स्वयंवरात निवडलं.
एतस्मात्कारणादस्य महाकालस्य जागरम् ६.४७.
या कारणामुळे महाकाळाची जागरण केली गेली.
अनया प्रियया सार्धं पुष्पधूपानुलेपनैः
या प्रियतमेबरोबर फुलं, धूप आणि उटणं लावून—
कृतो विप्रा मया त्वेष स तदा रात्रिजागरः
हे ब्राह्मणहो, मी ते रात्रीचं जागरण मोठ्या उत्साहाने केलं.
अधुना श्रद्धया युक्तो यथोक्तविधिना ततः
आता, त्याने श्रद्धेने आणि सांगितलेल्या पद्धतीने सर्व विधी केले.
एतद्वः सर्वमाख्यातं मया सत्यं द्विजोत्तमाः
हे द्विजश्रेष्ठांनो, मी तुम्हाला हे सर्व सत्य सांगितले आहे.
प्रचक्रुर्जपतेस्तस्य साधुवादाननेकशः
त्याच्या जपाचे अनेक वेळा कौतुक करून सर्वांनी त्याचे अभिनंदन केले.
महाकालप्रसादेन न किंचिद्दुर्लभं भुवि
महाकाळाच्या कृपेने या पृथ्वीवर काहीही अशक्य नाही.
तस्माद्विशेषतः सर्वे वर्षेवर्षे वयं नृप
म्हणून, राजन, आम्ही सर्वजण हे प्रत्येक वर्षी विशेषतः करतो.
ततः स पार्थिवस्ते च सर्व एव द्विजातयः
मग त्या राजाने आणि सर्व ब्राह्मणांनीही हेच केले.
विशेषाद्धर्षसंयुक्ता विविधैर्गीतवादनैः तदारभ्य नृपाः सर्वे प्रचक्रुर्विस्मयान्विताः
विशेष उत्साहाने, विविध गाणी आणि वाद्यांसह, सर्व राजांनी हे सुरू केले आणि ते आश्चर्यचकित झाले.
ततः प्रभाते विमले समुत्थाय स भूपतिः अनुज्ञाप्य ययौ हृष्टः ससैन्यः स्वपुरं प्रति ॥ ६.४७.
मग सकाळी आकाश निर्मळ असताना, तो राजा उठला, परवानगी घेऊन, आनंदाने आपल्या सैन्यासह आपल्या नगराकडे निघाला.
ततः कालेन संप्राप्य देहान्तं स महीपतिः
काही काळानंतर त्या राजाचा देहांत झाला.
एतद्वः सर्वमाख्यातं महाकालसमुद्भवम्
महाकाळाच्या उत्पत्तीचे हे सर्व मी तुम्हाला सांगितले आहे.
आश्रमो ऽस्ति सुविख्यातो नानाद्रुमसमावृतः
एक प्रसिद्ध आश्रम आहे, जो अनेक प्रकारच्या झाडांनी वेढलेला आहे.
यत्र तेन तपस्तप्तं संस्थाप्योमामहेश्वरौ
तेथे त्याने उमा आणि महेश्वरांची स्थापना करून कठोर तप केला.
आसीद्राजा हरिश्चंद्रस्त्रिशंकुतनयः पुरा
पूर्वी तिथे त्रिशंकूचा पुत्र हरिश्चंद्र नावाचा राजा होता.
न दुर्भिक्षं न च व्याधिर्नाकालमरणं ध्रुवम्
तेथे दुष्काळ नव्हता, रोग नव्हते, आणि अकाली मृत्यू तर कधीच नव्हता.
कालवर्षी सदा मेघः सस्यानि प्रचुराणि च
मेघ नेहमी योग्य वेळी पाऊस पाडत आणि पिके मुबलक येत.
२ दंडस्तत्राभवद्वास्तौ गृहरोधोऽक्षदेवने
तेथे फक्त चोरी, घरात डांबणे किंवा फडावर जुगार खेळल्यास शिक्षा मिळत असे.