अस्यां संपूजितो विष्णुर्यावन्मासचतुष्टयम् शास्त्रोक्तविधिना सम्यग्व्रतस्थो जलशायिनम्
जो चार महिने शास्त्रानुसार व्रत पाळून, पाण्यावर झोपलेल्या विष्णूची भक्ती करतो,
एवं स चतुरो मासान्द्वितीयादिवसे हरिम्
अशा प्रकारे, दुसऱ्या दिवशीपासून चार महिने हरिची पूजा करावी.
तं दृष्ट्वा तेजसा युक्तं परितुष्टो जनार्दनः सर्वैर्देवगणैः सार्धं विजयस्ते भविष्यति
त्याच्यात तेज दिसल्यावर, जनार्दन आणि सर्व देवगण आनंदी होऊन तुला विजय देतील.
त्वया विना न गच्छामि सार्धं सर्वैः सुरैरपि
तुझ्याशिवाय मी, सर्व देवांसहसुद्धा, कुठेही जाणार नाही.
गमिष्यति वधार्थाय मदीयं सुरविद्विषाम्
तो माझ्या देवद्वेष्ट्या शत्रूंचा वध करण्यासाठी जाईल.
एवमुक्त्वा हरिश्चक्रं प्रमुमोच सुदर्शनम्
असे म्हणून हरिने आपले सुदर्शन चक्र सोडले.
शक्रोऽपि सहितस्तेन गत्वा चक्रेण कृत्स्नशः
इंद्रही त्याच्यासोबत जाऊन, त्या चक्राने सर्व काही नष्ट केले.
स चापि बाष्कलिस्तेन च्छिन्नश्चक्रेण कृत्स्नशः
आणि बाष्कलीही त्या चक्राने पूर्णपणे छिन्न झाला.
तथान्ये बहवः शूरा दानवा बलदर्पिताः ६.४१.
तसेच, बळावर गर्व करणारे इतर अनेक शूर दानवही मारले गेले.
तेऽपि शक्रादयो देवाः प्रहृष्टा गतसंशयाः ४१ प्रभावात्तव देवेश हताः सर्वेऽमरारयः
इंद्र व इतर देवता आनंदी होऊन, शंका न ठेवता म्हणाले, 'देवाधिदेव, तुझ्या सामर्थ्याने सर्व अमरांच्या शत्रूंचा नाश झाला आहे.'
तस्मात्कीर्तय यत्कृत्यं तच्च श्रेयस्करं मम
म्हणून, मला काय करावे हे सांग आणि जे मला सर्वश्रेष्ठ कल्याण देईल तेही सांग.
सर्वलोकहितार्थाय ह्रदे पुण्य जलाश्रये
सर्व लोकांच्या कल्याणासाठी, त्या पुण्यवान जलाशयात—
त्वया तस्मात्समागम्य चातुर्मास्यं शचीपते
म्हणून, शचीपती, तिथे माझ्याशी चातुर्मास्य व्रतासाठी भेटावे.
न भवंति सहस्राक्ष येन ते परि पंथिनः
हे सहस्त्रनेत्र, जे हे व्रत करत नाहीत, ते तुझे सोबती होऊ शकत नाहीत.
अन्योऽपि यो नरो भक्त्या पूजयिष्यति मामिह
इथे जो कोणी भक्तीने माझी पूजा करतो,
तस्माद्गच्छ सहस्राक्ष कुरु राज्यं त्रिविष्टपे कार्यकाले समायाते श्वेतद्वीपे यथा तथा
म्हणून, हे सहस्त्रनेत्रा, तू स्वर्गात जाऊन राज्य कर. योग्य वेळ आली की, श्वेतद्वीपात तसेच कर.
वासुदेवोऽपि तत्रैव स्थितो लोकहिताय च
वसुदेव देखील तिथेच लोकांच्या कल्याणासाठी आहे.
एवं तत्र द्विजश्रेष्ठा जलशायी जनार्दनः ६.४१.
म्हणून, हे श्रेष्ठ द्विजांनो, जलावर विसावणारा जनार्दन तिथे आहे.
यस्तं पूजयते भक्त्या श्रद्धया परया युतः
जो कोणी तिथे त्याची भक्तीने, अत्यंत श्रद्धेने पूजा करतो,
तथा देवगणैः सर्वैर्द्वारका तत्र सा कृता
त्याचप्रमाणे सर्व देवांनी तिथे द्वारका वसवली आहे.
शेषकालेऽपि चित्तस्थान्कामान्मर्त्यः समाप्नुयात् सर्वेष्वपि हि कालेषु चातुमास्ये विशेषतः
माणूस शेवटच्या क्षणीही मनातील इच्छा पूर्ण करू शकतो; सर्व काळात, आणि विशेषतः चातुर्मास्यात.
एतद्वः सर्वमाख्यातं सर्वपातकनाशनम्
हे सर्व मी तुम्हाला सांगितले, जे सर्व पापांचा नाश करते.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखंडे श्रीहाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये जलशाय्युत्पत्तिवर्णनंनामैकचत्वारिंशत्तमोऽध्यायः
श्रीस्कांद महापुराणाच्या एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या संहितेत, सहाव्या नागरखंडात, श्रीहाटकेश्वर क्षेत्राच्या माहात्म्यात, 'जलशायी उत्पत्तीचे वर्णन' नावाचा हा एकचाळीसावा अध्याय संपला.
संतिष्ठते द्विजश्रेष्ठाः सर्वकामप्रदायकम्
हे श्रेष्ठ द्विजांनो, हे सर्व इच्छांची पूर्तता करणारे म्हणून तिथेच आहे.
तत्र चैत्रतृतीयायां कृते स्नाने भवेन्नरः
तिथे चैत्र महिन्यातल्या शुद्ध तृतीयेला जो स्नान करतो,
नारी वा श्रद्धयोपेता तत्र स्नात्वा प्रजावती
किंवा श्रद्धेने युक्त अशी एखादी स्त्री तिथे स्नान केल्यास तिला संतती प्राप्त होते.
ऋषय ऊचुः तीर्थं तस्य मुनेस्तत्र कस्मिन्काले व्यवस्थितम्
ऋषींनी विचारले: त्या मुनीचे तीर्थ तिथे कोणत्या काळात स्थापन झाले?
अवधूतो धरापृष्ठे माहात्म्येन व्यवस्थितः
त्यांनी सर्व काही सोडून, आपल्या महात्म्याने पृथ्वीवर स्थान मिळवले.
यत्र देवनदी गंगा स्वयमेव व्यवस्थिता
जिथे स्वयं गंगा ही दिव्य नदी तिथे स्थिर आहे.
यस्तत्र कुरुते श्राद्धं पितॄनुद्दिश्य भावितः
जो कोणी तिथे पितरांसाठी भावपूर्वक श्राद्ध करतो,