ततो बुभुक्षयाविष्टा बिसान्यादाय भूरिशः
मग भूक लागल्यामुळे त्यांनी पुष्कळ कमळकांडे घेतली.
अथोत्तीर्यजलात्सर्वे ते समेत्य परस्परम्
पाण्याचा अडथळा ओलांडून सर्वजण एकत्र आले.
मृणालानि समस्तानि स्थानादस्माद्धृतानि च
त्या ठिकाणाहून सर्व कमळमुळे गोळा केली गेली.
ते शंकमाना अन्योन्यमृषयः शंसितव्रताः
व्रत पाळणारे ते ऋषी एकमेकांवर शंका घेत होते.
कूटसाक्षित्वमभ्ये तु बिसस्तैन्यं करोति यः
जो खोटी साक्ष देऊन कमळकांडे चोरतो,
धर्मं करोतु दंभेन राजानं चोपसेवताम्
त्याने ढोंगीपणाने धर्माचरण करावे आणि राजाची सेवा करावी.
वसिष्ठ उवाच अनृतौ मैथुनं यातु दिवा वाप्यथ पर्वणि ६.३२.
वसिष्ठ म्हणाले: त्याने अपात्र काळी, दिवसा किंवा सणाच्या दिवशी मैथुन करावे.
भरद्वाज उवाच योधिगम्य गुरोः शास्त्रं निष्क्रयं न प्रयच्छति
भरद्वाज म्हणाले: गुरूकडून शिकलेले शास्त्रासाठी त्याने काहीच दक्षिणा द्यावी नाही.
नृशंसोऽस्तु स सर्वत्र समृद्ध्या चाप्यहंकृतः
तो सर्वत्र निर्दयी असावा आणि समृद्धीत गर्विष्ठ असावा.
वेदविक्रयकर्तास्तु बिसस्तैन्यं करोति यः
जो वेद विकतो, तो कमळकांडे चोरतो.
अस्तु वार्धुषिको नित्यं बिसस्तैन्यं करोति यः
जो नेहमी कमळाच्या देठांची चोरी करतो, तो नेहमी नौकेवर काम करणारा होवो.
गौतम उवाच स गृह्णात्वविकादानं करोतु हयविक्रयम्
गौतम म्हणाले: तो कच्चे धान्य स्वीकारो आणि घोड्यांची विक्री करो.
शूद्रं पृच्छतु धर्मार्थं बिसस्तैन्यं करोति यः
जो कमळाच्या देठांची चोरी करतो, त्याने धर्म आणि संपत्तीबद्दल शूद्राला विचारावे.
प्रतिश्रुत्य न यो दद्याद्ब्राह्मणाय गवादिकम् -
जो ब्राह्मणाला गायी वगैरे देण्याचे वचन देऊनही देत नाही—
नारी दुष्टसमाचारा बिसस्तैन्यं करोति या
जी स्त्री वाईट वर्तन करणारी असून कमळाच्या देठांची चोरी करते—
साधुद्वेषपरा चैव बिसस्तैन्यं करोति या
आणि जी सत्पुरुषांचा द्वेष करणारी असून कमळाच्या देठांची चोरी करते—
पशुमुख उवाच स्वामिद्रोहरतो नित्यं स भूयात्पापकृन्नरः ६.३२.
पशुमुख म्हणाले: जो नेहमी आपल्या मालकाची चोरी करतो, तो पापी मनुष्य होतो.
सत्यं वदतु चाजस्रं बिसस्तैन्यं करोति यः
जो कमळाच्या देठांची चोरी करतो, त्याने नेहमी सत्य बोलावे.
बिसस्तैन्यं हि चास्माकं तन्नूनं भवता कृतम्
खरंच, आमच्यात कमळाच्या देठांची चोरी नक्कीच तुझ्याचकडून झाली आहे.
धर्मान्वै श्रोतुकामेन मां जानीत पुरंदरम्
धर्म ऐकण्याची इच्छा असणाऱ्यांनो, मला पुरंदर म्हणून ओळखा.
युष्माकं परितुष्टोऽस्मि लोभाभावाद्द्विजोत्तमाः ॥ तस्मात्स्वर्गं मया सार्द्धं शीघ्रमागम्यतामिति ।ा
द्विजश्रेष्ठांनो, तुमच्यात लोभ नसल्यामुळे मी समाधानी आहे; म्हणून माझ्यासोबत लवकर स्वर्गात या.
तस्मात्तपश्चरिष्यामः सरसीह विमुक्तये
म्हणून आपण इथे या सरोवरावर मुक्तीसाठी तप करुया.
पूर्णा सागरपर्यंतां चरित्वा पृथिवी मिमाम् तस्माद्गच्छ तव श्रेयो भूयादस्मात्समागमात्
समुद्राने वेढलेल्या या पृथ्वीवर संचार करून, आता तू जा; या भेटीतून तुझे कल्याण वाढो.
तस्माद्गृह्णीत यच्चित्ते सदाभीष्टं व्यवस्थितम्
म्हणून, मनात जे नेहमीच हवेहवेसे वाटते, तेच स्वीकारा.
नाम्नास्माकं तथा नृणां सर्वपातकनाशनः
हे नाव आमच्यासाठी आणि लोकांसाठी सर्व पापांचा नाश करणारे आहे.
वयं स्थास्यामहे नित्यमत्रैव सुरसत्तम
देवतांमध्ये श्रेष्ठा, आम्ही नेहमी इथेच राहू.
तथा कामप्रदश्चैव लोकानां संभविष्यति ॥ ६.३२.
अशीच, हे सर्व लोकांचे इच्छापूर्ती करणारेही होईल.
यो यं काममभिध्याय श्राद्धमत्र करिष्यति
जो कोणी येथे कोणतीही इच्छा धरून श्राद्ध करील—
निष्कामो वा नरो यस्तु श्राद्धं दानमथापि वा
जो मनुष्य इच्छा न ठेवता श्राद्ध किंवा दान करतो,
ये चात्र देहं त्यक्ष्यंति युष्माकं चाश्रमे शुभे
आणि जे लोक या पवित्र आश्रमात आपला देह सोडतात,