एवमुक्त्वा महात्मा स पश्यतो मम सूतज
असा सांगून, त्या महात्म्याने, मी पाहत असताना, सुतपुत्रा—
गन्धर्वैर्गीयमानस्तु स्तूयमानश्च किन्नरैः
गंधर्वांनी त्याचे गाणे केले आणि किन्नरांनी त्याचे स्तुती केली.
तस्मिन्गते तदा स्वर्गं दुःखं मे समुपस्थितम्
तो निघून गेल्यावर, मला स्वर्गात दुःख आले.
ततोऽहं कृतवांस्तत्र विप्रलापाननेकशः
मग मी तिथे अनेक वेळा विलाप केला.
अहो मया नृशंसेन बहवः प्राणिनो हताः
हाय, माझ्या निर्दयतेमुळे कित्येक जीव मारले गेले.
सोऽहं हिंसां परित्यज्य चरिष्यामि महत्तपः
म्हणून मी आता हिंसा सोडून मोठं तप करणार आहे.
यत्किंचित्त्रिषु लोकेषु प्रार्थयंति नराः सुखम्
तीनही लोकांत माणसं ज्या सुखाची इच्छा करतात,
अधुनैकोऽहमेकाहमेकैकस्मिन्वनस्पतौ
आता मी एकटाच, प्रत्येक झाडाजवळ फक्त मी आहे.
पांसुना समवच्छन्नः शून्यागारप्रतिश्रयः ६.२९.
मातीने झाकलेला, मी ओसाड घरांत आसरा घेतो.
एवं विलप्य यत्नेन मया सूतकुलोद्वह
अशा प्रकारे हळहळत, मी प्रयत्नपूर्वक, सुतकुळातील श्रेष्ठा,
षडक्षरस्य मंत्रस्य अयुतं प्रजपाम्यहम्
त्या सहा अक्षरी मंत्राचा मी दहा हजार वेळा जप करतो.
तत्प्रभावेन मे स्थैर्यं संजातं यौवनोद्भवम्
त्या मंत्राच्या प्रभावामुळे माझ्यात स्थैर्य आणि तारुण्य आलं.
सिद्धेश्वरं प्रयास्यामि द्वापरांते ह्यवस्थिते
द्वापारयुगाच्या शेवटी मी सिद्धेश्वराकडे जाणार आहे.
एतत्ते सर्वमाख्यातं मया सूतज मोक्षदम्
हे सर्व मी तुला, सुतपुत्रा, सांगितलं आहे, जे मुक्ती देणारं आहे.
यश्चैतच्छृणुयान्नित्यं सम्यक्छ्रद्धासमन्वितः
जो कोणी हे रोज श्रद्धेने ऐकेल,
तस्मात्त्वं हि महाभाग मन्त्रमेनं सदा जप
म्हणून, भाग्यवाना, तू हा मंत्र नेहमी जप कर.
सूत उवाच एतच्छ्रुतं मया पूर्वं सकाशात्तस्य सद्गुरोः
सूतेने सांगितले: हे मी पूर्वी त्या सच्च्या गुरूकडून ऐकलं आहे.
धन्यं यशस्यमायुष्यं शत्रुपक्षक्षयावहम्
हे मंत्र भाग्य, कीर्ती, दीर्घायुष्य देतो आणि शत्रूंचा नाश करतो.
एतत्सर्वं समाचक्ष्व विस्तरात्सूतनन्दन
हे सर्व मला सविस्तर सांग, सुतपुत्रा.
अनपत्यतया तस्य कालश्चक्राम भूरिशः
त्याला संतती नसल्यामुळे, त्याचं आयुष्य खूप दिवस असंच गेले.
ततश्चिन्ता प्रपन्नः स गत्वा देवपुरोहितम्
मग तो काळजीत पडला आणि देवांचा पुरोहिताकडे गेला.
भगवंश्चानपत्यस्य वार्द्धकं मे समागतम्
भगवंत, मला मूल नाही आणि आता माझ्यावर वार्धक्य आलं आहे.
तीर्थयात्रां व्रतं वापि शांतिकं वा द्विजोत्तम
तीर्थयात्रा असो, एखादं व्रत पाळणं असो, किंवा शांतीसाठी विधी करणं असो, हे श्रेष्ठ द्विजांनो.
बृहस्पतिश्चिरं ध्यात्वा सिद्धं प्राह ततः परम्
बृहस्पतींनी बराच काळ ध्यान करून, मग सिद्ध झालेला परिणाम सांगितला.
ततः प्राप्स्यसि सत्पुत्रं वंशोद्धारक्षमं शुभम्
मग तुला एक सद्गुणी पुत्र मिळेल, जो वंश पुढे नेईल.
ततस्तत्क्षेत्रमासाद्य स सिद्धः श्रद्धयान्वितः
मग त्या पवित्र स्थळी पोहोचून, तो श्रद्धेने परिपूर्ण झाला.
ततश्चाराधयामास दिवानक्तमतंद्रितः
मग त्याने दिवस-रात्र थकवा न येता पूजा केली.
चांद्रायणैस्तथा कृच्छ्रैः पाराकैर्द्विजसत्तमाः ६.३०.
चांद्रायण, कृच्छ्र आणि पाराक अशा कठोर व्रतांनी, हे श्रेष्ठ द्विजांनो.
ततो वर्षसहस्राभ्यां तस्य तुष्टो महेश्वरः
मग हजार वर्षांनी, महेश्वर त्याच्यावर प्रसन्न झाला.
हंसाद्य तव तुष्टोऽहं तस्मात्प्रार्थय वांछितम्
हे हंसा, मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे; म्हणून, तुला जे हवे ते वर माग.