ततः संचिंतयामास भूपालः किं महेश्वरः
नंतर राजा विचार करू लागला, 'महेश्वराची इच्छा काय आहे?'
एतस्मिन्नंतरे जाता वाणी गगनगोचरा ६.१३.
त्याच वेळी आकाशात एक वाणी उमटली.
मा त्वं भूमिपशार्दूल कार्यचिन्तां करिष्यसि
राजांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या राजा, तू चिंता करू नकोस.
तथान्यदपि ते वच्मि प्रत्ययार्थं वचो नृप
राजा, मी तुला अजून एक गोष्ट सांगतो, तुला खात्री वाटावी म्हणून.
सदा मे निश्चला छाया लिंगस्यास्य भविष्यति
माझ्या या लिंगाची सावली नेहमी स्थिर राहील.
तद्रूपां निश्चलां नित्यं तद्दिक्संस्थे दिवाकरे
सूर्य ज्या दिशेला आहे, तिथेच ती सावली कायम आणि अचल राहील.
ततो हर्षं परं गत्वा प्रणिपत्य च तं भुवि
मग अत्यंत आनंदाने त्याने जमिनीवर नमस्कार केला.
अद्यापि दृश्यते छाया तादृग्रूपा सदा हि सा
आजही तीच सावली तसंच स्वरूपात नेहमी दिसते.
षण्मासाभ्यंतरे मृत्युर्यस्य स्याद्भुवि भो द्विजाः
षड्मासांच्या आत, हे द्विजांनो, ज्याचं मृत्यू या पृथ्वीवर ठरलं आहे—
अचलेश्वररूपेण चमत्कारपुरांतिके
अचलेश्वराच्या रूपात, आश्चर्याच्या नगरीजवळ—
निश्चलत्वेन देवेशोह्यष्टषष्टिषु मध्यमः
अचलतेमुळे देवांचा राजा अठ्ठ्याहत्तरमध्ये मध्यम मानला जातो.
तेन तत्पावनं क्षेत्रं सर्वेषामिह कीर्तितम् ६.१३.
म्हणून हे क्षेत्र सर्वांसाठी पावन म्हणून प्रसिद्ध आहे.
तथान्यदपि यद्वृत्तं वृत्तांतं तत्प्रभावजम्
आता मी तुला आणखी एक घटना सांगतो, जी त्याच्या महिमेमुळे घडली.
अचलेश्वरमाहात्म्यात्तस्मिन्क्षेत्रे नरा द्रुतम्
अचलेश्वराच्या महिमेमुळे त्या क्षेत्रात लोक लवकर—
स्वर्गमेके परे मोक्षं धनधान्यसुतांस्तथा तंतं स लभते मर्त्यः स्वल्पायासेन च द्रुतम्
काही लोक स्वर्गाची इच्छा करतात, काहींना मोक्ष हवे असते, तर काहींना धन, धान्य आणि मुले हवी असतात. प्रत्येक माणसाला जशी इच्छा असते, तशी ती त्याला लवकर आणि थोड्याच प्रयत्नात मिळते.
अथ दृष्ट्वा सहस्राक्षः सर्वे पापनरा भुवि
हे पाहून सहस्रनेत्री इंद्राने पृथ्वीवरील सर्व पापी लोकांकडे पाहिले.
ततः क्रोधं च कामं च लोभं द्वेषं भयं रतिम्
मग त्याने राग, इच्छा, लोभ, द्वेष, भीती आणि सुख या सर्वांना बोलावले.
सर्वान्मूर्तान्समाहूय ततः प्रोवाच सादरम्
या सर्वांचा साकार रूपाने बोलावून इंद्राने त्यांच्याशी आदराने संवाद साधला.
नरो वा यदि वा नारी चमत्कारपुरं प्रति
जो कोणी पुरुष किंवा स्त्री चमत्कारपूराकडे येतो,
तत्रैव वसमानोऽपि यो गच्छेदचलेश्वरम्
आणि तिथे राहत असतानाही जर तो अचलनाथाकडे जातो,
ते तथेति प्रतिज्ञाय गत्वा शक्रस्य शासनात्
त्यांनी 'तसेच होईल' असे मान्य केले आणि इंद्राच्या आज्ञेने ते निघून गेले.
एतद्वः सर्वमाख्यातमाख्यानं पापनाशनम् ६.१३.
हे सर्व मी तुम्हाला सांगितले आहे—हे पवित्र कथा पापांचा नाश करणारी आहे.
तदहं कीर्तयिष्यामि रहस्यं हृदि संस्थितम्
आता मी तुमच्यासाठी मनात खोल रुतलेले गुपित सांगतो.
चमत्कारपुरे कश्चिद्वैश्यजातिसमुद्भवः
चमत्कारपूर या नगरीत एक वैश्य जातीचा माणूस राहत होता.
यो दौःस्थ्यात्सर्वलोकानां करोति पशुरक्षणम्
गरिबीमुळे तो सर्व लोकांच्या जनावरांची राखण करायचा.
कदाचिद्रक्षतस्तस्य पशूंस्तान्वनभूमिषु
एकदा तो जनावरांची राखण करत असताना, ते जनावरं जंगलात होती.
कृष्ण पक्षे चतुर्दश्यां चैत्रमासे द्विजोत्तमाः
चैत्र महिन्यात कृष्ण पक्षातील चतुर्दशीच्या दिवशी, हे श्रेष्ठ ब्राह्मणहो,
अथ यावद्गृहं प्राप्तः स मूकः पशुपालकः
मग तो मूक गवळा घरी परत आला.
किं पाप न समायातः पशुरेकोऽद्य नो यथा तस्मा दानय मे क्षिप्रं निराहारोऽपि गां त्वरात्
आज पाप का आले नाही? आज आपल्या एक गाय हरवली आहे. म्हणून, तू उपाशी असलास तरी पटकन मला एक गाय दे.
तच्छ्रुत्वा भयसंत्रस्तः स मूकः पशुपालकः
हे ऐकून तो मूक गवळा घाबरून गेला.