ततः प्रोवाच तं गत्वा सामपूर्वमिदं वचः
मग तो त्याच्याकडे गेला आणि आधी शांतपणे हे शब्द सांगितले.
तेन गत्वा नरा देवं पाताले हाटकेश्वरम्
मग त्या पुरुषांनी जाऊन पाताळात हाटकॆश्वर देवाची पूजा केली.
पूजयिष्यंति ये केचिदपि पापपरायणाः
जे कोणी पापाच्या मार्गावर असले तरी, ते देखील पूजन करतील.
तस्मात्पुत्रमिमं तत्र रक्तशृंगं हिमालय ६.९.
म्हणून, हा रक्तशृंग नावाचा माझा मुलगा तिथे हिमालयात घेऊन जा.
कुरुष्व त्वं ममातिथ्यं गृहप्राप्तस्य पर्वत
हे पर्वता, मी तुझ्या घरी आलो आहे, मला पाहुणचार कर.
बाढमित्येव सोऽप्युक्त्वा पूजयित्वा च देवपम्
त्याने 'हो' असे उत्तर दिले आणि त्या दिव्य पाहुण्याची पूजा केली.
तवार्थाय सहस्राक्षः पुत्र प्राप्तो ममांतिकम्
माझ्या मुला, तुझ्या हितासाठी सहस्रदृष्टी माझ्याजवळ आला आहे.
पूरयित्वा ममादेशात्तं त्वं शक्रस्य कृत्स्नशः
माझ्या आज्ञेप्रमाणे सर्व काही तू शक्राला दे.
यत्र कण्टकिनो वृक्षा रूक्षाः फलविवर्जिताः
जिथे काटेरी झाडे आहेत, कोरडी आणि फळरहित.
न सिद्धा न च गंधर्वा न देवा न च किंनराः
तेथे सिद्ध, गंधर्व, देव किंवा किन्नर नाहीत.
तथा पापसमाचारा मनुष्याः शीलवर्जिताः
तसेच, तिथले माणसे पापी वर्तन करणारी आणि सद्गुणरहित आहेत.
तथा मम नगश्रेष्ठ पक्षौ द्वावपि कर्तितौ
हे पर्वतश्रेष्ठ, माझे दोन्ही पंख तुटले आहेत.
तस्मात्कंचित्सहस्राक्ष उपायं तत्कृते परम्
म्हणून, हे सहस्रदृष्टी, त्यासाठी काही उत्तम उपाय शोध.
तत्रापि सुशुभा वृक्षा भविष्यंति तवाश्रयाः ॥ ६.९.
तिथेही तुझ्या आश्रयाला सुंदर झाडे उगवतील.
तथा पुण्यानि तीर्थानि देवतायतनानि च
तसेच, तिथे पवित्र तीर्थस्थाने आणि देवतांची मंदिरे असतील.
अत्रस्थस्य प्रभावो यस्तव पर्वत नंदन
हे पर्वत, देवांना आनंद देणारा, इथे असताना तुझी अशीच शक्ती आहे.
तथा ये मानवास्तत्र पापात्मानोऽपि भूतले
तसेच, तिथे पृथ्वीवर असलेले पापी माणसेही.
तस्माद्गच्छ द्रुतं तत्र मया सार्धं नगात्मज
म्हणून, हे नगपुत्रा, माझ्यासोबत तिकडे लवकर चल.
प्रविष्टः सहसागत्य तस्मिन्नागबिले गतः
तो पटकन तिथे पोहोचून त्या नागाच्या बिलात गेला.
निमग्नो ब्राह्मणश्रेष्ठा नासाग्रं यावदेव हि वृक्षगुल्मलताकीर्णै रम्यपक्षिनिषेवितैः
तो, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, नाकाच्या टोकापर्यंत बुडून, झाडे, झुडपे, वेलींनी वेढलेल्या आणि सुंदर पक्ष्यांनी गजबजलेल्या जागेत होता.
एवं संस्थाप्य तं शक्रो हिमाचलसुतं नगम्
इंद्राने हिमाचलाचा पुत्र असलेल्या त्या डोंगराला त्याच्या जागी पुन्हा स्थिर केले.
किं वरेण करिष्यामि त्वत्प्रसादादहं सुखी
मला काही वराची गरज नाही; तुझ्या कृपेने मी समाधानी आहे.
इन्द्र उवाच न वृथा दर्शनं मे स्यादपि स्वप्ने नगात्मज
इंद्र म्हणाला: हे डोंगरपुत्रा, माझे दर्शन व्यर्थ जाऊ नये, अगदी स्वप्नातसुद्धा.
तव मूर्धनि विप्रार्थं स पुरं स्थापयिष्यति
तुझ्या शिखरावर, ब्राह्मणांसाठी, तो एक नगर वसवेल.
तत्र ब्राह्मणशार्दूला वेदवेदांगपारगाः
तेथे, श्रेष्ठ ब्राह्मण, वेद आणि त्यांचे अंग शिकलेले लोक राहतील.
तथाहं चैत्रमासस्य चतुर्दश्यां नगात्मज
आणि मी चैत्र महिन्याच्या चतुर्दशीला, हे डोंगरपुत्रा,
पूजयिष्यामि देवेशं हाटकेश्वरसंज्ञितम्
देवतांचा स्वामी, हाटकेश्वर नावाने प्रसिद्ध असलेल्या देवाची पूजा करीन.
तमेकं दिवसं चात्र शृंगे तव हरः स्वयम्
त्या एका दिवशी, तुझ्या या शिखरावर, स्वतः हराच प्रकट होईल.
प्रभावस्तेन ते मुख्य स्त्रैलोक्येऽपि भविष्यति
त्यामुळे तुला असा तेज मिळेल की ते तिन्ही लोकांतही सर्वश्रेष्ठ राहील.
रक्तशृंगोऽपि तस्थौ च व्याप्य नागबिलं तदा
रक्तशृंग तेव्हा त्या डोंगराच्या गुहेत पसरून उभा राहिला.