स्वयंभुवोस्य लिंगस्य मम विश्वेशितुः सुराः
हे स्वयंभू लिंग, हे देवांनो, माझेच आहे—मीच विश्वाचा स्वामी आहे.
पुष्पमात्र प्रदानाच्च चुलुकोदकपूवर्कम्
फक्त एक फूल अर्पण केल्यानेही, एक कलश पाण्याचे फळ मिळते.
पूजामात्रं विधायास्य लिंगराजस्य भक्तितः
या लिंगराजाची अगदी साधी पूजा भक्तीने केली तरी—
विधाय महती पूजां पंचामृतपुरःसराम्
पंचामृताने अगोदर केलेली मोठी पूजा केल्यावर—
वस्त्रपूतजलैर्लिंगं स्नापयित्वा ममामराः 4.2.99.
अमरांनो, वस्त्राने गाळलेले पाणी घेऊन माझ्या लिंगाचे स्नान केल्यानंतर,
सुगंधचंदनरसैर्लिंगमालिप्य भक्तितः
सुगंधी चंदनाचे लेप भक्तीने लिंगावर लावून,
सामोद धूपदानैश्च दिव्यगंधाश्रयो भवेत्
आनंददायक धूप अर्पण केल्यावर, तेथे दिव्य सुवास दरवळतो.
कर्पूरवर्तिदीपेन सकृद्दत्तेन भक्तितः
किंवा केवळ एकदाच भक्तीने कर्पूरवातीचा दिवा अर्पण केला,
दत्त्वा नैवेद्यमात्रं तु सिक्थेसिक्थे युगंयुगम्
किंवा फक्त साधे नैवेद्य, तुपासह किंवा तुपाशिवाय, प्रत्येक युगात दिले,
विश्वेशे परमान्नं यो दद्यात्साज्य सशर्करम्
जो कोणी विश्वेश्वराला तूप व साखर घातलेले उत्तम अन्न अर्पण करतो,
मुखवासं तु यो दद्याद्दर्पणं चारुचामरम्
जो कोणी तोंडाला सुगंधी पदार्थ, आरसा आणि सुंदर चामर अर्पण करतो,
संख्या सागररत्नानां कथंचित्कर्तुमिष्यते
समुद्रातील रत्नांची संख्या कदाचित मोजता येईल,
पूजोपकरणद्रव्यं यो घंटा गडुकादिकम्
पण पूजा करण्यासाठी घंटा, कलश यांसारखी सामग्री देणाऱ्याचे पुण्य मोजता येणार नाही.
यो गीतवाद्यनृत्यानामेकं मत्प्रीतये व्यधात्
जो कोणी माझ्या आनंदासाठी एक गाणे, वाद्य किंवा नृत्य आयोजित करतो,
चित्रलेखनकर्मादि प्रासादे मेऽत्र कारयेत् 4.2.99.
किंवा माझ्या मंदिरात चित्र, रेखाचित्र किंवा अशा कलाकृती तयार करतो,
सकृद्विश्वेश्वरं नत्वा मध्ये जन्मसुधीर्नरः
जो ज्ञानी मनुष्य जीवनाच्या मध्यभागी एकदाच का होईना, विश्वेश्वराला वंदन करतो,
यस्तु विश्वेवरं दृष्ट्वा ह्यन्यत्रापि विपद्यते
किंवा जो कोणी विश्वेश्वराचे दर्शन घेऊन दुसरीकडे जाऊन संकटात सापडतो,
विश्वेशाख्या तु जिह्वाग्रे विश्वनाथकथाश्रुतौ
ज्याच्या जिभेच्या टोकावर 'विश्वेश' हे नाव आहे, किंवा 'विश्वनाथ'च्या कथा ऐकतो,
लिंगं मे विश्वनाथस्य दृष्ट्वा यश्चानुमोदते
किंवा जो कोणी विश्वनाथाचे लिंग पाहून आनंदित होतो,
ममापीदं महालिंगं सदा पूज्यतमं सुराः .
हे देवांनो, माझे हे महान लिंग नेहमीच सर्वात पूजनीय आहे.
यैर्न विश्वेश्वरो दृष्टो यैर्न विश्वेश्वरः स्मृतः
ज्यांनी विश्वेश्वराचे दर्शन घेतले नाही, ज्यांनी विश्वेश्वराचे स्मरण केले नाही,
यैरिदं प्रणतं लिंगं प्रणतास्ते सुरासुरैः दिक्पालपदतः पातः पातः शिवनतेर्नहि
ज्यांनी या लिंगाला वंदन केले नाही—त्यांना दिशा पालकपदावरून खाली पडू द्या, पडू द्या, कारण शिवभक्ताला कधीच पतन नाही.
शृण्वंतु देवर्षिगणाः समस्तास्तथ्यं ब्रुवे तच्च परोपकृत्यै
सर्व देवर्षीगणांनी ऐकावं, मी सत्य बोलतोय आणि हे इतरांच्या भल्यासाठी आहे.
न सत्यलोके न तपस्यहो सुरा वैकुंठकैलासरसातलेषु 4.2.99.
सत्यलोकात, तपाच्या लोकात, देवांमध्ये, वैकुंठ, कैलास किंवा रसातळ या कुठेही—
न विश्वनाथस्य समं हि लिंगं न तीर्थमन्यन्मणिकर्णिकातः
विश्वनाथांच्या लिंगासारखं दुसरं लिंग नाही, आणि मणिकर्णिकेपेक्षा मोठं दुसरं तीर्थ नाही.
वाराणसी तीर्थमयी समस्ता यस्यास्तुनामापि हि तीर्थतीर्थम्
वाराणसी ही पवित्र स्थळांनी भरलेली आहे; तिचं नाव सुद्धा सर्व तीर्थांमध्ये श्रेष्ठ आहे.
स्थानादमुष्मान्ममराजसौधात्प्राच्यां मनागीशसमाश्रितायाम्
माझ्या राजवाड्याच्या पूर्वेला, जिथे ईश्वराची पूजा होते, तिथे हे स्थान आहे.
हस्ताः शतं पंच सुरापगायामुदीच्यवाच्योर्मणिकर्णिकेयम्
स्वर्गीय गंगेत, उत्तरेला आणि दक्षिणेला पाचशे हात अंतरावर मणिकर्णिका आहे.
अस्मिन्ममानंदवने यदेतल्लिंगं सुधाधाम सुधामधाम
माझ्या या आनंदवनात, इथे असलेलं लिंग म्हणजे अमृताचं निवासस्थान, अमृताचा स्रोत आहे.
येस्मिञ्जनाः कृत्रिमभावबुद्ध्या लिंगं भजिष्यंति च हेतुवादैः
जे लोक कृत्रिम विचारांनी आणि कारणं देत लिंगाची पूजा करतात—