अथवास्तामियं वार्ता प्रस्तुतं प्रब्रवीम्यहम्
किंवा, आता जी गोष्ट घडली आहे, ती मी सांगतो.
अपूर्वमिव संवीक्ष्य परिप्राप्तस्तवांतिकम्
पूर्वी कधीच न पाहिल्यासारखे वाटून, मी तुझ्या जवळ आलो आहे.
आश्चर्यहेतुरेवायं यत्पुंजातं त्रयीतले
माणसं वेदांच्या तीन मार्गांवर आली आहेत, हेच खरे आश्चर्याचे कारण आहे.
सालंकारं समानं च सानंदमुखपंकजम् 4.2.88.
सर्वांनी सारखेच अलंकार घातले होते आणि आनंदाने फुललेल्या कमळासारखे चेहरे होते.
विषादे कारणं चैतद्यतो जातमिदं जगत्
हेच दुःखाचे कारण आहे, कारण ह्याच्यामुळे हे जग निर्माण झाले.
तदेव तत्र नो दृष्टं भवद्वंद्वं भवापहम्
तेथेच, आम्ही तुझे दोघांचे रूप पाहिले, हे संसारातून सोडवणारे.
तदेव नाभवत्तत्र समभूदन्यदेव हि
तेथे तेच नव्हते; प्रत्यक्षात दुसरे काहीतरी घडले.
तानि वाक्यानि चाकर्ण्य द्रुहिणेन ययेततः
ती वचने ऐकून ब्रह्मा तेथून निघून गेला.
शप्तश्च वीक्षमाणानां देवर्षीणां प्रजापतिः
देवर्षी जे पाहत होते, त्यांनी प्रजापतीला शाप दिला.
दधीचिना समं केचिद्दुर्वासः प्रमुखा द्विजाः
दधीची आणि दुर्वासांसह काही ब्राह्मणही त्यात सामील झाले.
प्रावर्तत महायागो हृष्टपुष्टमहाजनः
मोठा यज्ञ सुरू झाला, आणि लोक आनंदी व समृद्ध होते.
भगिन्योपि च या देवि तव तत्र सभर्तृकाः
देवी, तुझ्या बहिणीही त्यांच्या नवऱ्यांसह तिथे होत्या.
इति देवी समाकर्ण्य सती दक्षकुमारिका
हे सर्व ऐकून सती, दक्षाची कन्या,
उवाच च भवत्वेवं शरणं भव एव मे 4.2.88.
म्हणाली, 'तसेच होवो; तूच माझे आश्रय आहेस.'
द्रुतमेव समुत्तस्थौ प्रणनाम च शंकरम्
ती लगेच उठली आणि शंकराला वंदन केले.
चरणौ शरणं ते मे देह्यनुज्ञा सदाशिव
सदाशिवा, तुझे पायच मला आश्रय दे, आणि मला परवानगी दे.
मा निषेधीः प्रार्थयामि यास्यमि पितुरंतिकम्
माझी विनंती आहे, मला थांबवू नकोस; मी वडिलांच्या जवळ जाईन.
अथोक्ता शंभुना देवी मृडान्युत्तिष्ठ भामिनि
तेव्हा शंभूने देवीला सांगितले, 'उठ, हे शुभ्र रूपवती.'
लक्ष्म्या अपि च सौभाग्यं ब्रह्माण्यै कांतिरुत्तमा
लक्ष्मीला सुद्धा सौभाग्य लाभले आहे आणि ब्रह्माणीला श्रेष्ठ तेज आहे.
त्वया च शक्तिमानस्मि महदैश्वर्यरक्षणे
तुझ्यामुळेच मला मोठ्या ऐश्वर्याचे रक्षण करण्याची शक्ती मिळाली आहे.
एतत्सृजामि पाम्यद्मि त्वल्लीलाप्रेरितोंगने
हे सर्व मी निर्माण करतो आणि पोसतो, हे देवी, तुझ्या लीलेने प्रेरित होऊन.
शिवा शिवोदितं चेति श्रुत्वाप्याह महेश्वरम्
शिवांनी असे बोलल्यावर, देवीने महेश्वराला उत्तर दिले.
मनो मे चरणद्वंद्वे तव स्थास्यति निश्चलम्
माझे मन तुझ्या पायांवर कायम स्थिर राहील.
शंभुः कात्यायनीवाक्यामिति श्रुत्वा तदाब्रवीत् 4.2.88.
कात्यायनीचे हे शब्द ऐकून शंभू पुन्हा बोलले.
मच्छक्ति धारिणी त्वं वा सृजैवान्यां क्रतुक्रियाम्
माझी शक्ती धारण करणारी तू, दुसरी यज्ञकृती करू शकतेस.
अन्यानाशु विधेहि त्वमृषीनार्त्विज्यकर्मणि
ऋषींसाठी यजमानपदाच्या कामासाठी इतरांना लवकर नेम.
पितुर्यज्ञोत्सवो नाथ द्रष्टव्योऽत्र मया ध्रुवम्
नाथा, मला येथे माझ्या वडिलांचा यज्ञोत्सव नक्कीच पाहायचा आहे.
कः प्रतीपयितुं शक्तश्चेतो वा जलमेव वा
कोण विरोध करू शकतो—मन असो किंवा पाणी असो?
निशम्येति पुनः प्राह सर्वज्ञो भूतनायकः
हे ऐकून सर्वज्ञ भूतांचा स्वामी पुन्हा बोलला.
अद्य प्राचीं यियासुं त्वां वारयेत्पंगुवासरः
आजचा दिवस अशुभ आहे; पांगुळ माणूस तुझ्या पूर्वेकडील प्रवासाला अडथळा आणेल.