पुनःक्व नृत्वं श्रेयोभूः क्व काशीकर्मबंधहृत्
पुन्हा, तुझे ते मंगल नृत्य कुठे, आणि काशीतील कर्मबंधन कुठे?
आयुष्यं च भविष्यं च सर्वमेव वृथागतम्
आयुष्य आणि भवितव्य दोन्ही व्यर्थ गेले.
यास्यामि काशीमायाहि मायां हित्वा त्वमप्यहो
मी काशीला जाणार; तूही माया सोडून ये.
पुरीं वैश्वेश्वरीं प्राप्तो मनःस्वास्थ्यमवाप च
तो वैश्वेश्वरी नगरीत पोहोचला आणि त्याला मनःशांती मिळाली.
जगाम कुंभसंभूत स त्वाष्ट्रोपीत्यमन्यत
घड्याळातून जन्मलेला तो, त्वष्टाही तिथे गेला असे समजला.
सत्पथस्थिरवृतीनां दूरस्थोपि समीपगः
सत्पथावर ठाम असणाऱ्यांसाठी, ते दूर असले तरी जवळच असतात.
क्वाहं तत्र वने बालश्चिंताकुलितमानसः
त्या वनात मी एक लहान मुलगा, चिंता असलेले मन, कुठे होतो?
खेलोयमस्य त्र्यक्षस्य यस्य भक्तस्य कुत्रचित्
त्रिनेत्रधारी प्रभूची ही लीला, त्याचा भक्त कुठेही असो.
नाराधितो मया शंभुः प्राक्तने जन्मनि क्वचित् 4.2.86.
माझ्या मागील जन्मात मी कधीही शंभूची पूजा केली नाही.
अस्मिञ्जन्मनि बालत्वान्न चैवाराधितः स्फुटम्
आणि या जन्मात, बालपणामुळे, मी त्याची स्पष्टपणे पूजा केलेली नाही.
आज्ञातं गुरुभक्तिर्मे हेतुः शंभुप्रसादने
गुरुभक्तीमुळेच शंभूची कृपा मिळाली, हे मला ठाऊक आहे.
अथवा कारणापेक्षस्त्र्यक्षस्त्वितरदेववत्
किंवा, त्रिनेत्रधारी देखील इतर देवांसारखेच कारण पाहून वागतो.
यदि नो मय्यनुक्रोशः कथं तापससंगतिः
माझ्यावर दया नसेल, तर मला तपस्व्यांचा संग कसा मिळाला असता?
न दानानि न वै यज्ञा न तपांसि व्रतानि च
ना दान, ना यज्ञ, ना तप, ना व्रत—
दयामपि तदा कुर्यादसौ विश्वेश्वरः पराम्
तरीही, तो सर्वांचा स्वामी परम दया करू शकतो.
अनुक्रोशं समर्थ्येति स त्वाष्ट्रः र्शाभवं शुचिः
त्वष्टृचा पवित्र पुत्र दयेसाठी योग्य मानला जातो.
आनीय पुष्पसंभारमार्तवं काननाद्बहु
त्याने जंगलातून ऋतुमानानुसार पुष्पांचा मोठा संग्रह आणला.
इत्थं त्वष्टृतनूजस्य लिंगाराधनचेतसः
अशा प्रकारे, लिंगाची पूजा मनात ठेवून त्वष्टृपुत्राने—
तस्मादेव हि लिंगाच्च प्रादुर्भूय भवोऽब्रवीत् ।। 4.2.86.
त्याच लिंगातून भव प्रकट झाला आणि बोलू लागला.
प्रसन्नोस्मि भृशं बाल गुर्वर्थकृतचेतसः
बाळा, तुझ्या गुरुभक्तीच्या मनामुळे मी फार प्रसन्न आहे.
यथार्थितं तथा कर्तुं ते सामर्थ्यं भविष्यति
तुला जे हवे आहे ते साध्य करण्याची शक्ती मिळेल.
अन्यान्वरांश्च ते दद्यां त्वाष्ट्र तुष्टस्त्वदर्चया
त्वष्टृपुत्रा, तुझ्या भक्तीने मी तृप्त झालो आहे, म्हणून तुला इतर वरही देईन.
त्वं सुवर्णादिधातूनां दारूणां दृषदामपि
तुला सोनं आणि इतर धातू, लाकूड, दगड यांच्यावर काम करता येईल.
कर्पूरादिसुगंधीनां द्रव्याणामप्यपामपि
किंवा कर्पूरासारख्या सुवासिक वस्तू आणि द्रव पदार्थांवरही.
सर्वेषां वस्तुजातानां कर्तुं कर्म प्रवेत्स्यसि
सर्व प्रकारच्या वस्तूंवर तुला काम करता येईल.
तस्य तस्येह तुष्ट्यै त्वं तथा कर्तुं प्रवेत्स्यसि
इथे प्रत्येकाच्या समाधानासाठी, तुला तसेच वागता येईल.
सर्वाणि शिल्पकार्याणि तौर्यत्रिकमथापि च
सर्व प्रकारची कारागिरीची कामं आणि गाणं-नृत्य यासारख्या कलाही,
नानाविधानि यंत्राणि नानायुधविधानकम्
अनेक प्रकारची यंत्रं आणि वेगवेगळ्या शस्त्रांची निर्मिती,
तादृक्कर्तुं पुरा वेत्सि यादृङ्नान्योऽधियास्यति 4.2.86.
अशा गोष्टी कशा कराव्यात हे पूर्वी फक्त तुलाच माहीत होतं, असं दुसऱ्या कोणालाही कधीच शिकता येणार नाही.
सर्वेंद्रजालिकी विद्या त्वदधीना भविष्यति
सर्व प्रकारच्या मायावी विद्या तुझ्या अधीन असतील.