गुरूणां वाक्यकरणात्सर्व एव मनोरथाः
गुरुंच्या आज्ञा पाळल्याने सर्व इच्छा पूर्ण होतात.
कथं तद्वचसः सिद्धिं प्राप्स्याम्यत्र वने स्थितः
इथे या जंगलात राहून मी त्यांची आज्ञा कशी पूर्ण करणार?
आस्तां गुरुकथा दूरं योऽन्यस्यापि लघोरपि
गुरुची गोष्ट दूरच राहू दे, कारण दुसऱ्याच्या अगदी लहानशा गोष्टीचंही बोलणं फारच दूरचं आहे.
कथमेतानि कर्माणि करिष्येऽज्ञोऽसहायवान्
मी अज्ञानी आणि एकटाच असताना, ही कामं कशी पूर्ण करू शकेन?
यावदित्थं चिंतयति स त्वाष्ट्रो वनमध्यगः
तो त्वष्टृपुत्र असं विचार करत असताना, तो वनात भटकत होता.
अथ नत्वा स तं प्राह वने दृष्टं तपस्विनम्
मग त्याने वाकून, वनात दिसलेल्या त्या तपस्व्याला विचारलं.
त्वद्दर्शनेन मे गात्रं चिंतासंतापतापितम्
तुम्हाला पाहून माझं अंग चिंता आणि काळजीच्या तापाने जळून निघालं आहे.
किं त्वं मे प्राक्तनं कर्म प्राप्तं तापसरूपधृक्
हे तपस्वीरूपधारी, माझ्या कोणत्या पूर्वीच्या कर्माचा परिणाम म्हणून तुम्ही मला भेटला आहात?
योसि सोसि नमस्तुभ्यमुपदेशेन युंक्ष्व माम् 4.2.86.
तुम्ही जो कोणी असाल, मी तुम्हाला नमस्कार करतो; मला शिकवा आणि योग्य मार्गदर्शन करा.
कथं कर्तुमहं शक्तः कर्म तत्र दिशाद्भुतम्
मी त्या अद्भुत कर्माची पूर्तता कशी करू शकतो?
इत्युक्तस्तेन स वने तापसो ब्रह्मचारिणा
त्याने वनात असं विचारल्यावर, त्या तपस्व्याने ब्रह्मचारीला उत्तर दिलं.
य आप्तत्वेन संपृष्टो दुर्बुद्धिं संप्रयच्छति
जो विश्वासू म्हणून विचारल्यावर वाईट सल्ला देतो,
तापस उवाच ब्रह्मचारिञ्शृणु ब्रूयां किमद्भुततरं त्विदम्
तपस्वी म्हणाला: ऐक ब्रह्मचारी, मी तुला सांगतो—याहून अद्भुत काय असू शकतं?
यदि त्वं त्वाष्ट्र सर्वज्ञं काश्यामाराधयिष्यसि
त्वष्टृपुत्रा, जर तू काशीमध्ये सर्वज्ञ प्रभूची भक्ती केलीस,
विश्वेशानुग्रहात्काश्यामभिलाषा न दुर्लभाः
विश्वेश्वराच्या कृपेने काशीमध्ये कोणतीही इच्छा पूर्ण करणे कठीण नाही.
सृष्टेःकरण सामर्थ्यं सृष्टिरक्षाप्रवीणता
सृष्टी करण्याची ताकद, सृष्टीचं रक्षण करण्यात कौशल्य—
याहि वैश्वेश्वरं सद्म पद्मया समधिष्ठितम्
पद्मेसह स्थिर असलेल्या विश्वेश्वराच्या निवासस्थानी जा.
स हि सर्वप्रदः शंभुर्याचितश्चोपमन्युना
कारण शंभू सर्व काही देणारा आहे; उपमन्यूनं त्याच्याकडे मागितलं होतं.
आनंदकानने शंभोः किं किं केन न लभ्यते 4.2.86.
शंभूच्या आनंदवनात, कोणत्या गोष्टी कोणालाही मिळू शकत नाहीत असं काय आहे?
स्वर्धुनी स्पर्शमात्रेण महापातकसंततिः
स्वर्गीय गंगेचा स्पर्श जरी झाला, तरी मोठमोठ्या पापांचंही निवारण होतं.
न तादृग्धर्मसंभारो लभ्यते क्रतुकोटिभिः
दहा कोटी यज्ञ केल्यावरही असा पुण्यसंचय मिळत नाही.
धर्मार्थकाममोक्षाणां यद्यत्रास्ति मनोरथः
धर्म, अर्थ, काम किंवा मोक्ष यासाठी जिथे खरी इच्छा असते,
सर्वकामफलप्राप्तिस्तदैव स्याद्ध्रुवं नृणाम्
तेथे माणसांना सर्व इच्छित फळे नक्कीच मिळतात.
स तापसोक्तमाकर्ण्य त्वाष्ट्र इत्थं सुहृष्टवान्
त्या तापसाने सांगितलेले ऐकून त्वष्टा फार आनंदी झाला.
यत्र नो दुर्लभं किंचित्साधकानां त्रयीस्थितम्
त्रैविद्य साधकांसाठी जिथे काहीच दुर्लभ नाही,
स्वर्गे वा मर्त्यलोके वा बलिसद्मनि वा मुने
स्वर्गात असो, पृथ्वीवर असो, किंवा बळीच्या घरात असो, हे मुनी,
यत्र विश्वेश्वरो देवो विश्वेषां कर्णधारकः
जिथे सर्वांचा स्वामी, सर्वांचा मार्गदर्शक देव राहतो,
सुलभा यत्र नियतमानंदवनचारिणः
जिथे आनंदवनात वावरणारे सहज सापडतात,
कस्तां मां प्रापयेच्छंभोः कथं यामि तथा वद 4.2.86.
मला त्या शंभूंकडे कोण नेईल? मी तिथे कसा जाऊ, ते सांग.
प्राहागच्छ नयामि त्वां यियासुरहमप्यहो
तो म्हणाला, 'चल, मी तुला घेऊन जातो; मलाही तिथे जायचे आहे.'