तिरश्चामपि यज्जातं ज्ञानं संसारमोचनम्
प्राण्यांमध्येही जे ज्ञान उत्पन्न होते, ते जन्ममरणाच्या चक्रातून मुक्त करते.
अतः प्रभावं विज्ञाय धर्मपीठस्य धूर्जटे
म्हणून, हे धूर्जटी, या धर्मपीठाची महती समजून घ्यावी.
अत्र लिंगे तु ये भक्ताः स्त्रियो वा पुरुषास्तु वा
इथे या लिंगावर जे भक्त आहेत, स्त्री असो वा पुरुष,
अस्येह धर्मपीठस्य मनोरथकृतः सताम्
या धर्मपीठावर सत्पुरुषांनी केलेल्या इच्छा,
त एव विश्वभोक्तारो विश्वमान्यास्त एव हि
तेच या जगात सर्व सुख उपभोगतात आणि सर्वत्र मान मिळवतात.
विश्वे विश्वभुजे विश्वस्थित्युत्पत्तिलयप्रदे
हे विश्वाचा आधार असणाऱ्या, विश्वनिर्मिती, पालन आणि संहार करणाऱ्या प्रभो,
मनोरथतृतीयायां यस्ते भक्तिं विधास्यति
ज्याने या तिसऱ्या इच्छेत भक्तीची स्थापना केली,
नारी वा पुरुषो वाथ त्वद्व्रताचरणात्प्रिये
स्त्री असो वा पुरुष, तुझ्या व्रताचे पालन केल्याने, हे प्रिय,
किं फलं कैः कृतं नाथ कथयैतत्कृपां कुरु ।। 4.2.80.
हे नाथा, याचे फळ काय आहे, कोणी मिळवले, ते सांग आणि कृपा कर.
मनोरथव्रतं चैतद्गुह्याद्गुह्यतरं परम्
ही मनोऱथव्रताची गोष्ट अत्यंत गुप्त आहे, सर्वांत गूढ आहे.
पुलोमतनया पूर्वं तताप परमं तपः
पूर्वी पुलोमाची कन्या अत्युच्च तपश्चर्या केली.
अपूपुजत्ततो मां सा भक्त्या परमया मुदा
नंतर तिने मला अत्यंत भक्ती आणि आनंदाने पूजले.
तद्गानेनातिसंतुष्टो मृदुना मधुरेण च
तिच्या कोमल आणि मधुर गाण्याने मी फार प्रसन्न झालो.
प्रोवाच तां वरं ब्रूहि प्रसन्नोस्मि पुलोमजे
मी तिला म्हणालो, 'पुलोमजेला, वर माग, मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे.'
तं पूरय महादेव महादेवी महाप्रिय
महादेव, महादेवी, माझ्या अत्यंत प्रियतेने, त्याला पूर्ण करा.
सर्वदेवेषु यो मान्यः सर्वदेवेषु सुंदरः
जो सर्व देवांमध्ये मान्य आहे, जो सर्व देवांमध्ये सुंदर आहे.
यथाभिलषितं रूपं यथाभिलषितं सुखम्
माझ्या इच्छेनुसार मला हवी तशी रूप आणि हवी तशी सुख मिळू दे.
यदायदा च पत्या मे संगः स्याद्धृत्सुखेच्छया
माझ्या पतीशी जेव्हा जेव्हा संग होईल, तेव्हा तो मनापासून आनंदासाठीच असू दे.
सदा च लिंगपूजायां मम भक्तिरनुत्तमा 4.2.80.
नेहमीच मला लिंगपूजेत श्रेष्ठ भक्ती लाभू दे.
भर्तुर्व्ययेपि वैधव्यं क्षणमात्रमपीह न
माझ्या पतीने जरी या जगातून निघून गेला, तरी इथे मला एक क्षणही वैधव्य येऊ नये.
समाकर्ण्य क्षणं स्मित्वा प्राहेशो विस्मयान्वितः
हे ऐकून प्रभूने क्षणभर हसून, आश्चर्याने भरून, बोलायला सुरुवात केली.
ईश्वर उवाच पुलोमकन्ये यश्चैष त्वयाकारि मनोरथः
ईश्वर म्हणाले: पुलोमाच्या कन्ये, तू जो हा मनोरथ केला आहेस—
मनोरथतृतीयायाश्चरणेन भविष्यति
या मनोरथाच्या तिसऱ्या पावलाने तो पूर्ण होईल.
तेन व्रतेन चीर्णेन महासौभाग्यदेन तु
हे व्रत केल्याने, जे मोठे सौभाग्य देणारे आहे—
कदा च तद्विधातव्यमिति कर्तव्यता च का
हे कधी करावं आणि त्याची योग्य पद्धत काय आहे?
पूज्या विश्वभुजा गौरी भुजविंशतिशालिनी
विश्वाचा आलिंगन करणारी, वीस भुजा असलेली गौरी पूजली पाहिजे.
वरदोऽभयहस्तश्च साक्षसूत्रः समोदकः
ती वर देणारी, अभय देणारा हात असलेली, जपमाळ आणि जलपात्र धारण करणारी आहे.
चैत्रशुक्ल तृतीयायां कृत्वा वै दंतधावनम् 4.2.80.
चैत्र महिन्याच्या शुद्ध तृतीयेला, दात घासून—
नियमं चेति गृह्णीयाज्जितक्रोधो जितेंद्रियः
कोपावर विजय मिळवून, इंद्रिये जिंकून, नियम घ्यावा.
प्रातर्व्रतं चरिष्यामि मातर्विश्वभुजेनघे
आई, विश्वाचा आलिंगन करणारी पापरहिते, सकाळी मी हे व्रत पाळीन.