नियमं चातिजग्राह विजितेंद्रियमानसः 4.2.76.
त्याने मन आणि इंद्रिये जिंकून एक व्रत स्वीकारलं.
परयोषित्समासक्तिरायुः कीर्ति बलं सुखम्
परस्त्रीप्रेमामुळे आयुष्य, कीर्ती, बळ आणि सुख नष्ट होतं.
अपरं चापि नियमं स शुचिष्मान्समाददे
शुद्ध आचरण असलेल्या त्याने आणखी एक व्रत घेतलं.
समस्तपुण्यनिलयं समस्तार्थप्रकाशकम्
ती जागा सर्व पुण्यांचं माहेरघर आणि सर्व अर्थांना उजाळा देणारी आहे.
यावच्छरीरमरुजं यावन्नेंद्रियविप्लवः
जोपर्यंत शरीर निरोगी आहे, आणि इंद्रिये व्यवस्थित आहेत,
इत्थं मांदारदामिः स नित्यं परिमलालयः
मांदारदामी, अशा रीतीने तो नेहमी सुगंधाचा निवासस्थान होतो.
पारावत्यपि सा जाता रत्नदीपस्य मंदिरे
पारावती सुद्धा रत्नदीपाच्या महालात जन्मली होती.
समस्तनागकन्यानां रूपशीलकलागुणैः
सर्व नागकन्यांमध्ये रूप, स्वभाव, कौशल्य आणि गुण यांमध्ये,
तस्या सखीद्वयं चासीदेका नाम्ना प्रभावती
तिला दोन सख्या होत्या; त्यातील एकीचे नाव प्रभावती होते.
स्वदेहादनपायिन्यौ छायाकांती यथा तया
त्या दोघी तिच्या शरीरासारख्या नेहमी सोबत असायच्या, जणू सावली आणि तेज.
सा तु बाल्ये व्यतिक्रांते किंचिदुद्रिन्नयौवना 4.2.76.
जेव्हा तिचे बालपण संपले आणि ती तारुण्याच्या पहिल्या उंबरठ्यावर आली,
पितस्त्रिलोचनं काश्यामर्चयित्वा दिनेदिने
तिचे वडील दररोज काशीमध्ये त्रिनेत्राचे पूजन करायचे.
एवं नागकुमारी सा सखीद्वयसमन्विता
अशा प्रकारे ती नागकन्या आपल्या दोन सख्यांसह,
दिनेदिने सा प्रत्यग्रैः कुसुमैरिष्टगंधिभिः
दररोज ताज्या आणि मनासारख्या सुगंधी फुलांनी,
तिस्रोपि गीतं गायंति लसद्गांधारसुंदरम्
ती तिघीही सुंदर गंधारांनी सजलेली गाणी गात असत.
वीणावेणुमृदंगांश्च लयतालविचक्षणाः
लय आणि ताल यातील कौशल्य असलेली ती वाद्ये वाजवत, वीणा, वेणू आणि मृदंग.
इत्थमाराधयंतीशं तिस्रो नागकुमारिकाः
अशा प्रकारे त्या तिघी नागकन्या प्रभूची आराधना करीत.
एकदा माधवे मासि तृतीयायामुपोषिताः
एकदा माधव महिन्यात, तिसऱ्या दिवशी, त्यांनी उपवास केला.
प्रातश्चतुर्थीं स्नात्वाथ तीर्थं पैलिपिले शुभे
पुढच्या दिवशी सकाळी, चतुर्थीला, शुभ पैलिपिलाच्या तीरावर स्नान केले.
सुप्तासु तासु बालासु त्रिनेत्रः शशिभूषणः
त्या मुली झोपलेल्या असताना, चंद्रालंकार असलेला त्रिनेत्र तेथे आला.
तमालनीलसुग्रीवः स्फुरत्फणिविभूषणः ।4.2.76.
त्याची मान तमाळ वृक्षासारखी काळी, आणि झळाळत्या सर्पाभूषणांनी सजलेली होती.
जय श्मशाननिलय जय वाराणसीप्रिय 4.2.76.
जय हो, स्मशानवासी! जय हो, वाराणसीचे प्रिय!
जन्मांतरेपि मे सेवा भवतीभिश्च तेन च 4.2.76.
माझ्या दुसऱ्या जन्मातही तुमच्याकडून आणि त्याच्याकडून माझी सेवा झाली.
उपरिष्टादधस्ताच्च कृता बह्व्यः प्रदक्षिणाः 4.2.76.
वर आणि खाली अशा अनेक प्रदक्षिणा घातल्या गेल्या.
अप्राप्तयौवनः सोथ समिदाहरणाय वै 4.2.76.
तो अजून तरुण वयाला न पोहोचता, समिधा आणायला गेला.
जातिस्वभावचापल्यात्क्रीडंत्यौ च प्रदक्षिणम् 4.2.76.
स्वभावत: आणि चंचलतेमुळे त्या दोघांनी खेळता खेळता प्रदक्षिणा घातली.
एकदा माधवे मासि महायात्रा समागता 4.2.76.
एकदा माधव महिन्यात मोठा उत्सव भरवण्यात आला.
त्रिलोचनकथामेतां श्रुत्वा पापान्वितोप्यहो
अगदी पापी माणसानेही त्रिनेत्रधारीची ही कथा ऐकली, तरी—
वद केदारमाहात्म्यं भक्तानामनुकंपया
भक्तांवर दया करून, केदाराचे माहात्म्य सांग.
तस्मिँल्लिंगे महाप्रीतिस्तव काश्यामनुत्तमा
त्या लिंगात, काशीत तुझी श्रेष्ठ अशी प्रीती अतुलनीय आहे.