यतः सर्वेषु लिंगेषु लिंगमेतदनुत्तमम्
सर्व लिंगांमध्ये हे लिंग सर्वश्रेष्ठ आहे.
पुरा मे योगयुक्तस्य लिंगमेतद्भुवस्तलात्
पूर्वी मी योगात लीन असताना, हे लिंग पृथ्वीच्या पृष्ठभागावर प्रकट झालं.
अस्मिँल्लिगे पुरा गौरि सुगुप्तं तिष्ठता मया
गौरी, पूर्वी मी या लिंगात अगदी गुप्तपणे वास केला होता.
त्रिलोचनस्य ये भक्तास्तेपि सर्वे त्रिलोचनाः
त्रिनेत्रधारी महादेवाचे जे भक्त आहेत, ते सुद्धा त्रिनेत्रधारीच होतात.
त्रिलोचनस्य लिंगस्य महिमानं न कश्चन
त्रिनेत्रधारी महादेवाच्या लिंगाचं महत्त्व कोणालाही पूर्णपणे समजून येत नाही.
शुक्लराधतृतीयायां स्नात्वा पैलिपिले ह्रदे
शुक्ल पक्षातील तृतीयेला, पईलिपिल सरोवरात स्नान केल्यावर,
त्रिलोचनं पूजयित्वा प्रातः स्नात्वापि तत्र वै
तेथे सकाळी स्नान करून त्रिनेत्रधारी महादेवाची पूजा केल्यावर,
सान्नान्सदक्षिणान्देवि पितॄनुद्दिश्य हर्षिताः
आनंदाने पितरांसाठी जेवण आणि दक्षिणा अर्पण केल्यावर,
विसृज्य पार्थिवं देहं तेन पुण्येन नोदिताः 4.2.75.
त्या पुण्यामुळे, पृथ्वीवरील देह सोडून ते वर जातात.
तावद्धमंति संसारे देवा मर्त्या महोरगाः
तोपर्यंत देव, माणसं आणि महानाग सगळे जन्ममरणाच्या चक्रात राहतात.
सकृत्त्रिविष्टपं दृष्ट्वा स्नात्वा पैलिपिले ह्रदे
त्रिविष्टपाचं एकदाच दर्शन करून आणि पईलिपिल सरोवरात स्नान केल्यावर,
प्रतिमासं सदाष्टम्यां चतुर्दश्यां च भामिनि
प्रत्येक महिन्याच्या अष्टमी आणि चतुर्दशीला, हे सुंदर स्त्री,
त्रिविष्टपाद्दक्षिणतः स्नातः पैलिपिलेंऽभसि
त्रिविष्टपाच्या दक्षिणेला, पईलिपिलच्या पाण्यात स्नान केल्यावर,
पादोदकाख्यस्तत्रैव कूपः पापविनाशकः
तेथेच 'पादोदक' नावाचा एक विहीर आहे, जो सर्व पापांचा नाश करणारा आहे.
तस्य लिंगस्य पार्श्वे तु संति लिंगान्यनेकशः
त्या लिंगाच्या बाजूला अनेक लिंगं आहेत.
तत्र शांतनवं लिंगं गंगातीरे प्रतिष्ठितम्
तेथे, गंगाच्या काठी, शांतनूच्या वंशातील लिंग स्थापलेलं आहे.
तद्दक्षिणे महालिंगं मुने भीष्मेश संज्ञितम्
त्याच्या दक्षिणेला, ऋषी, भीष्मेश नावाचं मोठं लिंग आहे.
तत्प्रतीच्यां महालिंगं द्रोणेश इति कीर्तितम्
त्याच्या पश्चिमेला द्रोणेश नावाचं मोठं लिंग प्रसिद्ध आहे.
अश्वत्थामेश्वरं लिंगं तदग्रे चातिपुण्यदम् 4.2.75.
त्या लिंगाच्या पुढे, अश्वत्थामेश्वराचं लिंग आहे, जे फार पुण्य देणारं आहे.
द्रोणेशाद्वायु दिग्भागे वालखिल्येश्वरं परम्
द्रोणेशच्या वायव्य दिशेला वाळखिल्येश्वर हे श्रेष्ठ लिंग आहे.
तद्वामे लिंगमालोक्य वाल्मीकेश्वरसंज्ञितम्
त्याच्या डाव्या बाजूला वाळ्मीकेश्वर नावाचं लिंग आहे.
अन्यच्चात्रैव यद्वृत्तं तद्ब्रवीमि घटोद्भव
घटोत्क, इथे अजून काय घडलं ते मी तुला सांगतो.
इतिहास इहासीद्यः पीठे विरजसंज्ञिते
इथे विरज नावाच्या पिंडीवर एक कथा घडली होती.
त्रिलोचनस्य प्रासादे मणिमाणिक्यनिर्मिते
त्रिनेत्राच्या रत्नांनी व मौल्यवान दगडांनी बांधलेल्या मंदिरात.
कदाचिदपि कल्पांते द्यो लोके भ्रंशति क्षये
कधी कधी कल्पाच्या शेवटी, स्वर्गलोक नष्ट होतो.
मरुत्तरंगिताग्राभिः पताकाभिरितस्ततः
मरुत्तरंगिताच्या उंच फडक्यांनी ते मंदिर सजलेलं असतं.
देदीप्यमान सौवर्ण कलशेन विराजिते
तेथे तेजस्वी सोन्याच्या कलशाने शोभा आलेली असते.
तत्र पारावतद्वंद्वं वसेत्स्वैरं कृतालयम्
त्या ठिकाणी दोन कबुतरं मोकळेपणाने राहत असतात.
उड्डीयमानं परितः पक्षवातेरितस्ततः
ती दोघं पंखांनी निर्माण झालेल्या वाऱ्याने सर्वत्र उडत असतात.
त्रिलोचनेति सततं नाम भक्तैरुदाहृतम्
भक्त नेहमी 'त्रिलोचन' हे नाव उच्चारतात.