तत्पीठदर्शनादेव विरजा जायते नरः
त्या पवित्र स्थानाचं केवळ दर्शन केल्यावर माणूस निर्मळ होतो.
तीर्थं पिलिपिलाख्यं तद्द्युनद्यंभसि विश्रुतम्
पिलिपिला नावाचं तीर्थ, ज्याची द्युनदीच्या पाण्यात ख्याती आहे—
विष्टपत्रितयांतर्ये देवर्षिमनुजोरगाः
तीनही लोकांमध्ये, देव, ऋषी, माणसं आणि सर्प—
तदारभ्य च तत्तीर्थं तच्च लिंगं त्रिलोचनम्
त्या वेळेपासून ते तीर्थ आणि ते त्रिनेत्रीचं लिंग—
त्रिविष्टपस्य लिंगस्य महिमोक्ताः पिनाकिना
त्रिविष्टपाच्या लिंगाचं माहात्म्य पिनाकीने सांगितलं.
सर्वदृक्सर्वजनक किंचित्पृच्छामि तद्वद
सर्वांना पाहणाऱ्या, सर्वांचे जनक, मला एक विचारायचं आहे—ते कृपया सांग.
इदं तव प्रियं क्षेत्रं कर्मबीजमहौषधम्
हे तुझं प्रिय क्षेत्र, हेच कर्माचं मोठं औषध आहे.
यत्क्षेत्ररजसोप्यग्रे त्रिलोक्यपि तृणायते 4.2.73.
या क्षेत्राची धूळसुद्धा, सुरुवातीला, तीनही लोकांना तृणासारखी वाटते.
यानीह संति लिंगानि तानि सर्वाण्यसंशयम्
इथे जी लिंगं आहेत, ती सगळी निःसंशय आहेत.
यद्यप्येवं तथापीश विशेषं वक्तुमर्हसि
जरी असं असलं तरी, प्रभो, त्यातलं खास सांगावं.
यत्र देवः सदा तिष्ठेत्संवर्तेऽपि स वल्लभः
जिथे देव सदा वास करतो, प्रलयातही, तेच सर्वात प्रिय आहे.
येषां स्मरणतोप्यत्र भवेत्पापस्य संक्षयः
इथे त्यांची फक्त आठवण केली तरी पापांचं नाश होतो.
येषां समर्चनादेव मध्ये जन्म सकृद्विभो
त्यांची एकदाच जरी या जन्मात पूजा केली, तरी प्रभो—
विधाय मय्यनुक्रोशं कारुण्यामृतसागर
माझ्यावर दया कर, अमृतासारख्या करुणेच्या सागर.
इत्याकर्ण्य महेशानस्तस्या देव्याः सुभाषितम्
त्या देवीचे सुंदर वचन ऐकून महेशाने ते लक्षपूर्वक ऐकले.
यन्नामाकर्णनादेव क्षीयंते पापराशयः
फक्त त्या नावाचा उच्चार किंवा ऐकण्यानेच पापांची मुळे कमी होतात.
इदं विदंति नैवापि ब्रह्मनारायणादयः
हे ब्रह्मा, नारायण आणि इतर देवतांनाही माहीत नाही.
असंख्यातानि लिंगानि पार्वत्यानंदकानने 4.2.73.
पार्वतीच्या आनंदवनात असंख्य लिंगे आहेत.
नानाधातुमयानीशे दार्षदान्यप्यनेकशः
हे ईश्वरा, तिथे वेगवेगळ्या धातूंपासून बनवलेली आणि अनेक दगडी लिंगेही आहेत.
सिद्धचारणगंधर्व यक्षरक्षोर्चितान्यपि
सिद्ध, चारण, गंधर्व, यक्ष आणि राक्षस यांनी पूजलेली लिंगेही तिथे आहेत.
दिग्गजेर्गिरिभिस्तीर्थेर्ऋक्ष वानर किन्नरैः
दिशांच्या हत्ती, पर्वत, तीर्थ, अस्वल, वानर आणि किन्नर यांनी स्थापलेली लिंगेही आहेत.
प्रतिष्ठितानि यानीह मुक्तिहेतूनि तान्यपि
इथे जी लिंगे स्थापलेली आहेत, तीही मोक्ष देणारी आहेत.
भग्नान्यपि च कालेन तानि पूज्यानि सुंदरि
काळाच्या ओघात जी तुटली आहेत, सुंदरि, तीही पूजनीय आहेत.
गंगाभस्यपि तिष्ठंति षष्टिकोटिमितानिहि
गंगेच्या काठावर साठ कोटी लिंगे उभी आहेत.
गणनादिवसादवार्ङ्ममभक्तजनैःप्रिये
मोजणी किंवा इतर कारणांमुळे, प्रिये, भक्ती नसलेल्या लोकांकडून ती दुर्लक्षित राहतात.
त्वया तु यानि पृष्टानि यैरिदं क्षेत्रमुत्तमम्
पण ज्या लिंगांबद्दल तू विचारलेस, ज्यामुळे हे क्षेत्र श्रेष्ठ झाले आहे—
कलावतीव गोप्यानि भविष्यंति गिरींद्रजे
गिरींद्रकन्ये, ती लिंगे कलांसारखी गुप्त राहतील.
कलिकल्मषपुष्टा ये ये दुष्टा नास्तिकाः शठाः 4.2.73.
कलियुगातील पापांनी भरलेले, दुष्ट, नास्तिक आणि कपटी लोक—
नामश्रवणतोपीह यल्लिंगानां शुभानने
इथे या लिंगांची नावे जरी ऐकली तरी, शुभमुखी—
ओंकारः प्रथमं लिंगं द्वितीयं च त्रिलोचनम्
ओंकार हे पहिले लिंग आहे, आणि दुसरे त्रिलोचन नावाने ओळखले जाते.