शब्दादि रूपिणी त्वं वै करणानुग्रहा त्वमु
तू शब्द आणि इतर सर्वांचे स्वरूप आहेस, आणि तूच सर्व करणांना कृपा करणारी आहेस.
त्वं परासि महादेवि त्वं च देवि परापरा
तू परा आहेस, महादेवी, आणि तूच देवी परा आणि अपरा आहेस.
सर्वरूपा त्वमीशानि त्वमरूपासि सर्वगे
सर्व रुपांची अधिष्ठात्री देवी, तूच सर्वत्र आहेस, आणि तूच निराकारही आहेस.
वषड्वौषट्स्वरूपासि त्वमेव प्रणवात्मिका
तू वषट् आणि वौषट् या अक्षरांचा मूळ अर्थ आहेस, आणि तूच ॐकाराची खरी आत्मा आहेस.
चतुर्वर्गात्मिका त्वं वै चतुर्वर्गफलोदये
तूच धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष या चार पुरुषार्थांची मूर्ती आहेस, आणि त्यांच्यापासून मिळणाऱ्या फळांचीही तूच कारण आहेस.
यद्दृश्यं यददृश्यं च स्थूलसूक्ष्मस्वरूपतः
जे काही दिसतं आणि जे अदृश्य आहे, स्थूल किंवा सूक्ष्म रूपात, ते सर्व तुझ्या स्वरूपातच आहे.
मातस्त्वयाद्य विनिहत्य महासुरेंद्रं दुर्गं निसर्गविबुधार्पितदैत्यसैन्यम् 4.2.72.
आई, आज तू त्या दुर्गम नावाच्या मोठ्या दैत्यराजाचा वध केला आहेस, ज्याची सेना देवांनीच समर्थित होती.
लोके त एव धनधान्यसमृद्धिभाजस्ते पुत्रपौत्रसुकलत्र सुमित्रवंतः
या जगात धन, धान्य, मुले, नातवंडे, चांगली पत्नी आणि खरे मित्र, हे सर्व लाभतात ते फक्त तुझ्या कृपेनेच.
त्वद्भक्तिचेतसि जनेन विपत्तिलेशः क्लेशः क्व वानुभवती नतिकृत्सु पुंसु
ज्यांच्या मनात तुझी भक्ती आहे, त्यांना अगदी थोडाही दु:खाचा किंवा संकटाचा स्पर्श होत नाही, जरी ते पूर्णपणे सद्गुणी नसले तरीही.
चित्रं यदत्र समरे स हि दुर्गदैत्यस्त्वद्दृष्टिपातमधिगम्य सुधानिधानम्
हे किती आश्चर्य आहे की या युद्धात दुर्गम दैत्याने तुझ्या कृपादृष्टीमुळे अमृत प्राप्त केलं.
प्राच्यां मृडानि परिपाहि सदा नतान्नो याम्यामव प्रतिपदं विपदो भवानि
पूर्व दिशेला, हे सौम्य देवी, नेहमी तुझ्या चरणी वाकणाऱ्यांचं रक्षण कर; दक्षिण दिशेला, हे भवानी, प्रत्येक पावलावर संकटे दूर कर.
ब्रह्माणि रक्ष सततं नतमौलिदेशं त्वं वैष्णवि प्रतिकुलं परिपालयाधः
हे ब्रह्माणी, नेहमी वाकलेल्या मस्तकांच्या प्रदेशाचं रक्षण कर; हे वैष्णवी, खालील बाजूने सर्व अपायांपासून वाचव.
पातु त्रिशूलममले तव मौलिजान्नो भालस्थलं शशिकला मृदुमाभ्रुवौ च
तुझं निर्मळ त्रिशूल माझ्या डोक्याचं रक्षण करो; तुझ्या कपाळावरची चंद्रकोर माझ्या भाळाचं आणि तुझ्या मृदू भुवया माझ्या कपाळाचं रक्षण करो.
श्रोत्रद्वयं श्रुतिरवा दशनावलिं श्रीश्चंडी कपोलयुगलं रसनां च वाणी
माझ्या दोन्ही कानांचं रक्षण वेदांनी होवो, दातांची रांग श्री चंडीने, गालांची जोडी तुझ्या गालांनी, आणि जिभेचं रक्षण वाणीने होवो.
कंठप्रदेशमवतादिह नीलकंठी भूदारशक्तिरनिशं च कृकाटिकायाम्
इथे माझ्या गळ्याचं रक्षण नीलकंठीने होवो, आणि पृथ्वीला भेदणारी शक्ती नेहमी माझ्या खांद्यांचं रक्षण करो.
हस्तांगुलीः कमलजा विरजा नखांश्च कक्षांतरं तरणिमंडलगा तमोघ्नी 4.2.72.
कमळातून जन्मलेली देवी माझ्या बोटांचं रक्षण करो, निर्मळ देवी माझ्या नखांचं, आणि अंधाराचा नाश करणारी देवी सूर्याच्या प्रभेसारख्या माझ्या बगलेचं रक्षण करो.
अव्यात्सदा दरदरीं जगदीश्वरी नो नाभिं नभोगतिरजात्वथ पृष्ठदेशम्
जगाची अधिपती देवी नेहमी माझ्या हृदयाचं रक्षण करो, आकाशात संचार करणारी देवी माझ्या नाभीचं, आणि तीच माझ्या पाठीलाही रक्षण करो.
ऊरुद्वयं च विपुला ललिता च जानू जंघे जवाऽवतु कठोरतरात्र गुल्फौ
रुंद देवी माझ्या दोन्ही मांड्यांचं रक्षण करो, ललिता माझ्या गुडघ्यांचं, आणि वेगवान देवी माझ्या पोटऱ्यांचं; अतिशय कठोर देवी माझ्या घोट्यांचं रक्षण करो.
गृहं रक्षतु नो लक्ष्मीः क्षेत्रं क्षेमकरी सदा
लक्ष्मी आमच्या घराचं रक्षण करो, आणि कल्याण करणारी देवी नेहमी आमच्या शेतांचं रक्षण करो.
यशः पातु महादेवी धर्मं पातु धनुर्धरी
माझ्या कीर्तीचं रक्षण महादेवी करो, आणि माझ्या धर्माचं रक्षण धनुर्धारी देवी करो.
रणे राजकुले द्यूते संग्रामे शत्रुसंकटे
युद्धात, राजदरबारात, जुगारात, संग्रामात आणि शत्रूंच्या संकटात—
इति स्तुत्वा जगद्धात्रीं प्रणेमुश्च पुनःपुनः
अशी जगदंबेची स्तुती करून त्यांनी तिला पुन्हा पुन्हा वंदन केले.
ततस्तुष्टा जगन्माता तानाह सुरसत्तमान्
मग जगन्माता प्रसन्न होऊन त्या श्रेष्ठ देवांना म्हणाली—
तुष्टाहमनया स्तुत्या नितरां तु यथार्थया
ही खरी आणि मनापासून केलेली स्तुती मला अत्यंत आवडली आहे.
तस्याहं नाशयिष्यामि विपदं च पदे पदे
तिच्या प्रत्येक पावलावर मी तिचे संकट दूर करीन.
एतत्स्तोत्रस्य कवचं परिधास्यति यो नरः 4.2.72.
जो मनुष्य या स्तोत्राचे कवच धारण करील—
अद्यप्रभृति मे नाम दुर्गेति ख्यातिमेष्यति
आजपासून माझे नाव दुर्गा म्हणून प्रसिद्ध होईल.
ये मां दुर्गां शरणगा न तेषां दुर्गतिः क्वचित्
जे माझ्या दुर्गा रूपाचा आश्रय घेतात, त्यांना कधीच दुर्दशा भेडसावणार नाही.
अनया कवचं कृत्वा मा बिभेतु यमादपि
हे कवच धारण केल्यावर त्याने यमालाही भीती बाळगू नये.
झोटिंगा राक्षसाः क्रूरा विष सर्पाग्नि दस्यवः
झोटींगा नावाचे क्रूर राक्षस, विष, साप, अग्नी आणि चोर—