हरनेत्राग्निनिर्दग्ध कामजीवातुवीरुधम्
जिने हराच्या डोळ्याच्या ज्वाळेने कामदेवाच्या जीवनाचा अंकुर जाळून टाकला होता,
विषमेषु शरैर्भिन्नहृदयो दैत्यपुंगवः
त्या देवीच्या तीक्ष्ण बाणांनी हृदय भेदलेला तो दैत्यांचा प्रमुख संकटात पडला,
अयि जंभ महाजंभ कुजंभ विकटानन
अरे जंभ, महाजंभ, कुजंभ, विकट चेहर्याच्या असुरा,
पिंगाक्ष महिषग्रीव महोग्रात्युग्रविग्रह
पिंगाक्ष, महिषग्रीव, भयंकर आणि उग्र रूप असणारा,
जितांतक महाबाहो महावक्त्र महीधर
जितांतक, बलवान बाहू, मोठ्या तोंडाचा, पर्वतासारखा असणारा,
उग्रास्य दीर्घदशनमेवकेश वृकानन 4.2.71.
उग्रास्य, लांब दात असणारा, एवकेश, वाघासारखा चेहरा असणारा,
शुकतुंड प्रचंडास्य भीमाक्ष क्षुदमानस
शुकतुण्ड, प्रचंड तोंडाचा, भीषण डोळ्यांचा, नेहमी भुकेला,
दीर्घग्रीव महाजंघ क्रमेलक शिरोधर
लांब मान असणारा, मोठ्या पायाचा, क्रमेलक, डोकं उचलणारा,
धूम्राक्ष धूमनिःश्वास चंडचंडांशुतापन
धूम्राक्ष, धुराचा श्वास घेणारा, प्रचंड तेजाने जळणारा,
भवत्स्वेतेषु चान्येषु एतां विंध्यवासिनीम्
आणि तुमच्या इतर सैन्यातील वीरांनो, या विंध्यात राहणाऱ्या देवीवर चाल करून जा!
यांतु क्षिप्रं नयावन्मे पंचेषु शरपीडितम्
तीला लवकर इथे आणा, कामदेवाच्या बाणांनी जखमी झालेली आहे.
इत्याकर्ण्य वचस्तस्य दुर्गस्य दनुजेशितुः
दुर्गेच्या या शब्दांनी दानवांचा स्वामी ऐकू लागला.
अवधेहि महाराज किमेतत्कर्मदुष्करम्
राजा, या कामात एवढं कठीण काय आहे, विचार करा.
अस्या आनयने कोयं महायत्नविधिः प्रभो
प्रभो, तिला इथे आणायला फार मोठा प्रयत्न लागतो का?
सहेत त्रिषु लोकेषु त्वत्प्रसादात्कृतोद्यमान् 4.2.71.
तुमच्या कृपेने, जो ठरवतो तो तिन्ही लोकांत हे सहन करू शकतो.
सांतःपुरं समानीय क्षिप्नुमस्त्वत्पदाग्रतः
तिला तिच्या सगळ्या स्त्रियांसह इथे आणू आणि पटकन तुमच्या पायाशी ठेवू.
महर्जनस्तपःसत्यलोकास्त्वदधिकारिणः
महार, जन, तप आणि सत्य हे सगळे लोक तुमच्या अधीन आहेत.
वैकुंठनायको नित्यं त्वदाज्ञापरिपालकः
वैकुंठाचा स्वामी नेहमीच तुमच्या आज्ञेचे पालन करतो.
अस्माभिरेव संत्यक्तः कैलासाधिपतिः स वै
कैलासाचा स्वामी आम्हीच सोडून दिला होता.
अर्धांगेनास्मद्भयतो योषिदेका निगूहिता
आमच्या भीतीने त्याने आपल्या शरीराचा अर्धा भाग स्त्रीरूपात लपवला.
एकोऽजरद्गवः सोपि नान्यस्मात्परिजीवति
तो एकच वृद्ध बैलही आमच्याशिवाय जगू शकत नाही.
सर्वे विभूतिधवला सर्वेप्येक कपर्द्दिनः
त्यांची सारी संपत्ती फिकट आहे आणि सगळ्यांच्या फक्त एकच जटा आहे.
तेषां गणानां किं कुर्मो दरिद्राणां वयं विभो
त्या गरीब गणांसाठी आपण काय करू शकतो, प्रभो?
नागा वराकाश्चास्माकं सायंसायं स्वयं प्रभो
प्रभो, आमच्यातील नाग संध्याकाळी संध्याकाळी दीनच राहतात.
कल्पद्रुमः कामगवी चिंतामणिगणा बहु 4.2.71.
कल्पवृक्ष, कामधेनू आणि असंख्य चिंतामणी रत्ने—
वायुर्व्यजनतां यातस्त्वां सेवेत प्रयत्नतः
वारा स्वतः पंखा होऊन, मनापासून तुमची सेवा करील.
वासांसि क्षालयेदग्निश्चंद्रश्छत्रधरः स्वयम्
अग्नी तुमचे वस्त्र धुवील आणि चंद्र स्वतः छत्र धरून उभा राहील.
कस्त्वत्प्रसादं नेक्षेत मर्त्यामर्त्योरगेषु च
माणूस, देव किंवा नाग—तुमची कृपा कोण मिळवू इच्छित नाही?
पश्य नः पौरुषं राजन्नानयामो बलादिमाम्
राजा, आमची ताकद पाहा; चला, ही शक्ती दाखवू या.
संवर्तकालमासाद्य प्लावितुं जगतीमिमाम्
संहाराचा काळ आला की, हे जग पाण्याने भरून जाईल.