परात्पराय पाराय परापरपराय च
सर्वात उच्चावर असणाऱ्या, अंतिम आश्रय असणाऱ्या, आणि जे परात्पर व सर्वत्र व्यापलेले आहेत अशा त्या परमेश्वराला नमस्कार.
वामदेवाय वामार्धधारिणे वृषगामिने
वामदेव, ज्यांनी डाव्या भागात स्त्रीरूप धारण केले आहे, आणि जे वृषभावर बसतात, त्यांना नमस्कार.
भवाय भवनाशाय भूतानांपतये नमः
भव, सृष्टीचे कारण, सर्वांचा नाश करणारा आणि भूतांचा स्वामी, अशा तुला मी वंदन करतो.
नमो मृडानीपतये नमो मृत्युंजयाय ते
मृडानीच्या स्वामीस नमस्कार, मृत्यूवर विजय मिळवणाऱ्या तुला नमस्कार.
यायजूकाय यज्ञाय यज्ञानां फलदायिने
यजमान, यज्ञस्वरूप, आणि यज्ञांचे फळ देणारा, अशा तुला नमस्कार.
शूलिने शाश्वतेशाय श्मशानावनिचारिणे
त्रिशूळधारी, शाश्वत ईश्वर, आणि स्मशानात संचार करणारा, अशा तुला नमस्कार.
हराय क्षांतिरूपाय क्षेत्रज्ञाय क्षमाकर
हरा, क्षमेस्वरूप, क्षेत्रज्ञ, आणि क्षमाशक्तीचा स्रोत, तुला नमस्कार.
अंधकारे नमस्तुभ्यमाद्यंतरहिताय च
अंधकाररूप, आरंभ आणि अंत नसलेल्या तुला नमस्कार.
उमाकांताय उग्राय नमस्ते ऊर्ध्वरेतसे
उमाच्या प्रिय, उग्रस्वरूप, आणि ज्यांची वीर्य शक्ती वर राखलेली आहे, अशा तुला नमस्कार.
अनंतकारिणे तुभ्यमंबिकापतये नमः 4.2.63.
अनंत कर्म करणाऱ्या, अंबिकेचे स्वामी, तुला नमस्कार.
दृश्यादृश्य यदत्रास्ति तत्सर्वं त्वमु माधव
इथे जे काही दिसतं किंवा दिसत नाही, ते सर्व काही तूं आहेस, माधव.
वाच्यस्त्वं वाचकस्त्वं हि वाक्च त्वं प्रणतोस्मि ते
तूंच वंदनीय, तूंच वक्ता, आणि तूं भाषास्वरूप आहेस; तुला मी वंदन करतो.
नान्यं नमामि गौरीश नान्याख्यामाददे शिव
गौरीशा, मी दुसऱ्या कोणालाही वंदन करत नाही; शिवा, मी दुसरं कोणतंही नाव घेत नाही.
पंगुरन्याभिगमनेऽस्म्यंधोऽन्यपरिवीक्षणे
इतरांकडे जाण्याच्या बाबतीत मी पांगुळ आहे, आणि दुसऱ्यांना पाहण्यात मी आंधळा आहे.
पाता हर्ता त्वमेवैको नानात्वं मूढकल्पना
तूं एकटाच रक्षण करणारा आणि नाश करणारा आहेस; अनेकतेची कल्पना ही अज्ञान्यांची भ्रांती आहे.
संसारसागरे मग्नं मामुद्धर महेश्वर
माझं मन संसाराच्या समुद्रात बुडालं आहे, महेश्वरा, मला वर काढ.
वाचंयमो भवत्स्थाणोः पुरतः स्थाणुसन्निभः उवाच च प्रसन्नात्मा वरं ब्रूहीति तं मुनिम्
त्यावेळी स्थिरस्वरूप परमेश्वर, स्तंभासारखा उभा राहून, त्या ऋषीसमोर प्रसन्न मनाने म्हणाला, 'वर माग.'
मा भवानि भवानीश दूरं दूरपदप्रद
भवानीचे स्वामी, मला दूर, अप्राप्य स्थान देऊ नकोस.
अपरश्च वरो नाथ देयोयमविचारतः
नाथा, आणखी एक वर मी तुला कोणतीही शंका न ठेवता देतो.
तदस्तु सर्वं तेभीष्टं वरमन्यं ददामि च ।। 4.2.63.
म्हणून तुझे सर्व इच्छित पूर्ण होवो; मी तुला आणखी एक वरही देतो.
योगशास्त्रं मया दत्तं तव निर्वाणसाधकम्
मोक्ष मिळवण्यासाठीचे योगशास्त्र मी तुला दिले आहे.
रहस्यं योगविद्याया यथावत्त्वं तपोधन
तपस्व्या, योगविद्येचे रहस्य जसे आहे तसे मी तुला सांगितले आहे.
यथा नदी यथा भृंगी सोमनंदी यथा तथा
जशी नदी, जसा भृंगी, तसाच सोमाचा आनंद असतो.
संति व्रतानि भूयांसि नियमाः संत्यनेकधा
अनेक व्रते आहेत, आणि नियमही अनेक प्रकारचे आहेत.
श्रेयसां साधनान्यत्र पापघ्नान्यपि सर्वथा
इतरत्र श्रेष्ठ कल्याण मिळवण्यासाठी आणि पाप नष्ट करण्यासाठीही अनेक उपाय आहेत.
परो हि नियमश्चैष मां विलोक्य यदश्यते
पण माझे दर्शन घेऊन मगच भोजन करणे, हाच सर्वांत श्रेष्ठ नियम आहे.
असमर्च्य च यो भुङ्क्ते पत्रपुष्पफलैरपि
जो माझी पूजा न करता, अगदी पान, फुलं किंवा फळांनीही जेवतो—
महतो नियमस्यास्य भवतानुष्ठितस्य वै
या महान नियमाचे पालन तू केल्यावर—
अतो मच्चरणाभ्याशे त्वं निवत्स्यसि सर्वथा
म्हणून तू नेहमीच माझ्या पायाजवळ राहशील.
जैगीषव्येश्वरं नाम लिंगं काश्यां सुदुर्लभम् 4.2.63.
काशीत जैगीषव्येश्वर नावाचे एक लिंग आहे, जे मिळवणे फार कठीण आहे.