अदत्तमौंजीदाना ये ये चादारपरिग्रहाः
जे मुंज मिळवू शकले नाहीत, किंवा ज्यांना योग्य आधार मिळाला नाही—
अग्निदाहमृता ये वै नाग्निदाहश्च येषु वै
जे अग्निसंस्काराशिवाय मरण पावले, किंवा ज्यांच्यावर अग्निदाह झाला नाही—
और्द्ध्वदैहिकहीना ये षोडश श्राद्धवर्जिताः
जे उर्ध्वदैहिक विधीपासून वंचित राहिले, किंवा ज्यांचे सोळा श्राद्ध झाले नाहीत—
अपुत्राश्च मृता ये वै येषां नास्त्युकप्रदः
जे पुत्ररहित मरण पावले, किंवा ज्यांच्यासाठी कोणी तर्पण करणारा नाही—
अपमृत्युमृता ये वै चोरविद्युज्जलादिभिः
जे अकाली मृत्यू पावले, चोर, वीज किंवा अशा कारणांनी मरण पावले—
आत्मघातेन निधनं यैषामिहविकमर्णाम्
ज्यांचा मृत्यू आत्महत्या करून झाला, किंवा ज्यांचा मृत्यू अयोग्य प्रकारे झाला—
पितृगोत्रे मृता ये वै मातृपक्षे च ये मृताः
जे पितृकुळात मरण पावले, किंवा जे मातृकुळात मरण पावले—
पत्नीवर्गे मृता ये वै मित्रवर्गे च ये मृताः
जे पत्नीच्या वंशात मरण पावले, किंवा जे मित्रांच्या वंशात मरण पावले—
तिर्यग्योनि मृता ये वै ये पिशाचत्वमागताः 4.2.62.
जे मृत्यूनंतर पशूयोनीत गेले आहेत, आणि जे पिशाच्च झाले आहेत,
ये तु मानुषलोकेस्मिन्पितरो मर्त्ययोनयः
आणि जे पितर या मानवजगात माणसाच्या जन्मात आले आहेत,
ये दिव्यलोके पितरः पुण्यैर्देवत्वमागताः
आणि जे पितर पुण्यामुळे दिव्य लोकात देवत्व प्राप्त झाले आहेत,
कृते क्षीरमयं तीर्थं त्रेतायां मधुमत्पुनः
कृतयुगात तीर्थ दूधाचे होते, तर त्रेतायुगात ते मधाचे झाले.
सीमाबहिर्गतमपि ज्ञेयं तीर्थमिदं शुभम्
सीमेच्या बाहेर असले तरी हे तीर्थ पवित्रच समजावे.
काशीस्थितैर्यतो दर्शि ध्वजो मेषवृषलांछनः
काशीत मेंढा आणि बैल यांच्या चिन्हांनी युक्त असा ध्वज दिसतो,
पितामहेन सहितो गदाधरसमन्वितः
पितामह आणि गदा धारण करणारा यांच्या सोबत तो आहे.
इति यावद्वरं दत्ते पितृभ्यो वृषभध्वजः
जोवर वृषध्वज पितरांना वर देतो, तोवर असेच राहते.
अष्टौ कंठीरवा यत्र यत्रोक्ष्णामष्टकं शुभम्
जिथे आठ कंठीरव घोडे आहेत आणि जिथे शुभ अशा आठ बैलांचा समूह आहे,
यत्रेभाः परिभांत्यष्टौ यत्राष्टौ जविनो हयाः
जिथे आठ हत्ती तेजाने चमकतात आणि जिथे आठ वेगवान घोडे आहेत,
गंगायमुनयोरीषे चक्रे पवनदेवता 4.2.62.
गंगा आणि यमुना यांच्या मध्ये पवनदेवतेने हे स्थान निर्माण केले.
तारावलीमयाः कीला आहेया उपनायकाः
ते खांब तारकांच्या रांगेचे बनलेले आहेत, आणि सेवक बोलावले जातात.
दक्षिणाधूर्दृढा यत्र मखा यत्राभिरक्षकाः
जिथे दक्षिण बाजू भक्कम आहे, जिथे यज्ञ आणि त्यांचे रक्षक आहेत,
सांगा व्याहृतयो यत्र शुभा सोपानवीथिकाः
जिथे सर्व अंगांसह शुभ व्याहृत्या आहेत, आणि पायऱ्या व मिरवणुकीचे मार्ग आहेत,
अग्निर्मकरतुंडश्च रथभूः कौमुदीमयी
जिथे अग्नी मकराच्या तोंडासारखा आहे, आणि रथाचा मैदान चांदण्याने बनलेला आहे,
स्वयं वाग्देवता यत्र चंचच्चामरधारिणी स्कंद उवाच शैलादिनेति विज्ञप्तो देवदेव उमापतिः
जिथे वाणीची देवी स्वतः चंवर घेऊन उपस्थित आहे— असे स्कंद म्हणाला: शैलादिनीने विनंती केल्यावर, देवांचा देव उमा-पती—
कृतनीराजनविधिरष्टभिर्देवमातृभिः
आठ देवमातांनी एकत्र येऊन आरती केली.
निनादो दिव्यवाद्यानां रोदसी पर्यपूरयत्
दिव्य वाद्यांचा गजर आकाश आणि पृथ्वी भरून गेला.
तेन दिव्यनिनादेन बधिरीकृतदिङ्मुखाः
त्या दिव्य नादामुळे सर्व दिशांना जणू काही ऐकू येईनासं झालं.
षडाननाः कुमाराश्च मयूरवरवाहनाः 4.2.62.
सहा मुखांचे कुमार, आपल्या सुंदर मोरावर बसलेले होते.
पठित्वा पाठयित्वा च शिवसायुज्यमाप्नुयात् ।। 4.2.62.
हे पठण आणि इतरांना शिकवल्याने शिवाशी एकरूपता मिळते.
अलभ्यलाभो देवस्य जातोत्र हि यतः परः
इथे परमेश्वराचा मिळवता न येणारा श्रेष्ठ लाभ प्राप्त झाला आहे.