इंद्राद्या लोकपालाश्च मरीच्याद्या महर्षयः
इंद्र व इतर लोकपाल, आणि मरीचीसारखे मोठे ऋषी,
शेषवासुकिमुख्याश्च नागा वै नागलोकतः
शेष, वासुकी हे प्रमुख नागसुद्धा नागलोकातून येतात.
चराचरेषु सर्वेषु यावंतश्च सचेतनाः
सर्व चराचर आणि ज्या ज्या सजीवांना चेतना आहे,
के माणिकर्णिकेयानां गुणानां सुगरीयसाम् 4.2.61.
मणिकर्णिकेच्या लोकांचे इतके मोठे गुण कोण सांगू शकेल?
चीर्णान्युग्राण्यरण्येषु तैस्तपांसि तपोधनैः
त्या तपस्व्यांनी जंगलात कठोर तपश्चर्या केली आहे.
विश्राणितमहादानास्त एव नरपुंगवाः
त्या श्रेष्ठ पुरुषांनी मोठमोठ्या दानांची उधळण केली आहे.
चीर्णसर्वव्रतास्ते तु यथोक्तविधिना ध्रुवम्
त्यांनी सर्व व्रतं योग्य पद्धतीने पाळली आहेत, हे निश्चित.
त एव धन्या मर्त्येस्मिन्सर्वक्रतुषु दीक्षिताः
सर्व यज्ञांत दीक्षा घेतलेले हेच मृत्यूलोकात खरे भाग्यवान.
कृता नानाविधा धर्मा इष्टापूर्तास्तु तैर्नृभिः
त्या पुरुषांनी अनेक प्रकारचे धर्मकृत्ये, यज्ञ आणि दान केलं आहे.
रत्नानि सदुकूलानि कांचनं गजवाजिनः
रत्नं, सुंदर वस्त्रं, सोनं, हत्ती आणि घोडे,
पुण्येनोपार्जितं द्रव्यमत्यल्पमपि यैर्नरैः
त्या पुरुषांनी पुण्याने मिळवलेलं अगदी थोडं संपत्तीही,
कुर्याद्यथोक्तमप्येकं प्राणायामं नरोत्तमः
श्रेष्ठ पुरुषाने सांगितल्याप्रमाणे एक प्राणायाम जरी केला तरी ते योग्य आहे.
जप्त्वैकामपि गायत्रीं संप्राप्य मणिकर्णिकाम्
माणिकर्णिकेला पोहोचून, जरी एक गायत्री मंत्र जपला तरी,
एकामप्याहुतिं प्राज्ञो दत्त्वोपमणिकर्णिकम् 4.2.61.
किंवा माणिकर्णिकेजवळ ज्ञानी माणसाने एकच आहुती दिली तरी,
इति श्रुत्वा हरेर्वाक्यमग्निबिंदुर्महातपाः
हरिचे हे शब्द ऐकून, अग्निबिंदू या महान तपस्व्याने,
विष्णो कियत्परीमाणा पुण्यैषा मणिकर्णिका
हे विष्णू, या माणिकर्णिकेचे पुण्य किती मोठे आहे?
आगंगा केशवादा च हरिश्चंद्रस्य मंडपात्
गंगा आणि केशवापासून, आणि हरिश्चंद्राच्या मंडपापर्यंत,
स्थूलमेतत्परीमाणं सूक्ष्मं च प्रवदामि ते
हे आहे त्याचे स्थूल प्रमाण; आता मी तुला सूक्ष्म माप सांगतो.
सीमाविनायकश्चात्र मणिकर्णी ह्रदोत्तरे
इथे माणिकर्णिकेच्या सरोवराच्या उत्तरेला सीमाविनायक आहे.
मोदकैः सोपचारैश्च प्राप्नुयान्मणिकर्णिकाम्
जो कोणी योग्य पूजा आणि मोदकांसह माणिकर्णिकेला पोहोचतो,
शतं समाःसु तृप्ताः स्युः प्रयच्छंति च वांच्छितम्
शंभर वर्षे पूर्वज तृप्त राहतात आणि हवी ती इच्छा पूर्ण करतात.
हरिश्चंद्रेश्वरं नत्वा न सत्यात्परिहीयते
हरिश्चंद्रेश्वराला वंदन केल्यावर, सत्यापासून कधीही दूर राहत नाही.
अधिष्ठानं महामेरोर्महापातकनाशनम्
हे महामेरूचे स्थान आहे, जे मोठ्या पापांचा नाश करते.
अध्यास्य मेरुशिखरं दिव्यान्भोगान्समश्नुते 4.2.61.
मेरूच्या शिखरावर राहून, दिव्य सुखांचा अनुभव घेतो.
कंबलाश्वतरेशं च तत्तीर्थात्पश्चिमे शुभम्
त्या तीर्थाच्या पश्चिमेला शुभ कंबलाश्वतरेश आहे.
अपि तस्य कुले जाता गीतज्ञाः स्युः श्रियान्विताः
त्याच्या कुळात जन्मलेले लोक गाण्यात निपुण होतात आणि संपन्नता मिळवतात.
संसारचक्रे गहने यत्र स्नातो विशेन्नना
संसाराच्या गुंतागुंतीत, जिथे स्नान करतो, तिथून पुन्हा जन्म होत नाही.
समाः परार्धसंख्यातास्तत्र तप्तं महातपः
असंख्य कल्पांनी त्या तपस्व्याने तिथे कठोर तप केले.
तत्र लब्धं मयैश्वर्यमविनाशि महत्तरम्
मला तिथे अविनाशी आणि श्रेष्ठ असे ऐश्वर्य मिळाले.
द्रवरूपं परित्यज्य ललनारूपधारिणी
द्रवरूप सोडून, तिने स्त्रीचे रूप घेतले.