काश्यां माघः प्रयागे यैर्न स्नातो मकरार्कगः
माघ महिन्यात, सूर्य मकर राशीत असताना, जो काशीमध्ये किंवा प्रयागात स्नान करत नाही,
काश्युद्भवे प्रयागे ये तपसि स्नांति संयताः
काशीपासून उत्पन्न झालेल्या प्रयागात, जे संयमी लोक तपासाठी स्नान करतात,
प्रयागमाधवं भक्त्या प्रयागेशं च कामदम्
ते भक्तीने प्रयागातील माधव आणि सर्व इच्छा पूर्ण करणाऱ्या प्रयागेशाची पूजा करतात.
धनधान्यसुतर्द्धीस्ते लब्ध्वा भोगान्मनोरमान् 4.2.61.
त्यांना धन, धान्य, मुले, संपत्ती आणि मनाला आनंद देणारे सुख मिळते.
माघे सर्वाणि तीर्थानि प्रयागमवियांति हि
माघ महिन्यात सर्व तीर्थक्षेत्रे खरोखरच प्रयागात येतात.
काशीस्थितानि तीर्थानि मुने यांति न कुत्रचित्
काशीमध्ये असलेली तीर्थक्षेत्रे, हे मुनी, कुठेही जात नाहीत.
आयांत्यूर्जे पंचनदे प्रातःप्रातर्ममांतिकम्
कार्तिक महिन्यात, पहाटे, पाच नद्या माझ्या जवळ येतात.
प्राप्य माघमघारिं च प्रयागेश समीपतः
माघ महिना आणि पापांचा नाश करणारा काळ आल्यावर, प्रयागेशाजवळ,
समासाद्य च मध्याह्नमभियांति च नित्यशः
मध्यान्ही पोहोचून, त्या पुन्हा पुन्हा, नेहमीच येतात.
काश्यां रहस्यं परममेतत्ते कथितं मुने
काशीतील हे परम रहस्य मी तुला सांगितले आहे, हे मुनी.
अन्यद्रहस्यं वक्ष्यामि न वाच्यं यत्रकुत्रचित्
मी तुला आणखी एक रहस्य सांगणार आहे, जे कुठेही बोलू नये.
काश्यां सर्वाणि तीर्थानि एकैकादुत्तरोत्तरम्
काशीमध्ये सर्व तीर्थक्षेत्रे एकामागोमाग एक, अशी उपस्थित आहेत.
एतदेव रहस्यं ते वाराणस्या उदीर्यते
वाराणसीचे हेच रहस्य तुला सांगितले आहे.
गर्जंति सर्वतीर्थानि स्वस्वधिष्ण्यगतान्यहो 4.2.61.
सर्व तीर्थक्षेत्रे आपल्या-आपल्या स्थानावर राहून गर्जना करतात—खरंच, किती अद्भुत!
पापानि पापिनां हत्वा महांत्यपि बहून्यपि
मोठमोठ्या पाप्यांना मारून, कितीही मोठी पापं केली असली,
पर्वस्वपर्वस्वपि वा नित्यं नियमवं त्यहो
सणासुदीच्या दिवशी किंवा नेहमीच्या दिवशी, नेहमीच नियमाने—अरे देवा!
विश्वेशो विश्वया सार्धं सदोपमणिकर्णिकम्
विश्वाचा स्वामी, विश्वया सोबत, नेहमी मणिकर्णिकेवर वास करतो.
वैकुंठादप्यहं नित्यं मध्याह्ने मणिकर्णिकाम्
मी नेहमी दुपारी मणिकर्णिकेवर असतो, वैकुंठाहूनही जास्त.
सकृन्ममाख्यां गृणतां निर्हरन्यदघान्यहम्
माझं नाव एकदाही उच्चारणाऱ्यांची मी सर्व पापं दूर करतो.
सत्यलोकात्प्रतिदिनं हं सयानः पितामहः
सत्यलोकातून दररोज ब्रह्मा आपल्या हंसासोबत येतो.
इंद्राद्या लोकपालाश्च मरीच्याद्या महर्षयः
इंद्र व इतर लोकपाल, आणि मरीचीसारखे मोठे ऋषी,
शेषवासुकिमुख्याश्च नागा वै नागलोकतः
शेष, वासुकी हे प्रमुख नागसुद्धा नागलोकातून येतात.
चराचरेषु सर्वेषु यावंतश्च सचेतनाः
सर्व चराचर आणि ज्या ज्या सजीवांना चेतना आहे,
के माणिकर्णिकेयानां गुणानां सुगरीयसाम् 4.2.61.
मणिकर्णिकेच्या लोकांचे इतके मोठे गुण कोण सांगू शकेल?
चीर्णान्युग्राण्यरण्येषु तैस्तपांसि तपोधनैः
त्या तपस्व्यांनी जंगलात कठोर तपश्चर्या केली आहे.
विश्राणितमहादानास्त एव नरपुंगवाः
त्या श्रेष्ठ पुरुषांनी मोठमोठ्या दानांची उधळण केली आहे.
चीर्णसर्वव्रतास्ते तु यथोक्तविधिना ध्रुवम्
त्यांनी सर्व व्रतं योग्य पद्धतीने पाळली आहेत, हे निश्चित.
त एव धन्या मर्त्येस्मिन्सर्वक्रतुषु दीक्षिताः
सर्व यज्ञांत दीक्षा घेतलेले हेच मृत्यूलोकात खरे भाग्यवान.
कृता नानाविधा धर्मा इष्टापूर्तास्तु तैर्नृभिः
त्या पुरुषांनी अनेक प्रकारचे धर्मकृत्ये, यज्ञ आणि दान केलं आहे.
रत्नानि सदुकूलानि कांचनं गजवाजिनः
रत्नं, सुंदर वस्त्रं, सोनं, हत्ती आणि घोडे,