एकादशीं समासाद्य प्रबोधकरणीं मम 4.2.60.
माझ्यासाठी जागृती करणारी एकादशी आली की—
तस्माद्द्वेषो न कर्तव्यो विश्वेशे परमात्मनि 4.2.60.
म्हणून विश्वाचे स्वामी, परमात्मा यांच्याविषयी द्वेष करू नये.
आनंदकाननं पुण्यं पुण्यं पांचनदं ततः 4.2.60.
मग आनंदमय पवित्र वन आणि पवित्र पाच नद्यांचे प्रदेश येतात.
भविष्याण्यपि कानीह तानि मे कथयाच्युत
अच्युत, इथे भविष्यातील ती स्थळेही मला सांग.
महिमापि श्रुतः श्रेयान्सम्यक्पंचनदस्य वै
पाच नद्यांचे माहात्म्य ऐकले आहे आणि ते खरोखर श्रेष्ठ आहे.
यदग्निबिंदुना पृच्छि माधवो दैत्यसूदनः
माधव, दैत्यांचा संहार करणारा, तू मला अग्निबिंदूविषयी जे विचारलेस—
माधवेन यथाचक्षि मुनये चाग्निबिंदवे
माधवाने जसे त्या ऋषीला सांगितले, तसे मी अग्निबिंदूला सांगतो.
आदौ पादोदके तीर्थे विद्धि मामादिकेशवम्
सुरुवातीला पादोदक या तीर्थात मला आदिकेशव समज.
अविमुक्तेऽमृते क्षेत्रे येर्चयंत्यादिकेशवम्
अविमुक्त, अमृत क्षेत्रात जे आदिकेशवाची उपासना करतात—
संगमेशं महालिंगं प्रतिष्ठाप्यादिकेशवः
आदिकेशवाने तिथे संगमेशाचा महालिंग स्थापला.
याम्यां पादोदकाच्छ्वेतद्वीपतीर्थं महत्तरम्
दक्षिणेकडील पादोदकातून श्वेतद्वीप हे सर्वात पवित्र तीर्थ आहे.
श्वेतद्वीपे नरः स्नात्वा ज्ञानकेशवसन्निधौ
श्वेतद्वीपात जो जण ज्ञानकेशवाच्या सान्निध्यात स्नान करतो—
तार्क्ष्यकेशवनामाहं तार्क्ष्यतीर्थे नरोत्तमैः
तार्क्ष्यतीर्थात उत्तम पुरुष मला तार्क्ष्यकेशव म्हणतात.
तत्रैव नारदे तीर्थेस्म्यहं नारदकेशवः 4.2.61.
त्याच ठिकाणी, नारदतीर्थात मी नारदकेशव नावाने ओळखला जातो.
प्रह्लादतीर्थं तत्रैव नाम्ना प्रह्लादकेशवः
त्याच ठिकाणी प्रह्लादतीर्थात मला प्रह्लादकेशव म्हणतात.
तीर्थेंऽबरीषे तत्राहं नाम्नैवादित्यकेशवः
अंबरीष तीर्थात मी आदित्यकेशव नावाने ओळखला जातो.
दत्तात्रेयेश्वराद्याम्यामहमादिगदाधरः
दक्षिणेकडील दत्तात्रेयेश्वर येथे मी आदिगदाधर आहे.
तत्रैव भार्गवे तीर्थे भृगुकेशव नामतः
त्याच ठिकाणी, भार्गवतीर्थात मला भृगुकेशव म्हणतात.
वामनाख्येमहातीर्थे मनःप्रार्थितदे शुभे
वामन नावाच्या पवित्र स्थळी, मनात ज्या शुभ गोष्टीची इच्छा केली जाते, ती मिळते.
नरनारायणे तीर्थे नरनारायणात्मकम्
नरनारायण या तीर्थात मी स्वतः नरनारायण स्वरूपात आहे.
तीर्थे यज्ञवराहाख्ये यज्ञवाराहसंज्ञकः
यज्ञवराह नावाच्या तीर्थात मी यज्ञवराह म्हणून ओळखला जातो.
विदारनरसिंहोहं काशीविघ्नविदारणः
काशीमध्ये मी विदारण नरसिंह आहे, जो विघ्न दूर करणारा आहे.
गोपीगोविंदतीर्थे तु गोपीगोविंदसंज्ञकम्
गोपिगोविंद या तीर्थात मी गोपिगोविंद या नावाने ओळखला जातो.
मुने लक्ष्मीनृसिंहोस्मि तीर्थे तन्नाम्नि पावने 4.2.61.
मुनी, त्या पवित्र तीर्थस्थळी मी लक्ष्मीनरसिंह आहे.
शेषमाधवनामाहं शेषतीर्थेऽघहारिणि
शेषतीर्थात, पाप नष्ट करणाऱ्या या स्थळी, मला शेषमाधव म्हणतात.
शंखमाधवतीर्थे च स्नात्वा मां शंखमाधवम्
शंखमाधव या तीर्थात स्नान केल्यावर, मला शंखमाधव म्हणून जाणावे.
हयग्रीवे महातीर्थे मां हयग्रीवकेशवम्
हयग्रीव या महान तीर्थात मी हयग्रीवकेशव आहे.
भीष्मकेशवनामाहं वृद्धकालेशपश्चिमे
वृद्धकालच्या पश्चिम भागात मला भीष्मकेशव म्हणतात.
निर्वाणकेशवश्चाहं भक्तनिर्वाणसूचकः
मी निर्वाणकेशव आहे, भक्तांच्या मुक्तीचे चिन्ह.
वंद्यस्त्रिलोकसुंदर्या याम्यां यो मां समर्चयेत्
तीन लोकांच्या सौंदर्याने वंदनीय असलेल्या याम्य प्रदेशात जो मला पूजतो, तो धन्य होतो.