यो यद्वांछति चित्ते च जलमध्ये स्थितो नरः
पाण्यात उभा राहून मनात जो जे काही इच्छितो,
त्वया तस्याः सुतं दृष्ट्वा पुत्रवांछा कृता हृदि
तू तिचा मुलगा पाहिलास तेव्हा तुझ्या मनात मुलासाठी इच्छा निर्माण झाली.
तस्माद्विरम भद्रं ते निर्दोषासि पतिव्रते 7.3.5.
म्हणून, आता थांब. तुझ्यावर कृपा असो, तू पतिव्रता आहेस आणि निर्दोष आहेस.
श्रुत्वाऽऽकाशगतां वाणीं देवदूतेन भाषिताम्
आकाशातून आलेली, देवदूताने सांगितलेली ती वाणी ऐकून,
अहो तीर्थप्रभावोऽयमपूर्वः प्रतिभाति मे
अहो, या तीर्थाचा प्रभाव मला अद्भुत वाटतो.
नाहं कुत्रापि यास्यामि मुक्त्वेदं तीर्थमुत्तमम्
हे उत्तम तीर्थ अनुभवून मी कुठेही जाणार नाही.
पुत्रं वै जनयामास सर्वलक्षणलक्षितम्
तीने सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त असा मुलगा जन्माला घातला.
यः पुनः कुरुते श्राद्धं तस्य वंशो न नश्यति
जो येथे श्राद्ध करतो, त्याचा वंश कधीच नष्ट होत नाही.
यः पुमान्कामरहितः स्नानं तत्र समाचरेत्
जो पुरुष इच्छा न ठेवता तिथे स्नान करतो,
या स्त्री पुष्पफलान्येव तीर्थे चास्मिन्विसर्जयेत्
कोणतीही स्त्री येथे फक्त फुले आणि फळे अर्पण करते,
निष्कामा स्वर्गमाप्नोति दुष्प्राप्यं त्रिदशैरपि
इच्छा न ठेवता ती स्वर्ग मिळवते, जो देवांनाही सहज मिळत नाही.
यं दृष्ट्वा मानवः सम्यक्कृतार्थत्वमवाप्नुयात्
ज्याला पाहून मनुष्य खऱ्या अर्थाने आपल्या जीवनाचे समाधान मिळवतो,
तत्रास्ति जलसम्पूर्णं कुण्डं पापहरं नृणाम्
तेथे पाण्याने भरलेले, माणसांची पापे दूर करणारे एक कुंड आहे.
गोमती च समानीता तपसा नृपसत्तम
राजाधिराज, तेथे मोठ्या तपस्येने गोमती नदी आणली गेली आहे.
ऋषिधान्येन यस्तत्र श्राद्धं नृप समाचरेत्
राजा, जो कोणी तेथे ऋषींच्या धान्याने श्राद्ध करतो—
अत्र गाथा पुरा गीता नारदेन महात्म ना
इथे पूर्वी महात्मा नारदांनी एक गाथा गायली होती.
किं गयाश्राद्धदानेन किमन्यैर्मखविस्तरैः स पितॄंस्तारयेत्सर्वानात्मना नृपसत्तम
गयेला जाऊन श्राद्ध देण्याची किंवा मोठ्या यज्ञांची गरज नाही; तो सर्व पितरांना पूर्णपणे तारतो, राजाधिराज.
तत्रैवारुंधती साध्वी वसिष्ठस्य समीपतः
तेथे वसिष्ठांच्या जवळ सती अरुंधती वास करते.
बाल्ये वयसि यत्पापं वार्द्धके यौवनेऽपि वा
बालपणी, वृद्धपणी किंवा तरुणपणी केलेले जे काही पाप आहे—
दीपं प्रयच्छते यस्तु वसिष्ठाग्रे समाहितः
जो कोणी एकाग्र मनाने वसिष्ठांसमोर दिवा लावतो—
उपवासपरो यस्तु तत्रैका रजनीं नयेत् 7.3.6.
जो कोणी उपवास करत तेथे एक रात्र काढतो—
त्रिरात्रिं कुरुते यस्तु वसिष्ठाग्रे समाहितः
जो कोणी एकाग्रतेने वसिष्ठांसमोर तीन रात्रींचा व्रत करतो—
यस्तु मासोपवासं च वसिष्ठाग्रे करोति च
जो कोणी वसिष्ठांसमोर एक महिना उपवास करतो—
श्रावणस्य सिते पक्षे पौर्णमास्यां समाहितः
श्रावण महिन्याच्या शुद्ध पक्षातील पौर्णिमेला, जो कोणी एकाग्रतेने—
वसिष्ठस्याग्रतो यस्तु गायत्र्यष्टशतं जपेत्
जो कोणी वसिष्ठांसमोर गायत्री मंत्र आठशे वेळा म्हणतो—
वामदेवं यजेत्तत्र यदि श्रद्धासमन्वितः
जो कोणी श्रद्धेने तेथे वामदेव यज्ञ करतो—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन द्रष्टव्योऽसौ महामुनिः
म्हणून त्या महर्षीचे दर्शन सर्वतोपरी प्रयत्न करून घ्यावे.
तस्मात्सर्वात्मना राजन्वामदेवं च पूजयेत्
म्हणून, राजन, वामदेवाची संपूर्ण मनाने पूजा करावी.
पुलस्त्य उवाच ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ सुपुण्यमचलेश्वरम्
पुलस्त्य म्हणाले: त्यानंतर, राजाधिराज, अत्यंत पवित्र असलेल्या अचलेश्वराकडे जावे.
तत्र कृष्णचतुर्दश्यां यः श्राद्धं कुरुते नरः
तेथे कृष्णपक्षातील चतुर्दशीला जो कोणी श्राद्ध करतो—